|
 |
|
S£hek¤®Ül ¯pÏeL HL AeÉlLj X¡š²¡l
|
|
|
®L±ÏnL Qœ²ha£Ñ
|
|
®e¡®hm f¤lú¡®ll SeÉ HÏnu¡ÏVL ®p¡p¡CÏVl f¡yQ pc®pÉl LÏjÏV a¡yl e¡j Ae¤®j¡ce L®l®Rz ‘¡efËL¡n ®O¡o h¡Ïs®a H®p h®m ®N®Re, ""®k±h®e Hje Bd¡l ®f®m HL ea¤e Ol¡e¡ ¯aÏl Ll¡ ®ka''z HgBlÏpÏf qJu¡l HL h¤L üfÀ Ïe®u ®h±Ü Ïir¤l ®h®n f¡Ïs SÏj®u®Re nË£mˆ¡uz BÏjÑl X¡š²¡l Ïqp¡®h h¡yÏQ®u®Re hý jlZ¡fæ ¯pÏe®Ll S£hez BÏjÑl X¡š²¡l Ïqp¡®hC ®f®u®Re l¡øËfÏa fcLz Ïm®M®Re 8000ÏV N¡ez 32 ÏV hCz Ïm®M®Re "pçÏoÑ jq¡L¡hÉ'z ea¤eal fÏl®fËÏr®a Ïm®M®Re 8ÏV ea¤e EfÏeocz H®aC Ah¡L q®he e¡, L¡lZ Ah¡L qJu¡l BlJ q¡S¡®l¡ L¡lZ l®u®R BlJ HLV¤ S¡e®a f¡l®mz
X¡: p¤i¡o plL¡lz S¾j Y¡L¡l Suj™f NË¡®jz p¡a i¡C®ul j®dÉ f’jz ®cni¡®Nl fl ÏlÏgEÏS S£he öl¦l ÏWL¡e¡ hÉ¡l¡Lf¤l Bl ÏVV¡N®sl j¡®T a¡mf¤L¤®ll HL L¡jl¡l O®lz HL O®l 11-12 Sez hsc¡ L¡S Ïe®me ÏVV¡Ns ®ff¡l Ïj®mz ®jSc¡ k¤®Ü ®k¡N Ïc®u ®L¡b¡u Ed¡J q®u ®N®me, ®M¡yS f¡Ju¡ ®Nm e¡z f®l, A®eL Ïce h¡®c HL j¤M c¡Ïs ®N¡y®gl SÂm Ïe®u ®pC ®jSc¡ kMe Ïgl®me, aMe S¡e¡ ®Nm ÏaÏe ÏR®me h¡j¡Ñuz ÏWL Jf®ll c¡c¡ L¡S Ll®ae HL B®jÏlL¡e ®L¡Çf¡Ïe®az j¡p ®N®m ®hae ÏRm 90 V¡L¡z ¬Ïm ®M®u f¡ ®i®P ®NÏRmz ®p®l k¡Ju¡l fl f¡ ®R¡V q®u k¡uz
aaÏc®e p¤i¡oh¡h¤ S¡uN¡ ®f®u ®N®Re hÉ¡l¡Lf¤l plL¡Ïl ú¤®mz úm¡lÏnf ®f®uÏR®me 1V¡L¡ 50 fup¡z 50 fup¡ m¡Na ÏVÏg®ez JM¡e ®b®LC jÉ¡ÏVÌLz Ai¡®hl pwp¡®l MlQ Q¡m¡®a A®eL ÏVEnÏe Ll®aez k¡Ju¡-Bp¡ ®VÌ®ez h¡Ïs®a hm¡C ÏRm, Ïgl®a Aü¡i¡ÏhL ®cÏl q®m h¤T®a q®h Ïhe¡ ÏVÏL®V dl¡ f®s®Rez ®aje AhnÉ M¤h HLV¡ quÏez a®h dl¡ e¡ fs¡l SeÉ Lpla Ll®a qa M¤hz ®ØVne Bp¡l B®NC Qm¿¹ ®VÌe ®b®L m¡g j¡l®a qaz q¡®a f¡®u hÉb¡ m¡Naz
HlLj i¡®hC p¤®l¾cËe¡b L®mS ®b®L Ïh‘¡e Ïe®u C¾V¡lÏjÏX®uV f¡n Ll®mez i¡®m¡ RÏh ByL®aez hÔ¡X ®X¡®eV L®l L®l fup¡ SÏj®u ÏL®eÏR®me nlvQ¾cË, hψjQ®¾cËl ÏLR¤ EfeÉ¡pz L®mS ÏØVÌ®Vl ®j¡®s hC ÏhÏœ² qa ®pl c®lz 1 V¡L¡u 4 ®pl j¡LÑp£u p¡ÏqaÉ ÏL®eÏR®mez ®pC fËbj ‘¡e m¡i Ll®me j¡„Ñ, ®mÏe®el cnÑe pÇf®LÑz h¡Ïs Ïg®l j¡®L h®mÏR®me, HLV¡ m¡C®hËÏl Ll®m ®Lje qu? Ïelrl j¡ Eš®l ®hchÉ¡®pl Ec¡qlZ Ïc®u h®mÏR®me, "" ®hchÉ¡®pl LuM¡e m¡C®hËÏl BÏpm?'' j¡®ul hš²hÉ ÏRm, ÏLR¤ Ll®a Q¡C®m m¡C®hËÏl eu, Ïe®Sl je®L fËnÀ Llz m¡C®hËÏl O¡yV®m eLm Ll¡ quz j¡®ul Lb¡V¡ ®Ny®b ®NÏRm j¡b¡uz
p¤i¡oh¡h¤ X¡š²¡Ïl fs®a Y¤®LÏR®me ®jÏX®Lm L®m®Sz Bl ÏS Ll ®b®L LeÑJu¡Ïmp ÏØVÌV Bp®ae ®qy®Vz VÌ¡j i¡s¡ 2 fup¡ h¡yQaz L®m®Sl j¡C®el V¡L¡V¡ úm¡lÏn®f Bpaz 6 j¡®p 120 V¡L¡z ®pC pju L®m®Sl ÏfËϾpf¡m J p¡S¡ÑÏll Ïhi¡N£u fËd¡e, X¡: Hj He ®h¡p ®q¡®ØVm ®fËÏp®X¾V®L ®X®L h®m Ïc®uÏR®me a¡yl b¡L¡l hÉhØb¡ L®l Ïc®az ®pC ®b®L ÏgË q®u k¡u p¤i¡oh¡h¤l ®q¡®ØV®m b¡L¡z
®jÏX®Lm L®m®S fs¡l pjuC L®mS jÉ¡N¡ÏS®e HLÏV ®mM¡ Ïm®MÏR®me, 'Brachial Plexus of Goddess Durga'z ®pC ®mM¡ Ïe®u ým¤Øb¤m f®s k¡u ®N¡V¡ L®m®Sz j¡ c¤N¡Ñl cn q¡®al e¡®iÑl ÏXÏØVÌÏhEne Ïe®u Ap¡d¡lZ ®pC ®mM¡l jjÑ h¤®TÏR®me X¡: Hj He ®h¡pz n£®al ®f¡o¡L ®Le¡l SeÉ p¤i¡oh¡h¤®L Ïc®uÏR®me 50V¡L¡z ®p'Lb¡ hm®a ÏN®u Lªa‘a¡u BSJ ®Q¡®M Sm B®p p¤i¡oh¡h¤lz
CÏaj®dÉC A®eL ea¤e ea¤e i¡he¡ EyÏL Ïc®a öl¦ L®l®R p¤i¡oh¡h¤l j®ez X¡š²¡Ïll fËbj hR®lC a¡l j®e q®uÏRm, Ïmi¡®ll nÄ¡pfËnÄ¡p Ïe®u Bm¡c¡ ®L¡®e¡ QÉ¡fV¡l ®Le ®eC ÏgÏSJmÏS hC®a? ÏaÏe Ïe®SC Ïm®M ®gm®me ®pC QÉ¡fV¡lz ®cM¡®me Ïmi¡®ll nÄ¡pfËnÄ¡®p g¤pg¤®pl i§ÏjL¡ eNZÉ, j¡œ 1/4 Awnz
LªÏa®aÄl p®Â HjÏhÏhHp f¡n Ll¡l flJ Ai¡h ÏL¿º ®O¡®QÏez h¡Ïslv L¡®RC ÏRm HL Lum¡l ®N¡m¡z ®pM¡®e Ïqp¡h ®mM¡l L¡S Ïe®me p¤i¡oh¡h¤z p¡l¡Ïce ®pC ®N¡m¡u h®p M¡a¡ ÏmM®a ÏmM®a Lum¡l ¬y®s¡u j¡M¡j¡ÏM p¤i¡oh¡h¤®L Ïh®L®ml Ïc®L Bl ®Qe¡l ®S¡ b¡L®a¡ e¡z h¡Ïs ®gl¡l B®N JC ®N¡m¡ j¡Ïm®Ll f¤L¤®l HL X¤h Ïc®u p¡gp¤a®l¡ q®u h¡Ïs Ïgl®aez
X¡: Hm Hj hÉ¡e¡ÏSÑ p¤i¡oh¡h¤®L q¡Epp¡®SÑe Ll®he h®m ÏWL L®lÏR®mez BÏjÑl X¡š²¡l Ïqp¡®h L¡®S ®k¡N Ïc®a p¤i¡oh¡h¤ ÏL¿º aaÏc®e X¡C®lƒ f¡j¡Ñ®e¾V ®l¬m¡l LÏjn®el fl£r¡u h®p®Re Hhw fËbj Øb¡e AÏdL¡l L®l®Rez fËbj j¡C®e 650 V¡L¡z 1954-55 p¡®m ®pV¡ ÏLR¤ Lj euz ®VÌÏew-®u ®k®a qm f¤®ez S£h®e fËbj j¡Ïe AX¡Ñl L®l j¡®L 300 V¡L¡ f¡W¡®mez fËbj ®f¡ÏØVw T¡yÏp®a BÏVÑm¡Ïl ®lÏS®j®¾V ®jÏXL¡m AÏgp¡l Ïqp¡®hz Ïc®e q¡pf¡a¡®m im¡¾V¡Ïl ÏXEÏV L®le Bl l¡®a 12V¡ ®b®L 3®V fkÑ¿¹ fs¡öe¡ L®le fË¡Cj¡Ïl Hg`BAlÏpHp fl£r¡l SeÉz L®eÑm BC Ïh ®pe¬ç HLÏce p¤i¡oh¡h¤®L ®X®L HLV¤ AeÉ CÏÂa L®l S¡e®a Q¡e a¡l O®l p¡l¡l¡a B®m¡ SÄm¡l L¡lZ L£? p¤i¡oh¡h¤l l¡a ®S®N fs¡öe¡l Lb¡ ®S®e Ah¡L q®u ÏN®uÏR®me ÏaÏez
1965 p¡®ml k¤®Ü BÏjÑl ®jÏX®Lm ÏV®jl ®eaª®aÄ ÏR®me p¤i¡oh¡h¤z Hl B®NJ AhnÉ f¤’-EÏl®a ®jÏX®Lm ÏV®jl ®eaªaÄ Ïc®u®Re ÏaÏez 65'l k¤®Ü Ap¡j¡eÉ Ahc¡®el ü£LªÏa Ïqp¡®h ®Se¡®lm ®Q±d¤Ïl p¤i¡oh¡h¤®L l¡øËfÏa fc®L i§Ïoa L®lez l¡øËfÏa fcL f¡Ju¡l fl p¤i¡oh¡h¤ LmL¡a¡u Ïg®l Bp®a Q¡ez ®nofkÑ¿¹ a¡y®L hÉ¡l¡Lf¤l ®Se¡®lm q¡pf¡a¡®m hcÏm Ll¡ quz hÉ¡l¡Lf¤®l ÏaÏe ®p®Lä p¡®SÑe Ïqp¡®h ®k¡Nc¡e L®lez L¡S Ll®a Ll®aC A®eL L¡W Ms f¤Ïs®u ®n®o Ae¤jÏa f¡e Hj Hp fl£r¡u hp¡lz HC fl£r¡uJ ÏaÏe p¡g®mÉl p®Â Eš£ZÑ qez
HLÏV h¡d¡ Eš£ZÑ qJu¡l fl X¡e¡ ¬ÏV®u h®p b¡L¡l j¡e¤o p¤i¡oh¡h¤ eez L¡®SC Hlfl a¡yl p¡d qu Hg`BAlÏpHp fl£r¡u hp¡lz aMeL¡l SÏVm Ïeu®jl ®Ol¡®V¡®f HC fl£r¡u hp®a ®N®m i¡l®a ®b®L ®k a¡ pñh eu a¡ h¤T®a ®f®l l¡a¡l¡Ïa ®i¡m f¡®ÒV ®h±Ü Ïir¤l ®hn d¡lZ L®le ÏaÏez j¡b¡l ÏfR®e ®k i¡he¡ L¡S LlÏRm a¡ qm, nË£mˆ¡u, "V¤b ®VÇfm ®pÏljÏe'-®a AwnNËqZ Ll¡l h¡q¡e¡u ®h±Ü Ïir¤ ®p®S fl£r¡V¡ Ïc®u Bp®he ®p®c®n ÏN®uz ®kje i¡h¡ ®aje L¡Sz ®p¡S¡ ÏN®u q¡ÏSl q®me Ïp®m¡e c§a¡h¡®pl g¡ØVÑ AÏgp¡®ll L¡®R, H®Lh¡®l Ïef¡V ®h±Ü Ïir¤l ®h®nz ®no fkÑ¿¹ ®f±y®R ®N®me nË£mˆ¡u Hhw A®eL h¡d¡ ÏhfÏš f¡l q®u fl£r¡J Ïc®mez
Ïhfc qm ®c®n ®gl¡l flz p¡jÏlL BCe i®Âl Afl¡®d a¡y®L L¡WNs¡u c¡ys Ll¡®e¡ qmz ®Se¡®lm ®qä¡lpe hˤLp-Hl p¡j®e kMe a¡®L Afl¡d£ Ïqp¡®h c¡ys LÏl®u hm¡ qm, p¡jÏlL BCe ®i®P ÏaÏe Hg`BAlÏpHp fl£r¡ Ïc®a ®NÏR®me, aMe hˤLp hm®me, ""Bfe¡®L ®L¡b¡u ®c®MÏR h®m j®e q®µR!'' ®cM¡ ®Nm, L¡ÏmÇfw-H ®lÏS®j¾V¡m ÏXEÏV Ll¡l fl ®hmÏSu¡®jl Ïjne¡Ïl®a kMe p¤i¡oh¡h¤ ®k®ae aMe ®pM¡®eC ®cM¡ q®uÏRm hˤLp-Hl p®Âz a¡yl L¡®Sl Ni£la¡ pÇf®LÑ pjÉLl©®f Ju¡ÏLhq¡m ÏR®me hˤLpz ®hy®Q ®N®me p¤i¡oh¡h¤z ®p k¡œ¡ h¡yQ®mJ f®l jcÉf HL BÏjÑ AÏgp¡®ll ÏQÏLvp¡®L ®L¾cË L®l HL SÏVma¡u p¤i¡oh¡h¤®L SÏs®u fs®a quz l¡øËfÏa fcL, Hg`BAlÏpHp phC ®L®s ®eJu¡ quz a¡y®L AÏXÑe¡Ïl AÏgp¡l Ïqp¡®h Bh¡l L¡®S ®k¡N Ïc®a hm¡ quz
fËQ™ BO¡a ®f®uÏR®mez j®e j®e ÏØbl L®le BÏjÑ®a Bl euz ÏL¿º R¡sh hm®mC ®a¡ Bl BÏjÑ R¡s¡ k¡u e¡! a®h ®no fkÑ¿¹ R¡s®a ®f®lÏR®me Lªo·j§ÏaÑ e¡®j HL rja¡n¡m£ hÉÏš²l B¿¹ÏlL pq®k¡ÏNa¡uz Lªo·j§ÏaÑl p®Â ®k¡N¡®k¡NV¡J LaLV¡ N®Òfl j®a¡z Qm¿¹ ®VÌ®e HL AS¡e¡ A®Qe¡ j¡e¤®ol ÏQÏLvp¡l j¡dÉ®jC a¡yl Ap£j Lªa‘a¡ Bc¡u L®l Ïe®uÏR®me p¤i¡oh¡h¤z Bl ®pÏc®el ®pC Ap¤Øb, AS¡e¡, A®Qe¡ Lªo·j§ÏaÑ-C ®no fkÑ¿¹ AåL¡®l B®m¡ ®cÏM®uÏR®me p¤i¡oh¡h¤®Lz l¡øËfÏa aMe S¡ÏLl ®q¡®pez Lªo·j§ÏaÑl Lb¡uC l¡øËfÏal L¡®R BÏjÑ R¡s¡l B®hce L®le p¤i¡oh¡h¤z ®pe¡h¡Ïqe£l Lj¡ä¡l-Ce-ÏQg Ïqp¡®h a¡yl B®hce NËqZ L®le l¡øËfÏaz ®no fkÑ¿¹ fËÏalr¡ j¿»£ SNS£he l¡®jl HL pC®u a¡yl L¡Ï´Ma j¤Ïš² B®pz
Hlfl öl¦ qu p¤i¡oh¡h¤l HL ea¤e S£hez 1971 p¡®ml 2 ®ghˤu¡Ïl lJu¡e¡ ®ce CwmÉ¡äz ®pM¡®e ®no L®le Hg`BAlÏpHpz 1975 p¡®ml 24 ÏX®pðl Ïg®l B®pe ®c®nz 1978-H a¡yl Øœ£-Ïh®u¡N quz a¡l B®NC ÏL¿º ÏaÏe öl¦ L®l®Re ®mM¡ÏmÏMz pc¡e¾c ®l¡®X HLÏV O®l h®p a¡yl ®mM¡l p¡de¡ Q¡Ïm®u k¡e p¤i¡oh¡h¤z H®L H®L ®mM¡ q®u k¡u 8000 N¡ez 32ÏV hCz ®mM¡ q®u k¡u "pçÏoÑ jq¡L¡hÉ'z "Ap£j L¡hÉ', "pp£j L¡hÉ', "h¤Ü ÏhL¡n', "Bj¡l Sh¡e£', "Ešl¡ÏdL¡lp§œ', "p¡h¡n iNh¡e'z N¡®e h®p k¡u p¤lz p¤l ®ce i§®fe q¡S¡ÏlL¡, p¤L¤j¡l Ïjœ, Ajl f¡m fËj§Mz c§lcnÑ®e ®pC N¡e ö®e h¡Ïs®a R¤®V B®pe ‘¡efËL¡n ®O¡oz h®me, ""®k±h®e Hje Bd¡l ®f®m HL ea¤e Ol¡e¡ ¯aÏl Ll¡ ®ka''z p¤i¡oh¡h¤ ®m®Me 8ÏV ea¤e EfÏeocz a¡yl E®ŸnÉ ÏRm, EfÏeoc®L fË¡pÏÂL L®l ®a¡m¡z 1994 p¡®m pi¡fÏa X: p¤n£m j¤®M¡f¡dÉ¡®ul ®eaª®aÄ HÏnu¡ÏVL ®p¡p¡CÏVl f¡yQ pc®pÉl HL LÏjÏV ®e¡®hm f¤lú¡®ll SeÉ p¤i¡oh¡h¤l e¡j Ae¤®j¡ce L®lz
®m¡LQr¤l Bs¡®m Y¡L¤Ïlu¡l h¡Ïs®a h®p p¤i¡oh¡h¤ BSJ Ïm®M Q®m®Rez Ïea¡¿¹C p¡c¡j¡V¡ S£hez ®L¡eJ f¤lú¡®ll Bn¡ Ïe®u eu, HL ea¤eal S£hecnÑ®el ®M¡y®S Ïm®M Q®m®Re ÏaÏez HjeC HL cnÑe k¡ ®S¡l Nm¡u hm®a f¡®l -
""j¤Ïš² Bj¡l B®pÏe , kÏc HL¡¿¹C B®p
BÏj a®h i¡C®h¡®e®cl Q¡C®h¡ ®f®a f¡®nz
c®nl i¡®NÉ ®S¡®V k¡ Bj¡l, c®nl i¡®NÉ ®j®m
M¤Ïn qh BÏj fÏlaªç, JCV¤L¤ q¡®a ®f®mz''
|
|
|
