ÏnÒf Bl h¡ÏZSÉ - CwÏlÏS®a BVÑ Bl Lj¡®pÑl ms¡CV¡ H®Lh¡®l p¡®f®eE®mz 9j LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hl E®à¡de£ Ae¤ù¡®e Y¤®L fsm fË¡Q£e ÏL¿º Bd¤ÏeL HC ¯àlbz

®L¾cË£u abÉ J pÇfËQ¡l j¿»£ Bp®a f¡®leÏez j¤MÉj¿»£ h¤Ü®ch iÍ¡Q¡kÑ Ïe®SC cÏrZ£ c£fc¤Ïqa¡l q¡a ®b®L HL ®h¡ð¡C ®j¡jh¡Ïa Ïe®u ju§la¤Â£ fËc£®fl pm®au B¬e dl¡®mez hm®me plL¡Ïl A®bÑ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m Q¡m¡®a ÏN®u qul¡Ïe h¡s®R hC
Lj®R e¡, Hl a¡l L¡®R Lb¡ öe®a q®µRz Øfepll¡ HÏN®u H®m ®p¡e¡u ®p¡q¡N¡ quz j®el j®a¡ L®l ®gÏØViÉ¡mV¡ Ll¡ k¡uz j¤MÉj¿»£ h®meÏe ®k ÏaÏe ®hplL¡Ïl E®cÉ¡®Nl q¡®a ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m®L a¤®m ®c®hez ÏL¿º hš²®hÉl p¤®l Hje HLV¡ CÏÂa ÏRmz j¡ØV¡ljn¡C®cl j¡C®e Ïc®a ÏN®u l¡S®L¡o M¡Ïh M¡®µR, JlC j®dÉ Bq¡Çj®Ll j®a¡ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m Ll¡ Q¡C! HC pj¡®m¡Qe¡ fË¡uC öe®a qu h¤Ü®ch®Lz f¡®n hp¡ jq¡e¡NÏlL pqja ®f¡oZ Ll®mJ ®hplL¡ÏlLl®Zl ®O¡l Ïh®l¡d£z j®’ jªZ¡m ®pe, ®p±Ïjœ Q®Í¡f¡dÉ¡u, al¦Z jS¤jc¡ll¡ ÏR®mez ph¡C h¤T®Re HC ®gÏØViÉ¡m®L ÏVy®L b¡L®a ®N®m ®hplL¡Ïl h¡ÏZÏSÉL pwØb¡¬®m¡®L BlJ Ec¡lqÙ¹ q®a q®hz

fËÏœ²u¡ öl¦J q®u ®N®Rz lh£¾cËpce ®j®VÌ¡ ®ØVne ®b®L Ïf ÏS q¡pf¡a¡m AhÏd fbV¤L¤ M¤®m ®cJu¡ q®u®Rz ÏXi¡CX¡®l Ïlm¡®u®¾pl p¡Ïl p¡Ïl ®NÔ¡p¡Cez ®NV¬®m¡l ®L¡eJV¡ Ïq®l¡ qä¡ ®L¡eJV¡ BC Ïp BC Ïp BC hÉ¡®ˆl e¡j¡Ïˆaz HLÏV h¡wm¡ ¯cÏe®Ll ®gØV¤®e Rum¡f e¾ce QaÄlz Hje cªnÉ B®N ®Q¡®M f®sÏez ®j®VÌ¡ Ïp®ej¡u Ïp®e ®p¾VË¡®ml fÉ¡®L®Sl fËbj påÉ¡l RÏh ®c®M ®hÏl®u BpÏR, ®Q¡®M fsm HLÏV ®hplL¡Ïl ®lÏXJ QÉ¡®e®ml Qmj¡e Ïh‘¡fez j¤ðC QmϵQ®œl HL r£ZLÏV e¡ÏuL¡l LÏV®c®n X¤h Ïc®u®R LÉ¡®jl¡, hr¡hlZ£l ÏLucwn cªnÉj¡ez RÏh a¤m®aC ®l ®l L®l ®c±®s H®me c¤C EÏcÑd¡l£z ®fËp L¡XÑ ®cM¡®a Q¤f®p ®N®me ÏL¿º ®ia®l ®ia®l NSl¡®a b¡L®me S¡Ïez l¡Sf®b e¡ÏiL¤®™l O§ÏZÑl Ïllwp¡ S¡N¡®e¡ ®NÔ¡p¡Ce ®cM®aC f¡ÏµR, ®fR®e ®j®VÌ¡l Ïeue p¡CeV¡J Øføz JC ®lÏXJ QÉ¡®em ÏL ®gÏØViÉ¡®ml Øfepl?

jq¡eN®ll ®f¡sM¡Ju¡ Ïp®e®N¡u¡l®cl HLV¡ hs Awn HMeJ e¾c®el plL¡Ïl QmϵQœ Evph®L Bjm ®ce e¡z ÏgÒj ®p¡p¡CÏV B®¾c¡m®el ¯pÏeL®cl Jfl a¡®cl BØb¡ A®eL ®hÏnz Ïp®e ®p¾VË¡®ml RÏh¬®m¡l j¡e A®eL i¡m - Hje Lb¡ BLR¡l öe®a f¡®hez ®cn-Ïh®c®nl RÏh ®c®M Q¤m f¡ÏL®u ®g®m®Re Hje T¡e¤ cnÑLl¡ Ïp®e ®p¾VË¡m h¡ ÏgÒj ®gX¡®ln®el ÏûÏew-HC k¡ez e¾c®e kÏcJ h¡ Bp®a Q¡e, R¡sfœ ®j®m e¡z LaªÑfr Ïh‘Ïç®a h®me QmϵQœ Ïn®Òfl p®Â pwÏnÔø ®m¡LSe®clC ®Lhm ®XÏm®NV L¡XÑ ®cJu¡ q®hz B®hc®el ÏiÏš®a ®cJu¡ quJz ÏL¿º 50 na¡wn ®XÏm®NV L¡XÑ ®L¡ef®b L£i¡®h f¡Q¡l q®u l¡CV¡®pÑl LÏl®X¡®l E®s B®p a¡l qÏcn S¡e¡ k¡u e¡z Bjm¡a®¿»l q¡®a LaªÑaÄ b¡L®m L£i¡®h ®h®e¡Sm ®Y¡®L a¡l fËj¡Z E®à¡de£ Ae¤ù¡®el påÉ¡u Es¡mf¤®ml am¡u e¡e¡e l®Pl ÏØVL¡l m¡N¡®e¡ p¡c¡ plL¡Ïl AÉ¡ð¡pÉ¡X¡lz

HlC j®dÉ Mhl Hm e¾c®el ®gÏØViÉ¡m ®no q®aC B®lLV¡ ®gÏØViÉ¡m öl¦ q®µR ®N¡ÏLÑ pc®ez e¾c®el Ïn®L ®Ry®sÏe ®k ph QmϵQœL¡l®cl Lf¡®m a¡l¡C HL®S¡V q®u HLV¡ ®g¡l¡j ¯aÏl L®l ®g®m®Re Bl HC ph h¡Ïam RÏh Ïe®u fËÏah¡c£ Evph q®h 18 e®iðl ®b®Lz HC RÏh¬®m¡ d¡®l Hhw i¡®l HaC ¬l¦al ®k ®p¬®m¡l W¡yC qm e¡ ®Le a¡ Ïe®u fËnÀ EW®hCz ®S¡Ïn ®S¡®p®gl Lb¡C dl¦ez flfl Q¡l hRl ®nËù abÉÏQœL¡®ll S¡a£u f¤lú¡l ®f®u®Re ®S¡®pgz a¡l fËbj ÏgQ¡l ÏgÒj 'Imaginary Line' ®no j¤q§®aÑ h¡c f®s®Rz ®Le? E®cÉ¡š²¡l¡ Ïeh¡ÑLz L¡lZ e¡ cÏnÑ®uC h¡Ïam q®u®R ÏgÒjp ÏXÏin®el AÏdLa¡Ñ l¡S£h L¤j¡®ll "i¡Ïpua'z Ïh®cn£ RÏh®L Ïe®u j¡b¡u a¤®m e¡Q®a ÏN®u Ïe®Sl ®c®nl Ïc®L i¤®mJ a¡L¡®µRe e¡ E®cÉ¡š²¡l¡z H ph fl£r¡j§mL RÏh a®h ®L¡b¡u ®cM¡®e¡ q®h? AÏi®k¡N l¡S¡ Ïj®œlz h¡wm¡®c®nl a¡ÏlL j¡p¤®cl "j¡ÏVl jue¡' RÏhV¡ Na hRl L¡e ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m ®cM¡®e¡ q®uÏRm, i§up£ fËnwp¡ ®f®uÏRmz j¡p¤ci¡C RÏhV¡ LmL¡a¡u f¡ÏW®uÏR®mez Evph LaªÑfr ®pV¡®L W¡yC e¡ Ïc®u Y¡L¡l c¤®V¡ Bf¡cjÙ¹L Lj¡ÏnÑu¡m RÏh T¤Ïm®a i®l®Rez

AaHh ®L¡eV¡ B®N? ÏnÒf e¡ h¡ÏZSÉ? fËnÀV¡ ®b®LC k¡®µRz

ÏL¿º Ešl Ïjm®R B®lLV¡ fË®nÀlz ÏcÏõ j¤ðC h¡ ®N¡u¡ eu, i¡la£u QmϵQœL¡l®cl L¡®R lÏpLS®el pÇjÏa f¡h¡l HLV¡C fb ®M¡m¡ B®Rz ®pV¡ LmL¡a¡lz LmL¡a¡ QmϵQœ EvphC H ®c®nl fËd¡e QmϵQœ Evphz

The Escape/ Hc¤u¡®c¡Ñ Ïj®e¡Nl¡ (B®SÑÏ¿¹e¡) / 2001

Hh¡®ll ®gÏØViÉ¡®ml B®SÑÏ¿¹e¡l RÏh j¡šl c¤®V¡z L¡®m¡Ñp ®p¡Ïl®el 'Minimal Stories' L®h ®cM¡®e¡ q®h Mhl ®eC, a¡l ®Q®u BS c¤f¤®lC ®j®VÌ¡®a ®c®M Ïee Hc¤u¡®c¡Ñ Ïj®e¡Nl¡l l¦ÜnÄ¡p Hp®Lf ÏbËm¡l 'The Escape'z 1928 p¡®m h¤®u®e¡p BC®l®pl eÉ¡ne¡m ®fÏe®VeÏnu¡Ïl ®b®L QÇfV Ïc®uÏRm p¡a c¡ÏN Bp¡j£z B®SÑÏ¿¹e¡l CÏaq¡®pl HL lš²¡š² pj®ul HL cÏmm 115 ÏjÏe®Vl HC RÏhz eÉ¡®lÏVi Ïe®u i¡P¡Ns¡u h¡ V¡Cj ®gËj Ïe®u ®Mm¡ Ll¡u AN¡d BØb¡ k¡®cl HC RÏh a¡®cl SeÉz

AÏaÏb: j¤MÉj¿»£ h¤Ü®ch iÍ¡Q¡kÑ

h¤Ü®ch iÍ¡Q¡kÑ: Bjl¡ Evph®L h¡ÏeÏSÉL Ll®a Q¡C e¡z HV¡C H l¡®SÉl ¯hÏnøÉz ÏL¿º QmϵQ®œl EæÏa®a Cä¡ÏØVÌlJ c¡ÏuaÄ B®Rz a¡C a¡®cl L¡®R Bjl¡ V¡L¡ ®Q®uÏRz h¡Ïe®SÉl Lb¡ j¡b¡u ®l®MJ je Ïc®a q®h Ïn®Òfl EvLoÑa¡l Ïc®Lz  

Fate as a Rat / Ci¡e f¡imi (h¡m®NÏlu¡) / 2001

je M¡l¡f Ll¡ RÏhz "Bj¡®l L¤s¡®u ®e®h ®j®W¡ Cyc¤®ll j®a¡ jl®Zl O®l'z ®k A®bÑ S£he¡e®¾cl p®e®V jªaɤ ®j®W¡ Cyc¤®ll EfÏja¡ q®uÏR®me, a¡lC fËa£L£ fËÏadÄÏe qm Ci¡e f¡im®il HC 75 ÏjÏe®Vl RÏhV¡uz H HL cm j¡ThuÏp ÏRyQ®L ®Q¡®ll N®è¡z
a¡l¡ Ïce B®e Ïce M¡u, Qo¡u j®a¡ fË¡Z f¡uz Q¤ÏlQ¡j¡Ïl L®l ®L¡eJj®a ®fV i®l, iu qu HC h¤ÏT SÏjÏS®la p®ja a¤®m ®c®h ®LEz HL hå¤ dlf¡L®s ®S®m ®N®m AeÉ hå¤l¡ a¡l hE®ul p®Â p®ñ¡®N Ïmç quz ®Sm ®b®L R¡s¡ ®f®u ph ®Vl ®f®uJ l¡ L¡®s e¡ fËa¡Ïla ü¡j£ÏVz JÏc®L p¡Nlf¡®s ®f¡®s¡j¡ÏVl SÏj®a ÏlpVÑ ¯aÏl q®h, p¡®h¡a¡S L®l HL hå¤z Ïh®Øg¡l®Z ®h®O¡®l j®l pî¡Cz ®hy®Q k¡u ®pC ¯üÏlZ£, HL E¾j¡c Bl HLÏV Ïnöz Bl Cyc¤l? S¡q¡S ®b®L ®e®j j®cl ®pm¡®l O¡fÏV ®j®l ÏRm HaÏcez f¡®LQ®œ² qaµR¡s¡ Cyc¤lV¡l SeÉC h¡l¦cÙ¹§®f B¬e m¡®Nz RÏhl ®n®o S¡q¡®Sl m¡Cg®h¡®V Q®s ®p fN¡lf¡l quz œ²®j j¡b¡u ®ial HL ®h¡d L¡S L®lz Bj¡®cl S£heV¡J JC ÏRyQ®L ®Q¡l¬®m¡l j®a¡C ÏelbÑLz AÉ¡hp¡XÑ!