|
®Mm¡ i¡P¡l ®Mm¡ - XNj¡ 95 QmϵQœ
|
 |
 |
 |
|
Hh¡®ll LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hl ph®Q®u QjLfËc fÉ¡®LSV¡ HMeJ AhÏd A®e®Ll eSl HÏs®u ®N®R, k¡l¡ ®c®M®Re a¡l¡J ®Lje iÉ¡h¡QÉ¡L¡ ®M®u k¡®µRez Hje ÏLñ§aÏLj¡L¡l RÏh LmL¡a¡ h¡®fl S®Çj ®c®MÏez ah¤ j¡e®aC q®µR ®Xej¡LÑS¡a HC RÏh¬®m¡ ÏhnÄQmϵQ®œl na¡ÏdL hR®ll l£Ïae£Ïa¬®m¡®L BÙ¹¡L¤y®s R¤y®s ®g®m Ïc®u®Rz l£Ïaj®a¡ QÏQÑa q®µR RÏh¬®m¡z
HC eh£e ®N¡®œl RÏhl e¡jLlZ q®u®R "XNj¡'z 1995 p¡®m HC QmϵQœ B®¾c¡m®el p§œf¡a h®m ®LE ®LE H®L "XNj¡ 95'-J hm®Rez L£ Ll®a Q¡e XNj¡ RÏhl Ïej¡Ña¡l¡? M¤h pqS plm L®l hm®a ®N®m Ïp®ej¡l N¡ ®b®L Ïb®uV¡®ll dl¡Q¤®s¡ M¤®m Ïc®a Q¡ez HL®n¡ hRl B®N q¡yÏVq¡yÏV f¡ f¡ L®l Ïp®ej¡ kMe Qm®a öl¦ L®l, aMe Ec¡lq®Ù¹ GZ Ïc®uÏRm Ïb®uV¡lz Ïp®ej¡ ¯aÏll fÜÏa J fËLlZ Bc®a Ïb®uV¡®llC R¡y®Q Y¡m¡C Ll¡z ®pV, fËfp, LÏØVEj, ®jL-Bf, m¡CÏVw, p¡Eä-H®gƒ - HC ph Ïc®u h¡Ù¹h®L f¤eÏeÑj¡Z L®l®R Ïp®ej¡z h¡Ù¹®hl Ïhïj ¯aÏl L®l®R HjeJ hm¡ ®k®a f¡®lz ®pC ®b®L L¡ÏqÏe Bl LlZ®L±n®ml L¡®R c¡pMa Ïm®M Ïc®uÏRm Ïp®ej¡, a¡l ®b®L ®lq¡C ®j®mÏez jªZ¡m ®pe Cc¡e£w HLV¡ Lb¡ fË¡uC hm®Re - "Ïp®ej¡ Bl Ïp®ej¡ ®eC, jÉ¡ÏSL q®u ®N®R!'
XNj¡ RÏhl al¦Z Ïej¡Ña¡l¡ Ïp®ej¡®L ®Y®m p¡S¡®a Q¡ez a¡l¡ Ïp®ej¡l l¡Se£Ïal c¡h¡l RLV¡®L E®ÒV Ïc®a Q¡ez "h¤®S¡Ñu¡ ®l¡jɡϾVÏpSj'-®L "®p¡nÉ¡m ÏluÉ¡ÏmSj'-Hl d¡l¡u hC®u Ïc®a Q¡ez ®Lje L®l? 1995 p¡®m j¡¯i: j¡¯i: h®m k¡œ¡öl¦l pju HLV¡ C®Ù¹q¡l ÏhÏm L®lÏR®me ®Spf¡l S¡lÏN®ml ®eaª®aÄ HC ph al¦Z QmϵQœL¡lz fZ L®lÏR®me Ïp®ej¡l k¡ha£u ÏØVÏlJV¡Cf ®i®PQ¤®l aReR Ll®hez ®Le? a¡l¡ h®mÏR®me - p¡wúªÏaL SN®a Hje ÏhfÔh O®V ®N®R ®k ®p®L®m œ²¡gVjÉ¡eÏnf Ïc®u a¡l W¡ql q®µR e¡z fËk¤Ïš² pc¡ÑÏl Ll®a ®m®N®Rz Hje RÏh h¡e¡®a q®h k¡l hÉu Lj ÏL¿º cnÑ®Ll L¡®R HL mqj¡u ®f±y®R k¡®hz ®N¡õ¡u k¡L Aa¤l ÏbJÏlz f¡yQS®el SeÉ Ïp®ej¡, HLS®el ül ®n¡e¡ k¡®h ®Le? pj¡S B®N, hÉÏš² f®lz C®Ù¹q¡l ®j®e A®eL¬®m¡ RÏh ¯aÏl q®u ®N®Rz ®pC ph RÏh cnÑ®Ll Be¤L§mÉJ ®f®u®Rz gma esh®s q®u ®N®R CJ®l¡f£u Ïp®ej¡ ¯aÏll a¡ÏšÄL h®ecz
11 a¡ÏlM pL¡®m e¾c®e ®cM¡®e¡ qm m¡pÑ ie Ïœ®ul-Hl 'Mifune' RÏhV¡z RÏhl ÏhouhÙ¹¤ ®b®L l©f¡uZ p®h®aC fËb¡ i¡P¡l Øfd¡Ñz J®um®gu¡l ®ØV®Vl hSË ByV¤Ïel j®dÉ ®b®L C®µR-AÏe®µRl p£j¡e¡ H®m¡®j®m¡ q®u k¡uz fËhªÏš ®nLm f®l ®n¡h¡l O®ll ®L¡®Z ¬j®l¡uz a¡C q¡h¡®N¡h¡ ®p®S HL cm al¦Z al¦Z£ HLV¡ LÏjEe ¯aÏl L®l ®f±y®R ®N®R BÏcj Al®ZÉz ®pM¡®e H®p f®s HL eh£e cÇfÏaz RÏhV¡ ®a¡m¡ q®u®R q¡®a-dl¡ LÉ¡®jl¡uz ¬Ïm j¡l ®œ²e Bl VÌÏm®L! HÏXÏVw ®Vh®m h®p L¡V¡®Rys¡ q®u®R ÏL¿º ÏLµR¤ ®S¡s¡a¡Ïm ®cJu¡ quÏez X¡Ïhw fkÑ¿¹ quÏez q®m 'autheticity' eø q®h, HjeV¡C hm®Re Ïej¡Ña¡l¡z ®Spf¡l S¡lÏNm hm®Re - 'Fundamentally, however, Dogme means that if you encounter an obstacle you must use it. It must be a source of inspiration. If you can't within the limitations the obstacles imposes you must come up with an alternative.' h¡Ù¹h®L ®gm¡Rs¡ Ll®a ®eC, ýhý NËqZ Ll®a quz ®pV¡C Ïp®ej¡z
paÉhÜa¡l fl¡L¡ù¡ ®cM¡®µR XNj¡ QmϵQœz paÉ®L Ïej¡ÑZ Ll¡l Øfd¡Ñ ÏgÒj®jL¡l®L ®L Ïc®u®R? paÉ ®a¡ f®bO¡®V q¡S¡®l¡ j¡œ¡u pnl£®l haÑj¡e! HC h¡a¡Ñ ®f®u EµRÄÏpa LmL¡a¡l q®lL ÏgÒj CepÏVÏVE®Vl eh£e QmϵQœL¡lz
|
|
 |
|
|
|
|
|
Paradise is Somewhere Else/ Bhc¤mlp¤m Nmhe (Cl¡e)/ 2003
L£ Ll®h p®a®l¡ hR®ll BC®c¡L? Ecu¡Ù¹ R¡Nm Ql¡®a Bl i¡m m¡®N e¡, i¡®h L®h HC ®R¡Í ®b¡s-hÏs-M¡s¡, M¡s¡-hÏs-®b¡s NË¡j R¡Ïs®u BlJ A®eL hs q®hz AS¡e¡ SNv q¡aR¡Ïe ®cu a¡®Lz qW¡v M¤e q®me BC®c¡®Ll h¡h¡z hcm¡ ®e®h e¡ BC®c¡L? e¡ÏL e¡NÏlL S£h®el fË®m¡i®e ®i®p k¡®h? HC Ïe®u Bhc¤mlp¤m Nmh®el RÏhV¡ BS c¤f¤®l e¾c®e ®cM¡®e¡ q®µRz 80 ÏjÏe®Vl HC RÏhV¡ H hRlC ¯aÏlz
|
|
|
|
|
|
LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®h ÏgË ÏVÏLV f¡Ju¡ k¡L h¡ e¡ k¡L ®g¡e Ll¡ k¡®µR Ïhe¡ fup¡uz a¡C ÏVÏLV q¡®a ®f®uC Bl hå¤ h¡ h¡åh£®L ®g¡e Ll¡l S®eÉ plL¡Ïl ®g¡®el h¤®bl p¡j®e mð¡ m¡C®e c¡ys¡®a q®h e¡z e¾ce QaÄ®lC Hh¡®ll QmϵQœ Evp®hl AeÉae Øfepl Ïlm¡®u¾p CÏäu¡ ®j¡h¡Cm ®L¡Çf¡Ïe a¡y®cl øm M¤®m h®p B®R Bfe¡®L ÏgË ®a ®g¡e Ll®a ®cJu¡l S®eÉz a¡C ÏVÏLV L¡E¾V¡®ll j®a¡C mð¡ m¡Ce fs®R HC ø®ml p¡j®ez HC p¤®k¡N f¡Ju¡ k¡®h Bl j¡œ Q¡lÏcez
|
|
|
|
|
|
|
Ïœ²Ù¹g S¡e¤Ïp (®f¡mÉ¡ä)
S¡e¤Ïp: "ph¡C ÏS®NÉp Ll®Re qW¡v al¦Z®cl Ïe®u RÏh h¡e¡m¡j ®Lez a®h ÏL jªaɤ®Qae¡ Bj¡®L ®R®s k¡®µR? HV¡ ÏWL ®k 'The Supplement' ka e¡ jªaɤ, a¡l ®Q®u ®hÏn ®fËj J d®jÑl Ïh®l¡d Ïe®uz Bj¡l B®Nl RÏh¬®m¡l V¤L®l¡V¡Ll¡ Ïc®u HC RÏhV¡ p¡ÏS®uÏRz hl¡h®ll j®a¡ fÏlh¡l Bl ï¡aª®aÄl f®r ®T¡m ®V®e pJu¡m L®lÏRz RÏh ®cM®a e¾ce L¡e¡u L¡e¡u i®l ®N®R ®c®M i¡m m¡N®R!'
|
|
|
|
|
|
|
The Storytellers/ CÏmu¡e L¡®g (®hËÏSm) / 2002
ec£l Jfl h¡yd ¯aÏl q®hz V¡lh¡Ce O¤Ïl®u ¯aÏl q®h SmÏhcɤvz Eæu®el ü¡®bÑ E®W ®k®a q®h NË¡jh¡p£®clz pçf¤l¦o ®kb¡u j¡e¤o ®p j¡ÏV ®p¡e¡l h¡s¡, ah¤ E®W ®k®a q®hz A®eL A®eL Ïce B®N fa¤ÑÏNS l¡S¡l p¡jË¡SÉh¡c£ e£Ïal ÏnL¡l q®u HC Ù¹§ff¡q¡Ïs S¡®i EfaÉL¡u Ol ®hy®dÏRm k¡l¡, a¡®cl HaÏceL¡l ASÑe ÏL pÏm®m pj¡ÏdØb q®h? ÏØbl qm a¡l¡ Ïe®S®cl CÏaq¡p Ïm®M LaªÑf®rl L¡®R Sj¡ ®c®h, p¤ÏhQ¡l fË¡bÑe¡ Ll®hz ®m¡Lj¤®M ®k ph L¡ÏqÏe ®O¡®l, hwn flÇfl¡u fËh¡Ïqa qu, ®p¬®m¡ ÏL öd¤C CÏaq¡p? La lZ-lš²-i¡mh¡p¡ SÏsa a¡l fl®a fl®az ®L¡eV¡ Bpm CÏaq¡p ®pV¡C h¡ ®L Ïed¡ÑlZ L®l ®c®h? C¾c¡®mÏnJ e¡ qu fm¡aL®cl HL ea¤e ®c®nl üfÀ ®cÏM®uÏR®me ÏL¿º j¡Ïlu¡Ïce¡ e¡ b¡L®m ÏL C¾c¡®mÏnJl üfÀ pÏaÉ qa? HlLj La ALÏba CÏaq¡p RÏs®u B®R Be¡®Q L¡e¡®Qz Hje RÏh S¡NËa Ïh®h®Ll j®a¡ ®Qae¡l p¾c£fe OV¡uz
|
|
