aªa£u ÏhnÄ ö®eÏRz AbѯeÏaLi¡®h AeNËpl ®cn¬®m¡®L Hi¡®hC hË¡aÉ L®l l¡®M AbÑh¡e ®cnz ÏL¿º b¡XÑ Ïp®ej¡ L£? HLC j¤â¡l E®ÒV¡ ÏfWz HLÏc®L l¡Se£Ïa J AbÑe£Ïa, AeÉÏc®L pwúªÏa J Ïh®e¡cez ÏhnÄ l¡Se£Ïa®a ®kje aªa£u ÏhnÄ h¡ b¡XÑ Ju¡ôÑ B®R, Ïp®ej¡®aJ ®ajeC B®R b¡XÑ Ïp®ej¡z g¡ØVÑ Ju¡ôÑ Ïp®ej¡ hm®a j¡ÏLÑÏe RÏh, ®p®Lä Ju¡ôÑ Ïp®ej¡ gË¡®¾pl Aa¤l Ïp®ej¡z HL qÏmE®Xl Ïeu¿»®Z ®N¡V¡ Ïh®nÄl Ïh®e¡ce hÉhp¡l 80%z Bl k¡l¡ f®s lCm a¡l¡ b¡XÑ Ïp®ej¡z H®cl j®dÉ i¡laJ f®sz ka Ïce k¡®µR, aaC LmL¡a¡ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m b¡XÑ Ïp®ej¡l hs fªù®f¡oL q®u EW®Rz

ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m k¡l¡ öd¤ RÏh ®cM®a B®pe, m¡Ïae B®jÏlL¡l RÏh ®c®M deÉ deÉ L®le, a¡®cl Ïpwqi¡N RÏh¬®m¡l ®efbÉ CÏaq¡p S¡®ee e¡ h¡ S¡e®a Q¡e e¡z pÏaÉ hm®a L£ ®L¡e fÏlÏØbÏa®a HC RÏh¬®m¡ ¯aÏl q®µR e¡ S¡e®a f¡l®m HC RÏh¬®m¡l pjTc¡Ïl Ll®a f¡lh e¡ Bjl¡z m¡’ ®hË®Ll pju ®l¡S h¡wm¡ BL¡®cÏj pi¡O®l QmϵQœQQ¡Ñl "h¡ÏL CÏaq¡p' Ïe®u B®m¡Lf¡a Ll®Re AiÉ¡Na AÏaÏbl¡z

"aªa£u Ïh®nÄl l¡S¯eÏaL Ïp®ej¡' Ïe®u B®m¡Qe¡ Ll®a E®W p’¡mL p”u j¤®M¡f¡dÉ¡u j§m p§œ¬®m¡ dÏl®u ÏcϵR®mez b¡XÑ Ïp®ej¡ j¡®e Bc®a L¡E¾V¡l L¡mQ¡l, L¡mQ¡l Ag q¡Â¡lz r¤d¡aÑ j¡e¤oJ N¡e N¡u, a¡C Ïp®ej¡ h¡e¡u, ®pC Ïp®ej¡ qÏmE®Xl phÑNË¡p£ BNË¡p®el ®j¡L¡Ïhm¡ L®lz jNS®d¡m¡C®ul Ïhl¦®Ü fËÏa®l¡d N®s ®a¡®mz ¯aÏl qu j¡ÏLÑe Ïh®l¡d£ ®g¡l¡jz Anˤa ®k ül HaÏce j¡aªi¡o¡l SeÉ ByÏaf¡Ïa M¤y®S Ïg®l®R, ®pC ül Ïp®ej¡u ®n¡e¡ k¡uz h¡ pÏÇjÏma ÏhØjªÏa R¡Ïf®u S¡ÏaNa AÏÙ¹®aÄl dÄS¡ Js¡uz

Hl phV¤L¤ ByQ LmL¡a¡ ®b®L f¡Ju¡ pñh euz HC nq®l eu eu L®l Ïae L£ Q¡l®V q®m Bl i¤yC®g¡ys HLV¡ j¡ÏÒV®fÔ®„ CwÏlÏS ab¡ qÏmE®Xl RÏh ®cM¡®e¡ quz Bj¡®cl ®c®n ®j¡®V 10na¡wn h¡S¡l qÏmE®Xl cM®mz hRl hRl 800-900 ÏgÒj h¡Ïe®u Bjl¡ c¤Ïeu¡l ph®Q®u hs Ïh®e¡ce Evf¡cL ®cnz qÏmE®Xl ®j¡®e¡fÏm HM¡®e M¡®V e¡z ph S¡ÏlS¤Ïl W¡™¡z HM¡®e ®j¡®e¡fÏm ®c®nl ®ia®lz i¡lah®oÑl ff¤m¡l L¡mQ¡®ll Ïeu¿¹¡ j¤ðCz hÏmE®Xl c¡f®V dl¡n¡u£ B’ÏmL i¡o¡u QmϵQœz fËLªø Ec¡qlZ - V¡ÏmN”z Ešl-f§hÑ i¡l®al QmϵQœ ®a¡ j¤M b¤h®s f®s®Rz Bmg¡l j®a¡ ÏLR¤ SÏ pwNWe Ešl-f§hÑ i¡l®al pwúªÏal fÏlf¾b£ h®m ÏqϾc RÏhl fËcnÑe ÏeÏoÜ L®l®Rez ýjÏL®a ¬ÏV®u ®N®R ®hn ÏLR¤ l¡SÉz ®N±q¡ÏV®a hªqØfÏah¡l dle¡u h®pÏR®me ApÏju¡ QmϵQ®œl Lm¡L¤nm£l¡z ®pM¡®e QmϵQœ Ïn®Òfl HjeC q¡yÏsl q¡m ®k ÏqϾc RÏh ®cM¡®e¡l fË®j¡c Ll ®b®L B’ÏmL Ïn®Òfl SeÉ AbÑ ÏhÏe®u¡N Ll®a qu! ÏWL ®ki¡®h j¤ðC®ul h¡ÏZÏSÉL QmϵQœ B’ÏmL i¡o¡l QmϵQ®œl Jfl RÏs ®O¡l¡u, LaLV¡ Ae¤l©f fÏlÏØbÏa ®N¡V¡ m¡Ïae B®jÏlL¡uz

®hËÏS®ml Lb¡C dl¦ez ®pM¡®e Ïh®e¡c®el h¡S¡®l qÏmE®Xl ®j±l¦Ïn f¡Í¡z 1970-Hl cn®L HC h¡S¡®ll 40 na¡wn ÏRm ®hËÏS®ml ÏeSü QmϵQ®œl cM®mz Ïg hRl ®cs®n¡V¡ L®l RÏh ¯aÏl qaz a¡lfl ka Ïce ÏN®u®R Aj¡hpÉ¡ ®e®j®Rz 1990-Hl ®N¡s¡u hRl fËÏa RÏhl pwMÉ¡ fË¡u n§®eÉ ®W®LÏRmz 1993-®a HLV¡ ÏL c¤®V¡ RÏh h¡e¡®a ®f®lÏRm ®hËÏSmz 1994 p¡®m plL¡Ïl BC®el cl¦e qÏmE®Xl p¡jË¡SÉÏhÙ¹¡l ÏeuÏ¿»a q®u®R, O¤®l c¡ys¡®µR ®hËÏS®ml ÏeSü Ïp®ej¡z 2002 p¡®m 65V¡ RÏh ¯aÏl q®u®R ®hËÏS®m, 20% h¡S¡l f¤el¦Ü¡l q®u®Rz HMeJ c£OÑ fb ®k®a q®hz 18 ®L¡ÏV ®hËÏSmh¡p£l j¡œ 1 ®L¡ÏV Ïp®ej¡u k¡e, Ha AÏNÀj§mÉ ÏVÏL®Vl! ÏXÏSV¡m RÏh h¡Ïe®u ÏVÏL®Vl c¡j LÏj®u BlJ ®hÏn cnÑL®L BLªø Ll¡ R¡s¡ Bl ®L¡eJ l¡Ù¹¡ ®cM®Re e¡ fÏlQ¡mLl¡z "Bj¡®cl RÏh®a Bjl¡ pÏaÉL¡®ll ®hËÏSm®LC ®cM¡®a Q¡Cz Bjl¡ cÏlâ, Bj¡®cl c¡Ïlâ e¡ ®cÏM®u Ef¡u ®eC, Bjl¡ k¡ eC a¡ L£ L®l ®cM¡C!' hmÏR®me gÉ¡ÏhJ hÉ¡®l®V¡z BS e¾c®e ®cM¡®e¡ q®µR hÉ¡®l®V¡l ea¤e RÏh 'Jacobina'z

®iÏeS¤®um¡u AhØb¡ L£? k¡q¡ h¡q¡æ a¡q¡ Ïaè¡æz S¡e¡®me m¤C BljÉ¡®ä¡ ®l¡®nz 100% h¡S¡l qÏmE®Xl cM®mz 'Cocalisation of the World' ®pM¡®e pÇf§ZÑz ph¡C Ïjp ®iÏeS¤®um¡ q®a Q¡u, ®cnS pwúªÏa c¤®u¡l¡Ïe q®u f¡®n f®s d¤®m¡ M¡uz ®N¡®cl Jfl Ïho®g¡ys¡ q®u®R L£ ®pM¡®e QmϵQœÏn®Òfl Efk¤š² fÏlL¡W¡®j¡C ®eCz ®l¡®n RÏh h¡e¡®e¡ Ïn®M®Re gl¡Ïp ®c®nz ®c®n Ïg®l Na ÏaÏln hR®l ®j¡®V Q¡l®V RÏh h¡Ïe®u EW®a ®f®l®Re ÏaÏez ®k RÏhV¡ ®c®M LmL¡a¡u p¡s¡ f®s®R ®pC 'Yotama Flies Away' ®a¡m¡ q®u®R ÏiÏXJ LÉ¡®jl¡u, e¡jj¡œ h¡®S®Vz g®m plL¡Ïl ila¤ÏL R¡s¡ ÏVy®L b¡L¡ c¡uz

m¡Ïae B®jÏlL¡l ®cn¬®m¡l j®dÉ p¡wúªÏaL ÏhÏeju qu e¡ hm®mC Q®mz m¡®il ¬s qÏmE®Xl ®X®u¡ Ïfyf®s HL¡C p¡h®s ®ch¡l fl ®kV¤L¤ am¡Ïe f®s b¡®L ®pV¤L¤ Ïe®u M¡hm¡M¡hÏm L®l gl¡Ïp J ®Øfe£u QmϵQœ, ®L¡eJlL®j j¡b¡ ®N¡yS¡l W¡yC f¡u Øb¡e£u RÏhz HaÏLR¤l fl ®hËÏS®ml RÏh ®iÏeS¤®um¡u ÏLwh¡ Lm¡Ïðu¡l RÏh ®fl¦®a k¡®h L£ L®l?

pwLV Oe¡uj¡ez ehj QmϵQœ Evph b¡XÑ Ïp®ej¡®L fËÏa®l¡®dl Øfd¡Ñ Ïc®u®R, fËÙ¹¤Ïa q®µR fËÏaØfd£Ñ p¡wúªÏaL pwNË¡®jlz

'The Wind Will Carry Us' / Bî¡p ÏLu¡®l¡Ù¹¤Ïj (Cl¡e) / 1999

Cl¡®el RÏhl SeÉ q¡Ïf®aÉn Ll®Re? BSC ®cM®a f¡®he Bî¡p ÏLu¡®l¡Ù¹¤Ïjl RÏhz pa£bÑ QmϵQœL¡l jMjmh¡®gl ®l®VÌ¡®ØfLÏVi ®cM¡l j¤‡ ØjªÏa LmL¡a¡l HMeJ AjÏmez Cc¡e£w LeÉ¡ pj£l¡ jMjmh¡g Ïn®l¡e¡®j H®p®Rez pj£l¡l RÏh ÏcÏõ QmϵQœ Evp®h ®nËù®aÄl Ïn®l¡f¡ ®f®u®Rz LmL¡a¡l Lf¡®m HMeJ AhÏd pj£l¡l RÏh ®S¡®VÏez Bg®n¡p b¡L®h e¡ ÏLu¡®l¡Ù¹¤Ïjl 'The Wind Will Carry Us' ®cM®mz H HL Aá¤a RÏhz NÒf ®eC, pwm¡f ®eCz L¤ÏcÑÙ¹¡®el HL NË¡®j L®uLV¡ Ïce L¡V¡®a H®p®Re ®aql¡®el L®uLSe k¤hLz a¡l¡ p¡l¡V¡ Ïce NË¡jju VCVC Ll®R, f¤®l¡®e¡ LhlM¡e¡u O¾V¡l fl O¾V¡ L¡V¡®µRz ®Le? ¬çde? ®i®h L§mÏLe¡l¡ f¡®µR e¡ NË¡jh¡p£z BS pL¡®m RÏhV¡ ®cM¡®e¡ q®µR lh£¾cËpc®ez fË®k¡SL j¡ÏVÑe L¡lÏj®Sl ®l®VÌ¡p®fLÏV®il A¿¹NÑa HC RÏhV¡ ®iÏe®p S¤Ïl AÉ¡Ju¡XÑ ®f®uÏRmz

AÏaÏb: S¡j¡Ñe fÏlQ¡mL ®l¡e¡ô ®lh¡l

®l¡e¡ô ®lh¡l: "CE®l¡®fl ea¤e fËS¾j HMe Ïc®nq¡l¡z h¡yQ¡l AbÑV¡ HMeJ S¡®e e¡z i¡la£u pwúªÏa HMe a¡®cl BLªø Ll®Rz LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®h Bp®a ®f®l M¤Ïnz i¡®m¡ RÏh ®cM¡l f¡n¡f¡Ïn HM¡eL¡l BÏa®bua¡ Bj¡®L j¤‡ L®l®Rz'

Rana's Wedding / q¡Ïe Bh¤-Bp¡c (fÉ¡®mØV¡Ce)
/ 2002

CSl¡®u®ml ®h¡j¡h¡ÏS®a ÏhdÄÙ¹ fË¡Q£e ®Sl¦S¡®mjz ®k ®L¡eJÏce CSl¡®uÏm ¯peÉcm Y¤®L fs®h nq®lz S¡Ïac¡Â¡l ra cNc®Nz ®M¡m¡ l¡C®gm Ïe®u Vqmc¡Ïl Ll®R ®pe¡h¡Ïqe£z h¤m®X¡S¡l ¬yÏs®u Ïc®µR Ol®c¡lz nql S¤®s L¡ÏgÑEz k¡®cl p¡jbÉÑ B®R a¡l¡ H®L H®L ®cn ®R®s Q®m k¡®µRez l¡e¡ L£ Ll®h? O¤j ®i®P ®cMm HLV¡ ÏmÏØV dÏl®u Ïc®u®Re h¡h¡z a¡®a X¡š²¡l, HÏ”Ïeu¡l, EÏLm®cl e¡jz H®cl L¡E®L eu, Ïb®uV¡l ÏX®lLVl MÏmm jqg¤S®L Ïh®u Ll®a Q¡u l¡e¡z q¡®a ®pËg 10 O¾V¡z eC®m h¡h¡l p®Â a¡®L Ïjnl E®s ®k®a q®hz ÏL¿º ®L¡b¡u M¤y®S f¡®h a¡®L? kÏcJ h¡ M¤y®S ®fm f®b ÏhÙ¹l h¡d¡ EfÏØbaz j®el ®S¡®l ph h¡d¡ Vf®L Ïh®u Llm ®j®uz p®å e¡j¡l HLV¤ B®N p¡y®S¡u¡ N¡Ïs®a Ahl¦Ü l¡Sf®bl Jfl N¡Ïsl j®dÉC LeÉ¡ pÇfËc¡e Ll®me qaQÏLa h¡h¡, hEe¡®Ql j¤q§®aÑ f¡n Ïc®u ®hÏl®u ®Nm HLV¡ Ïjp¡Cmz fÉ¡®mØV¡Ce J CSl¡®u®ml pwO®oÑl ®fËr¡f®V ®fË®jl RÏhz RÏhÏVl jqv ¬Z pjL¡m£e h¡Ù¹ha¡®L ByL®s b¡L¡l Ïhlm cra¡z