LmL¡a¡l m¡Ïgw LÓ¡h¬®m¡u L¡®mi®â p¡åÉ jSÏmp h®pz ®M¡pNÒf quz Lb¡l MC ®g¡®Vz q¡Ïpl Rll¡ ®R¡®Vz JM¡®e ®L¡eJ L¡mQ¡l¡m ®p®œ²V¡Ïl B®Re ÏLe¡ S¡Ïe e¡, b¡L®m LMeJ pMeJ ÏSÏl ®jm®S®ml RÏh ®cM¡®e¡l hÉhØb¡ Ll®a f¡®lez i¡e¤-Sq®ll pÔÉ¡fÏØVL L®jÏX ÏLwh¡ Q¡ÏmÑ QÉ¡fÏm®el hÔÉ¡L ÏqEj¡®l k¡®cl Al¦ÏQ d®l ®N®R, a¡®cl SeÉ AhÉbÑ c¡Ju¡C ÏSÏl ®jm®Smz Hh¡®ll ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml ®pl¡ BLoÑZz ho£Ñu¡e HC ®QL QmϵQœL¡®ll ®l®VÌ¡p®fLÏVi ®cM¡®e¡ q®µR Hh¡®ll ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®mz Ïp®e ®p¾VË¡®ml C¾V¡leÉ¡ne¡m ®g¡l¡j Ag ÏeE Ïp®ej¡l A¿¹i¤Ñš² q®u®R ®jm®S®ml 15V¡l RÏhl 11V¡Cz ÏLR¤ CÏaj®dÉC ®cM¡®e¡ q®u ®N®R, ÏLR¤ h¡ÏLz ®p¡jh¡l ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml ®no påÉ¡u a¡y®L paÉÏSv l¡u m¡CgV¡Cj AÉ¡ÏQi®j¾V AÉ¡Ju¡XÑ Ïc®u pÇj¡Ïea Ll®he Ïp®e ®p¾VË¡mz BSC LmL¡a¡ R¤y®a Q®m®Re HC
fËh£Zz

j¡®O j¡®O hup qm 74z S¾j fË¡N eNl£®az fË¡N ÏgÒj gÉ¡L¡ÏÒV®a Ïp®ej¡u q¡®aMÏs, f®l ®il¡ ÏQÏV®m¡i¡l L¡®R Ïnr¡eÏhÏnz ®c®n aMe LÏjEÏeØV n¡pez JlC j®dÉ g¤Vm ehÉal R¡u¡RÏhl g¤mz Ïeh¡ÑL k¤N ®b®LC QmϵQœQQ¡Ñ  Qm®R ®Q®L¡®pÔ¡i¡ÏLu¡uz ÏhÏiæ ÏnÒfj¡dÉ®jl ÏcLf¡ml¡ ®L¡jl ®hy®d ®e®jÏR®me Ïp®ej¡uz Ïàa£u ÏhnÄk¤®Ül ®L¡eJ ®eÏah¡QL fËi¡h a¡®a f®sÏez a¡R¡s¡ b¡XÑ l¡C®Ml qÏmEX q®h fË¡N, HjeC Lb¡ ÏRmz ÏqVm¡®ll üfÀf§ZÑ quÏe ÏL¿º ehÉal®Âl AÏiO¡®a q®lL lLj RÏh ¯aÏl q®uÏRm ®Q®L¡®pÔ¡i¡ÏLu¡u, Ca¡Ïm-B®jÏlL¡l pj£q Bc¡u L®lÏRmz Ïj®m¡p ®g¡ljÉ¡®el RÏhl Lb¡ aMe ph¡l j¤®M j¤®M Ïgl®Rz JC 1960-HlC ®n®o, 1968-®a ®peplÏn®fl Ls¡LÏs qm ®Q®L¡®pÔ¡i¡ÏLu¡u, pa£bÑl¡ avrZ¡v fÏÕQ®j f¡Ïs Ïc®me, ®qÙ¹®eÙ¹ L®l R¡s®he HC fZ L®l ®c®n l®u ®N®me ®je®Smz

HlC j®dÉ c¤®V¡ L¡™ L®l ®g®m®Re ÏaÏez ÏX®fÔ¡j¡ Ïg®ÒjC p¡s¡ S¡ÏN®uÏR®me ®je®Smz Ïae hRl ®k®a e¡ ®k®aC Qa¤bÑ RÏh 'Closely Guarded Trains'-Hl SeÉ ®pl¡ Ïh®cn£ RÏhl SeÉ Aú¡®l i§Ïoa q®mez ®pV¡ 1966z Hl flJ L®uLh¡l Aú¡®ll ÏpwclS¡u Ls¡ ®e®s ®N®Re ®jm®Smz ÏL¿º ®pV¡ hs Lb¡ euz qÏmE®Xl ü£LªÏal ®Q®u Ïe®Sl ®c®nl cjej§mL Ïp®ej¡ pwÏhd¡®el ®j¡L¡Ïhm¡ Ll¡ ®je®S®ml L¡®R A®eL fË¡pÏÂL ÏRmz 1969-H ®pepl hmhv qh¡l HL hR®ll j®dÉC ÏeÏoÜ qm 'Larks on a String'z Q¤f L®l ®N®me ®je®Smz pwO¡®a ®N®me e¡z ®cnJ R¡s®me e¡z ¯e:nëÉC qm a¡yl fËÏah¡cz c¤'cnL fl j¤Ïš² ®f®u HC RÏhV¡C 1990-H h¡ÏmÑe QmϵQœ Evp®h üZÑiõ¤L ®f®uÏRmz 14 e®iðl ®j®VÌ¡®a RÏhV¡ ®c®M LmL¡a¡ h¤T®a ®f®l®R ÏWL ®L¡b¡u Ù¹¡ÏmÏeØV fËS¡a®¿»l p®Â V‚l ®m®NÏRm RÏhV¡lz

p¡®al cn®Ll j¡T¡j¡ÏT Bh¡l LÉ¡®jl¡u m¤L bˤ Ll®me ®je®Smz c¤C ®QL p¡ÏqÏaÉ®Ll NcÉ®L Bu¤d L®l L¡æ¡-q¡Ïpl ®c¡m®c¡m¡®e¡ ÏeSü ü¡rl Hy®L Ïc®me RÏhl fl RÏh®az m®lm-q¡ÏXÑl N®a c¤®V¡ Aá¤a QÏlœ Bjc¡Ïe Ll®me 'My Sweet Village' RÏh®az NË¡j£Z ®LµR¡u ilf¤l HC RÏhV¡u Ll¦Z c¡nÑÏeLa¡ h¤®e Ïc®u®Re ®je®Smz ®fV®j¡V¡ X¡š²¡®ll j¤M Ïc®u hÏm®u Ïe®u®Re AÏÙ¹h¡c£ cnÑ®el p¡l¡vp¡lz ®je®Sm®L dl®a ®N®m HC RÏhV¡ ®cM®aC q®hz ®QL QmϵQ®œ e¡V®Ll fËi¡h hmh¡l j®a¡z ®hËMn®Vl ®n¡u¡CL ®a¡ Bc®a ®QL e¡V®Ll QÏlœz Ïp®e ®p¾VË¡®ml ®l®VÌ¡®ØfLÏV®i 'The Beggers' Opera' ®cM¡®e¡ q®µRz Ïe®Sl n®aÑ ®hËMnV®L h¡Ïe®uÏR®me ®je®Smz 1990 p¡®mz

BN¡j£L¡®ml p¡wh¡ÏcL ¯hW®L HLV¡ Lb¡ a¡y®L ÏS®NÉp Llhz 1963 ®b®L 1994 - Ïae cn®L f®e®l¡V¡ RÏh h¡Ïe®u®Rez AbQ Na cn hR®l q¡a ¬ÏV®u B®Re ®Le? Lb¡ ÏL g¤Ïl®u®R, a¡C e®V N¡RÏV j¤Ïs®u®R? e¡ÏL Ni£l ®L¡eJ Ap¤®Ml fÏlQk¡Ñ Ll®Re HC fË¡‘ fËh£Z? Efnj S¡e®m Bj¡®clJ S¡e¡®he? öd¤ HLV¡ Lb¡ ØjaÑhÉz 1993-H ®Q®L¡®pÔ¡i¡ÏLu¡ ®i®P c¤'V¤L®l¡ q®u®Rz ¯aÏl q®u®R ®QL fËS¡a¿» J ®pÔ¡i¡ÏLu¡z Ïàd¡Ïhiš² q®u®Re ®je®SmJz HC Ïh®µRc ÏaÏe Q¡eÏez HC SeÉC na Ap¤Ïh®dl j®dÉJ ®c®nl j¡ÏV L¡j®s f®s ÏR®mez BfpL¡j£ h®m hå¤l¡ a¡y®L N¡m Ïc®u®Re, L¡®e ®a¡®meÏez ®k ®L¡eJ j§®mÉ RÏh h¡Ïe®u ®N®Rez e£lha¡ a¡yl pqS¡az p¡®al cn®L f¡yQ hRl ÏgÒj ®R®s ®ØV®Sl L¡S L®lÏR®mez Bh¡lJ ÏL LÉ¡®jl¡l ®fR®e ®cMh a¡y®Lz f§hÑ CJ®l¡®fl An¡¿¹ h¡a¡hlZ ®L¡e i¡he¡ Rs¡®µR ®je®S®ml jN®S?

BÏdu¡l / pCc¤m Bej V¤V¤m (h¡wm¡®cn) / 2003

B®eÑØV ®qÏjwJ®u hm®ae - " Man is not made for defeat. Man can be destroyed but not defeated"z ®i®P Q¤lj¡l q®u ®N®mJ j¡e¤o ®q®l k¡u e¡z j¡e¤®ol ®pC A®Su pwqÏal HLÏV E‹Äm cªø¡¿¹ HC h¡wm¡l ®ai¡N¡ B®¾c¡mez ü¡d£ea¡l Bl L®uLV¡ j¡p h¡ÏLz ®ai¡N¡l LªoLl¡ SÏjc¡®ll L¡R ®b®L Evfæ gp®ml Ïae i¡®Nl c¤'i¡N c¡Ïh L®lÏRmz Bjm ®ceÏe SÏjc¡lz fËÏah¡®c ®p¡µQ¡l q®uÏRm LªoLl¡, f¡®n ®f®u ÏN®uÏRm LÏjEÏeØV f¡ÏVÑ®Lz ®p¡je¡b ®q¡®ll ®úQ Bl X¡uÏl®a SÄmSÄm Ll®R ®pC ms¡C®ul MÏau¡ez f¤®e ÏgÒj CepÏVÏVE®Vl R¡œ pCc¤m Bej V¤V¤®ml fËbj L¡ÏqÏeÏQœ HC ®ai¡N¡ Ïe®u - "BÏdu¡l'z HV¡C Hh¡®ll ®gÏØViÉ¡®m h¡wm¡®c®nl HLj¡œ RÏhz ®pepl J plL¡®ll p®Â pwO¡®a SÏs®u HMeJ j¤Ïš² fËa£r¡uz BS RÏhV¡ ®cM¡ k¡®h lh£¾cËpc®ez

AÏaÏb: fÏlQ¡mL A”e ®Q±d¤Ïl

A”e ®Q±d¤Ïl : "ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m BÏj k¡C e¡z Bj¡®L ®L¡eJh¡l ®ej¿¹æ Ll¡ quÏez BfÏe ÏL Ïh®u h¡Ïs®a ®ej¿¹æ R¡s¡ k¡e? Bj¡l ÏL BaÈpÇj¡e h®m ÏLR¤ ®eC? JM¡®e L¡l¡ L£ SeÉ k¡u Bj¡l M¤h S¡e¡ B®Rz'

Interview / ®bJ iÉ¡e NO (®ec¡lmÉ¡äp) / 2003

"®Lq L¡®l¡ je h¤®T e¡, L¡®R H®p p®l k¡uz' p¡wh¡ÏcL Bl AÏi®eaª®cl Lb¡ ®a¡ hm¡C h¡ýmÉz ®LE ®jN¡®m¡jÉ¡Ïeu¡L, ®LE CeÏpÏLEÏlÏVl ÏX®f¡! l¡Sc£f pl®cn¡C kÏc InÄkÑ l¡C®ul C¾V¡lÏiE Ïe®a e¡ÏuL¡l gÓÉ¡®V k¡e, a®h j¡j¤Ïm ÏLR¤ Lb¡h¡a¡Ñ q®hz HLh¡Ïs ®m¡LS®el p¡j®e LaV¡C h¡ Ïe®S®L ®j®m dl®a f¡l®he InÄkÑ? l¡Sc£fC h¡ Bpm InÄkÑ®L Ae¤på¡e Ll¡l LaV¡ p¤®k¡N f¡®he? ®bJ iÉ¡e N®Ol RÏh®a Ïh-®NËX Ïg®Òjl fum¡ eðl e¡ÏuL¡ L¡ÏVu¡l AÉ¡f¡VÑ®j®¾V C¾V¡lÏiE Ïe®a H®me Ïf®ulz Ïf®ul ®f¡ÏmÏVLÉ¡m Lm¡jÏeØV, ®eq¡a c¡®u f®s Bp¡z c¡up¡l¡ ®pC C¾V¡lÏiE œ²®j q®u EWm j¤®M¡®n Y¡L¡ je¤oÉQÏl®œl fk¡Ñuœ²ÏjL E®¾j¡Qez hÉ¡Vm Ag cÉ ®p®„p, hÉ¡Vm Ag ECVpz paÉÏS®al "e¡uL'-H EšjL¤j¡l Bl nÏjÑm¡ W¡L¤®ll C¾V¡lÏiE®ul j®dÉ ®k pñ¡he¡¬®m¡ AØg¤V ÏRm, ®p¬®m¡ g¤®V ®hlm ®cs O¾V¡l HC RÏhV¡uz phÏLR¤ R¡Ïf®u jq£l©®ql j®a¡ E®W Hm AÏhnÄ¡pz p¡wh¡ÏcL Q¡e ú¤f ÏeES, AÏi®eœ£ Q¡e fËQ¡lz a¡lC SeÉ p¡S¡®e¡ ÏjbÉ¡l q¡S¡®l¡ Ef¡Q¡lz nÏeh¡l påÉ¡u Ef®Q e¾ce 1 fËr¡Nª®q ®cM¡®e¡ qm RÏhV¡z HLV¤l SeÉJ fc¡Ñ ®b®L ®Q¡M ®gl¡®e¡ k¡uÏez V¡eV¡e e¡Vɬ®Z pjªÜ jeÙ¹¡ÏšÄL QmϵQœz