|
qW¡v L®lC q¡®ÂÏl
|
| |
 |
q¡®ÂÏl hm®a LmL¡a¡ HMeJ ®g®lˆ f¤pL¡p®LC ®Q®ez 1984 p¡®m C®Xe N¡®XÑe®pl jMj®m N¡m®Ql Jfl 3u ®eql¦ ®N¡ô L¡®fl ØjªÏa HMeJ k¡®cl j®e B®R a¡l¡ B®lL Se®L ÏQe®a f¡®lez m¡S®m¡ ÏLpz Hl h¡C®l Bjl¡ h¤c¡®f®ØVl h¡C®lJ HLV¡ q¡®ÂÏl b¡L®a f¡®l HV¡ j¡b¡u l¡ÏM e¡z q¡®ÂÏll Ïp®ej¡? L¡ Lb¡!
HjÏe®a LmL¡a¡ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml cnÑL®cl L¡®R q¡®ÂÏl hm®a Ïg pe HLV¡-c¤®V¡ RÏhz L¡®l¡l j®e c¡N L¡®V, L¡®l¡l L¡®V e¡z ÏgÒj ®p¡p¡CÏV¬®m¡J q¡®ÂÏll RÏhl SeÉ BL¤ÏmÏhL¤Ïm L®l Hje euz Q¡l hRl B®N ®j®VÌ¡®a Ïp®e ®p¾VË¡®ml ®g¡l¡j Ag C¾V¡leÉ¡ne¡m ÏeE Ïp®ej¡u L®uLV¡ RÏh ®cM¡®e¡ q®uÏRmz aMe j®e q®uÏRm CÏaq¡p Bl AÏaLb¡l j®dÉ g¡l¡L Ll®a ÏqjÏpj M¡®µRe JM¡eL¡l Ïp®ej¡LÏl®ul¡z a®h Na hRl ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m L¡e Bl f¤p¡e O¤®l HLV¡ Aá¤a RÏh H®pÏRmz "Le®VÌ¡m'z h¤c¡®f®ØVl f¡a¡m ®lm QaÄl Ïe®u HLV¡ BSh gÉ¡¾V¡Ïpz ®kje c¤c¡Ñ¿¹ ®jÏLw, ®aje g¡V¡g¡ÏV Ïj®S¡Ïpez Bl ÏRm CÙ¹i¡e S¡®h¡l ®l®VÌ¡p®fLÏViz Ap¡d¡lZ ÏgÒj®jL¡lz Je¡l "®jÏg®ØV¡' B®NC ®cM¡ ÏRmz Nah¡lC LmL¡a¡ ®cMm "q¡e¤®pe'z HMeJ ®O¡l m¡N¡ AhØb¡ L¡®VÏez
q¡®ÂÏll Ïp®ej¡ Ïe®u Bj¡®cl clL¡yQ¡j¡l¡ d¡lZ¡¬®m¡ JM¡e ®b®LC hcm¡®a öl¦ L®lz Hh¡®ll ®gÏØViÉ¡®m "Ïp®mL®VX q¡®ÂÏlu¡e ÏgÒjp Ji¡l cÉ ®X®LX' e¡®j HLV¡ fÉ¡®LS H®p®R ®n¡e¡ CÙ¹L ®L±a§q®ml f¡l¡ Qs®Rz ®hÏn eu, ®N¡e¡¬eÏa Q¡lM¡e¡ RÏhz L¡m l¡Ïšl AhÏd ®cM¡®e¡ qm c¤®V¡z a¡®aC ®p¡l®N¡m f®s ®N®Rz HL ÏL®n¡l£l AfqlZ®L EfS£hÉ L®l "m¡ØV Ïpe JuÉ¡Ïlw H hÔ¤ ú¡VÑ'-Hl Lb¡ B®NC S¡e¡®e¡ q®u®R, NaL¡m ®cM¡®e¡ qm "mw ECLHä Ce ®fØV AÉ¡ä h¤c¡'z
2003-Hl RÏhz fÏlQ¡mL L¡®l¡Ïm j¡Lz RÏhV¡l e¡j ö®eC HLV¤ MVL¡ ®m®NÏRmz "h¤c¡®fØV' Lb¡V¡®L c¤ V¤L®l¡ L®l E®ÒVf¡®ÒV Ïc®u L£ Ll®a Q¡C®Re BÏn hR®ll HC h¤®s¡ j¡e¤oV¡?
L®uL ÏjÏe®Vl j®dÉC ®h¡T¡ ®Nm iâ®m¡®Ll jamhV¡ L£z Aa£®al HL V¡mj¡V¡m pju®L L¡j®s d®l HLV¡ gup¡m¡ Q¡C®Rez Bjl¡ ®kje 1947-®L Arc™ L®l Bj¡®cl i§a-iÏhoÉv-haÑj¡e®L k¡Q¡C Ll®a Q¡C, ®jCeÏØVÌj h¡ BVÑq¡Ep Ïp®ej¡u ALÓ¡¿¹i¡®h ®cni¡®Nl k¿»Z¡®L M¤y®s ®hce¡ S¡N¡C; q¡®ÂÏlJ ®ajeC l¡Sa¿»-pj¡Sa¿»-NZa®¿»l a¤me¡j§mL Ïh®nÔoZ Ll®a i¡®m¡h¡®pz CÏaq¡®pl raØb¡e¬®m¡l Jfl pjL¡m£e ®Qae¡l fË®mf m¡ÏN®u p¡¿¹Äe¡ ®f®a Q¡uz 1956-l A®ƒ¡h®ll hÉbÑ NZa¡Ï¿»L Aiɤ›¡e HjeC HL j¡ec™z LÏjEÏeØV f¡ÏVÑl hSË ByV¤Ïel fËÏaÏœ²u¡u Ju¡ln Q¤Ïš²l d¡l¡ m´Oe L®l ®L¡u¡Ïmne NieÑ®j¾V N®s ü¡uš n¡p®el üfÀ ®c®MÏR®me ÏLR¤ j¡e¤oz l¡øËf¤®”l p¡q¡kÉJ ®Q®uÏR®mez HC ØVÉ¡Ïme-Ïh®l¡d£ Aiɤ›¡e®L cje Ll®a pÏœ²u q®uÏRm ®p¡Ïi®ua ¬çQl pwØb¡ ®L ÏS Ïhz q¡a f®sÏRm i¡®m¡h¡p¡®aJz
N¡l®c BVL¡ f®sÏR®me ®fËÏjLz f®l f¡Ïm®u ÏN®uÏR®me mä®ez S¡e®aC f¡®leÏe ®k ®fËÏjL¡l N®iÑ HLÏV p¿¹¡®el h£S ®l®M H®p®Rez Q¡l cnL fl E®s¡ ®g¡e Hm h¤c¡®fØV ®b®Lz ®pÏc®el ®pC ®fËÏjL¡ jªaɤnkÉ¡uz mä®el p¤M£ Nªq®L¡Z Bl BV®L l¡M®a f¡lm e¡ ®fËÏjL®Lz Øœ£®L e¡ S¡Ïe®uC E®s ®N®me h¤c¡®f®ØVz L£ ®cM®me? j¤j§o¤Ñ ®fËÏjL¡ ÏL p¤Øb q®me? Ïe:p¿¹¡e S£he®L LaV¡ hc®m Ïcm QÏõn hRl fl BÏh×L¡l Ll¡ p¿¹¡®el j¤M? Lªa£ p¿¹¡e ÏL NËqZ Llm a¡l Ïfa¡®L? mä®el p¤M£ Nªq®L¡Z ÏL AV¤V lCm?
jjÑØfn£Ñ RÏhz
BlJ c¤®V¡ RÏh ®cM¡®e¡ q®hz LmL¡a¡ p¡NË®q A®fr¡ Ll®Rz
J®uhp¡C®V p¤m¤Lpå¡e L®l S¡e¡ ®Nm L®uL hRl d®l plL¡Ïl fªù®f¡oLa¡u pjªÜ q®µR q¡®ÂÏll Ïp®ej¡z 1960-Hl cn®L Eæa j¡®el QmϵQœÏnÒf B®¾c¡m®el f¤®l¡d¡®cl A®e®LC BS ®eCz eh£e fËS®¾jl fÏlQ¡mLl¡ fl£r¡j§mL RÏhJ h¡e¡®µRez pwMÉ¡mO¤l¡J HLÏV ÏhÏnø ¯nm£l QQ¡Ñ Ll®Rez LÏgq¡Ep ®b®L j¡ÏÒV®fÔ®„ ®f±y®R ®N®R h¤c¡®fØVz
BN¡j£ hRl h¡sÏa EŸ£fe¡ Ïe®u q¡®ÂÏll Ïp®ej¡l fËa£r¡ b¡L®h LmL¡a¡lz
|
|
|
|
|
|
"X¡Eegm' / JÏmi¡l q¡lnÏh®Sm / S¡j¡ÑÏe-AÏØVÌu¡-Ca¡Ïm / 2004
h¡ÏmÑez HÏfËm 1945z b¡XÑ l¡CM ®L¡ZW¡p¡z ÏjœnÏš²l L¡®R ArnÏš²l fl¡Su AhnÉñ¡h£z j¡ÏVl Jf®l M™k¤Ü Qm®R, j¡ÏVl e£®Q ÏeÏÕRâ h¡wL¡®l N¡ Y¡L¡ Ïc®u B®Re AÉ¡Xmg ÏqVm¡l J OÏeùl¡z h¡ÏmÑe HL lLj q¡aR¡s¡z ah¤ Aes ÏqVm¡lz ®j®W¡ Cyc¤®ll j®a¡ jl®Zl O®l h®pC h¡plnkÉ¡ lQe¡ Ll®me fËZu£ Ci¡ hË®el SeÉz a¡lfl k¤Nm-BaÈqaÉ¡z ®cM¡®cÏM BaÈqaÉ¡l ÏqÏsL f®s ®Nm g¤®ul¡®ll f¡a¡mO®lz k¡l¡ jªaɤ®L a¤µR S£he®L B®øfª®ø SÏs®u dl®me a¡l¡C "X¡Eegm'-Hl e¡uLz gÉ¡ÏpS®jl fa®el 60 hRl f§ÏaÑ®a ®k HL ¬µR RÏh ®cM¡®e¡ q®µR, a¡l jdÉjÏZ HC 155 ÏjÏe®Vl ÏhaÏLÑa RÏhV¡z 11 a¡ÏlM l¡Ïš®l e¾c®e ®cM¡®e¡ q®uÏRm, BS ®cM¡®e¡ q®µR pÒV®m®Ll f§hÑnË£ AÏX®V¡Ïlu¡®jz p®å p¡®s 7V¡u
|
| |
|
|
|
"®L¡l¡p' / Ïœ²Ù¹g h¡l¡Ïa®u / gË¡¾p-p¤CS¡lmÉ¡ä-S¡j¡ÑÏe / 2004
E®à¡de£ RÏh®L ÏO®l A®eL fËaÉ¡n¡ ¯aÏl qu ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®mz Suf¡m ®lÏÎ ®kÏce c£fc¤Ïqa¡®cl Ïe®u fËc£f SÄ¡m¡®a H®me, ®pÏce p¡d¡lZ cnÑL c§®l b¡L, ®XÏm®NV®cl f®e®l¡ Be¡C e¾c®e Y¤L®a f¡®leÏez g®m nÏeh¡®ll p¡yT®hm¡u L¡e¡u L¡e¡u i®l ®Nm lh£¾cËpcez 40 Bl 60 V¡L¡l ÏVÏLV ÏL®e HLam¡ il¡®me BjSea¡, ®c¡am¡u W¡p¡W¡Ïp L®l h®p ÏLwh¡ c¡yÏs®u lC®me ®XÏm®NVl¡z ®cM®me fË¡Zq£e ®c®n N¡eq£e c®nl l¦ra¡ Bl Ïlš²a¡®L Ïhc£ZÑ L®l L£i¡®h p¤®ll p¤ld¤e£ hC®a m¡Nm
e¡, lS¡l-qÉ¡j¡lÏØV®el "p¡Eä Ag ÏjEÏSL'-Hl p®Â Hl a¤me¡ Q®m e¡z ®La¡Ïh mh®S ÏjEÏSLÉ¡m hm®a k¡ h¤ÏT, "®L¡l¡p' (p¡h-V¡C®Vm Ae¤k¡u£ "cÉ LuÉ¡l') a¡ euz CJ®l¡Ïfu¡e ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m ®nËù pwN£a fË®u¡®Nl f¤lú¡l f¡Ju¡ HC ®cs O¾V¡l RÏh HL AQm¡ua®el Lb¡ hm®Rz M¡a¡u Lm®j gÉ¡Ïph¡®cl fae q®mJ fÉ¡Ïlp nqlaÏml HL ®h¡ÏXÑw ú¤®m aMeJ l¦ÜnÄ¡p Baˆz ®c¡cÑ™fËa¡f ÏfËϾpfÉ¡m "AÉ¡Ln¡e-ÏluÉ¡Lne' e£Ïa j¡®eez f¡e ®b®L Q¤e Mp®mC L®W¡l n¡ÏÙ¹ qu ÏL®n¡l fs¤u¡®clz HLÏce ®h¡ÏXÑw ú¤®ml j¡ØV¡l q®u H®me ÏLÓ®j¾V jÉ¡b¤z l¡®N eu, Ae¤l¡®N ®i¡m¡®me c¤ø¤ ®R®mf¤®ml cm®Lz AÏXne Ïe®u ®cM®me ®LE ®p¡fË¡®e¡, ®LE A®ÒV¡, ®LE h¡pz HLV¡ hÉ¡Ïl®V¡eJ f¡Ju¡ ÏN®uÏRm, a¡®L l¡ÏØV®LV Ll¡ qm h®m f¤®l¡cÙ¹¤l LuÉ¡l qm e¡z AbQ a¡®aC M¤Ïn jÉ¡b¤z ÏfËϾpfÉ¡®ml jÏaNÏal ®a¡u¡‚¡ e¡ L®lC p¤l Ïc®u pÇfLÑ Ns®me ®R®m®cl p®Âz H®Lh¡®l hc®m ®Nm a¡®cl S£hez cÙ¹¤lj¡ÏgL e¡ q®mJ "®L¡l¡p' AɡϾV-gÉ¡ÏpØV RÏhz LmL¡a¡ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml p¡jË¡SÉÏh®l¡d£ fËhZa¡l p®Â j¡e¡epCz
|
| |
|
|
|
QmϵQœ Evp®hl aªa£u Ïcez S®j E®W®R LmL¡a¡ QmϵQœ Evphz pL¡m ®b®LC Evph QaÄ®l HLV¤ HLV¤ L®l Ïis h¡s®Rz Ïp®ej¡l ÏVÏL®Vl SeÉ pL¡m ®b®L mð¡ m¡Ce fs®Rz m¡C®e c¡ys¡®e¡l g¡y®LC ®LC ®LE ®c®M Ïe®µR L®h, ®L¡b¡u, L£ Ïp®ej¡z HC m¡C®e l®u®R ú¤m ®f®l¡®e¡ ÏL®n¡l£ ®b®L o¡®V¡ÜÑ hªÜJz fË®aÉLh¡®ll j®a¡ Hh¡lJ Ïed¡ÑÏla ÏLR¤ RÏhl Ïf˾V ®no pj®u H®p ®f±yR¡uÏez g®m cnÑL®cl Ïel¡n q®a quz nÏeh¡l Ca¡Ïml "m¡ÏgwÏm ÏLmX Ïqj' RÏhV¡l Ïf˾V e¡ H®p ®f±yR¡®e¡u ®pÏV ®cM¡®e¡ qm e¡z a¡l hc®m p¡lÏhu¡ j¡eÏV®NË¡l "hÉ¡mLe hË¡c¡pÑ' ®cM¡®e¡ quz HÏnu¡e ÏNÔjp Ïhi¡®N p¤Ïjœ¡ ®fÏl®pl "H ®mV¡l ÏlÏVe Ae cÉ pÉä' RÏhV¡J ®cM¡®a f¡lm e¡ Evph LaªÑfrz a¡ylC fÏlQ¡me¡l AeÉ HLÏV RÏh ®cM¡®e¡ quz |
| |
|
|
| Q¡ÏlÏc®L SÏ e¡nLa¡l i®u Hh¡l e¾ce QaÄ®l h¡sÏa Ïel¡fš¡l hÉhØb¡ Ll¡ q®u®Rz ®jV¡m ÏX®Vƒl, hð ®ú¡u¡X, L¡®m¡ ®f¡n¡L, p¡c¡ ®f¡n¡®Ll f¤Ïmp ®a¡ B®RCz ®pCp®Â Hh¡l jÏqm¡®cl SeÉ Ïh®no Ïel¡fš¡l hÉhØb¡ Ll¡ q®u®Rz 2003 p¡®m ÏpÏl ®g¡®VÑl QmϵQœ Evph ®c®M ®gl¡l f®b Ïh®cÏne£l nÔ£ma¡q¡Ïel j®a¡ OVe¡u Ïe®S®cl Lmψa Ll®a Q¡u e¡ m¡mh¡S¡®ll f¤Ïmp jqmz a¡C öd¤ Evph fˡ®e eu AeÉ¡eÉ q®ml Ïia®lJ ®cJu¡ q®u®R p¡c¡ ®f¡n¡®Ll f¤Ïmpz Ïh®no L®l Ïh®cÏne£ fËÏaÏeÏd®cl SeÉ ®q¡®Vm ®b®L e¾ce fkÑ¿¹ Ïel¡fš¡u ®L¡eJ M¡jÏa l¡M¡ quÏez HjeL£ a¡yl¡ ®kM¡®e ®kM¡®e ®k®a f¡®le ®pM¡®eJ jÏqm¡ f¤Ïmp ®cJu¡ q®u®Rz |
| |
|
