|
fËQ¡l ®eC, ÏhfZe ®eC - AÏÙ¹aÄq£e "J®cl' Ïp®ej¡
|
| |
 |
11n LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®h HÏnu¡l Ahc¡e L£? ÏLR¤ i¡la£u RÏhz ÏLR¤ h¡wm¡®c®nl RÏhz Cl¡e Bl nË£mˆ¡l RÏh Ïe®u HÏnu¡e ÏNÔÇfpz n ®c®sL RÏhl 10%-l j®a¡z Na L®uL hRl qm CÏäu¡e fÉ¡®e¡l¡j¡ ®eCz hc®m B®R CÏäu¡e Ïp®mƒz RÏhl pwMÉ¡ p¡L¤®mÉ p¡az Ïeh¡ÑQ®el j¡fL¡ÏW Øfø euz L®uL hRl B®N jÏZlaÁ®jl ®l®VÌ¡p®fLÏVi ®cM¡®e¡ q®uÏRmz Hh¡l ®cM¡®e¡ q®µR "k¤h¡'-l a¡Ïjm i¡n¡Ñez eh¡Na Ae¤f L¤Ïl®u®el "jep®l¡hl' (Jf®l a¡lC HLV¡ cªnÉ) mäe ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m ®cM¡®e¡l fl RÏhV¡®L ÏO®l LmL¡a¡u BNËq ¯aÏl q®uÏRmz Hje RÏhl Lj¡ÏnÑu¡m ÏlÏmS qJu¡ c¡uz ®gÏØViÉ¡mC ilp¡z Sql L¡e¤e®N¡l "Ïe:në', Ïf ®no¡Ïâl "®hl¦' Bl Sul¡®Sl "Ce cÉ ®ej Ag NX'-Hl ®hm¡®aJ HLC Lb¡ M¡®Vz al¦Z ÏœÏch ®f¡Ÿ¡®ll "®M¡yS' RÏhM¡e¡ L¡®e ®cM¡®e¡ q®uÏRm, S¡a£u f¤lú¡lJ ®f®uÏRm ÏL¿º LmL¡a¡u ®cM¡®e¡ k¡uÏez ®cM¡®e¡ q®µR ÏœÏc®hl f®ll RÏh "nq®l'z Bl B®R ®lCe®h¡ ®fË¡X¡Lne®pl "HL j¤®W¡ RÏh'z C¾cËe£m l¡u®Q±d¤l£, f¡bÑ ®pe, AOÉÑLjm Ïjœ, ®L±ÏnL N®Â¡f¡dÉ¡u J A”e cš fÏlQ¡Ïma üÒf¯c®OÉÑl RÏhl f’Lz A®eLÏce d®lC RÏhV¡ ®cM¡l CµR¡ ÏRm LmL¡a¡lz ®jCeÏØVÌj ®QC®e W¡yC Ïjm®R e¡z i¡®m¡C qmz ®gÏØViÉ¡®m ®cM¡ q®u k¡®hz
h¡wm¡®cn ®b®L Hh¡l ®k fÉ¡®LSV¡ H®p®R a¡ Cj®fËp ®VÏmÏg®Òjl ®p±S®eÉz Q¡l®V RÏhz ®pÏmj-Bm-Ïc®el e¡V®Ll ÏQœl©f "ÏLše®M¡m¡' (fÏlQ¡mL Bh¤ pCc), ®j±p¤Ïjl "LMeJ ®jO LMeJ hªÏø', Q¡o£ eSl¦m Cpm¡®jl "®j®Ol f®l ®jO' Bl ®j¡Ù¹¡g¡ p¡®l¡u¡l g¡l¦ÏLl "hÉ¡®Qml'z RÏh¬®m¡ h¡wm¡®c®n pj¡cªa, Q¡o£i¡C®ul RÏhM¡e¡ mä®eJ ®cM¡®e¡ q®uÏRmz LmL¡a¡u ÏL¿º ®aje ®qm®c¡m ®eCz h¡wm¡®cn Efc§a¡h¡p Ha OV¡ L®l HL¤®n ®ghˤu¡Ïl ÏLwh¡ ÏhSu Ïchp Ïchp EcÚk¡fe Ll®Re, A®eL Ïce k¡hv QmϵQœ Evph B®u¡S®el Lb¡ i¡h®Re e¡z Na L®uL hRl d®l c¤®uLV¡ h¡wm¡®cn£ RÏh ®hn L®uL h¡l L®l ®N¡ÏLÑ pce ÏLwh¡ jÉ¡„ jɤm¡l ih®e ®cM¡®e¡ q®u®Rz ¯puc Ju¡ÏmEõ¡ql N®Òfl ÏQœl©f aeÏil ®j¡L¡®Çj®ml "m¡m p¡m¤' ®c®M Bjl¡ qaið q®u ®NÏRz Y¡L¡ ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml Lb¡ ö®e BlJ E®šÏSa q®uÏRz ah¤ Jf¡®l ®k h¡wm¡ a¡l p®Â Hf¡®ll h¡wm¡l c§laÄ L®jÏez
Cl¡®el Ïp®ej¡ ®cM®a LmL¡a¡ kaV¡ Evp¡q£, a¡l LZ¡j¡œ ®eC h¡wm¡®cn£ Ïp®ej¡l SeÉz lLjplLj h¤T®a f¡l®m h¡p-VÌ¡j-®VÌ®el ®XCÏm fÉ¡®p”¡ll¡ LMeJ pMeJ S¡e®a Q¡e ®L¡®e¡ h¡wm¡ RÏh ®cM¡®e¡ q®µR ÏLe¡z BjSea¡l A®dÑL ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m hm®a h¡wm¡ ÏgÒjC ®h¡®Tez ®pC a¡l¡J ®cMÏR BSL¡m h¡wm¡®c®nl RÏh öe®mC e¡L ÏpyV®L¡®µRez Na hRl p¡®s 12 m¡M V¡L¡l ÏhÏœ²h¡V¡ q®uÏRm ÏgÒj j¡®LÑ®Vz Hh¡l ®pM¡®e Y¡L¡l hs fË®k¡SL ØVm p¡ÏS®u®Re Cj®fËp ®VÏmÏgÒjz ®j¡®V 50 V¡L¡®a f¡Ju¡ k¡®µR Bh¤ pC®cl "ÏLše®M¡m¡' h¡ Q¡o£ eSl¦m Cpm¡®jl "n¡ÏÙ¹' RÏhl ÏX Ïi ÏXz AbQ ®hQ¡®Le¡ hm¡l j®a¡ euz ®Ny®u¡ ®k¡N£ ÏiM f¡u e¡ S¡ea¡jz Lb¡V¡ V¡ÏmN®”l ®hm¡u M¡®Vz Y¡L¡l ®hm¡u BlJ ®hÏn M¡V®R ®cMÏRz
Bjl¡ kÏc Bj¡®cl Ïp®ej¡ Ïe®u j¡b¡ e¡ O¡j¡C, CJ®l¡f i¡h®a k¡®h ®L¡e B®‚®m?
12 a¡ÏlM c¤f¤®l ®gX¡®lne Ag ÏgÒj ®p¡p¡CÏVS CÏäu¡l B®m¡Qe¡Q®œ² HÏnu¡e Ïp®ej¡l q¡mqÏLLa Ïe®u Lb¡ qϵRmz p’¡me¡ LlÏR®me j¤ðC ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml AÏdLa¡Ñ p¤d£l fcN¡yJLlz p¤d£lh¡h¤ ØjlZ Ll¡ÏµR®me L¤®l¡p¡Ju¡l "l®n¡je' 1952-®a ®iÏep ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m f¤lúªa qh¡l B®N HÏnu¡l Ïp®ej¡ Ïe®u CJ®l¡®fl Ïh¾c¤j¡œ BNËq ÏRm e¡z "l®n¡je' 1953-®a ®nËù Ïh®cÏn RÏhl Aú¡l f¡Ju¡u JM¡eL¡l pj¡®m¡QLl¡ e®sQ®s h®pez f®l paÉÏSv, JS¤®cl ®L¾cË L®l HLV¡ Evp¡q ¯aÏl quz Cc¡e£w Cl¡e, a¡CJu¡e, ÏQe, ®L¡Ïlu¡l Ïp®ej¡ CJ®l¡®fl M¡ec¡Ïe ®gÏØViÉ¡®m ÏeuÏja ®cM¡®e¡ q®µRz Na f®e®l¡ hR®l ApwMÉ f¤lú¡lJ ®f®u®R RÏh¬®m¡z 17V¡ hR®l 900 M¡e¡ RÏh ¯aÏl qu ®kM¡®e ®pC i¡la ÏL¿º ÏfÏR®u fs®Rz e¡ qu CJ®l¡®pϾVËL ÏiE Bm¡c¡ h®m, a¡®cl H®ØbÏVL ®p¾p Bm¡c¡ h®m Bj¡®cl RÏh Lcl f¡u e¡, a¡C h®m qwLw ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m Bj¡®cl ®j¡®V c¤®V¡ RÏh ®cM¡®e¡ qu ®Le? ®Le p¡wO¡C Bj¡®cl Bjm ®cu e¡?
HC ®pÏce p¡wO¡C O¤®l H®p®Re Ae¤f L¤Ïl®uez k¡ ®n¡e¡®me a¡®a ®Q¡M Lf¡®m EWmz hRl f’¡n B®N l¡S L¡f¤l®L Ïe®u M¤h j¡a¡j¡Ïa qa ÏQ®ez "BJu¡l¡ ýy' ®m¡®Ll j¤®M j¤®M Ïglaz HMe ph hc®m ÏN®u®Rz HMeL¡l ®L¡eJ i¡la£u ®pM¡®e L®ó f¡u e¡z "jep®l¡hl'-Hl B®N ®L¡eJ i¡la£u RÏh p¡wO¡C ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m ®cM¡uÏez
®Le? Ae¤®fl j®e qu j¡®LÑÏVw ØVÌ¡®VÏSl Ai¡®hC HjeV¡ q®µRz nË£mˆ¡ ®b®L H®p®Re HÏnu¡e ÏgÒj ®p¾V¡®ll l”e£ laÁÏhi§oZ Bl fÏlQ¡mL p¤ca jq¡ ÏcmJ®ul¡z a¡l¡J HLjaz nË£mˆ¡u hR®l ®N¡V¡ c®nL RÏh quz a¡l j®dÉ c¤®V¡ ÏL Ïae®V ®gÏØViÉ¡m p¡ÏLÑ®Vl R¡sfœ f¡uz ÏL¿º ®p ®c®n e¡ B®R HLV¡ ÏgÒj CeÏØVÏVEV, e¡ B®R ØfeplÏnfz ÏkÏe fÏlQ¡mL, ÏaÏeC fË®k¡SL, ÏaÏeC fÏl®hnL Bh¡l ÏaÏeC ÏhfZeL¡l£z
A®n¡L ÏhnÄe¡b®el ®p¡S¡p¡fV¡ Lb¡u j¡m¤j qm H ®c®nJ LaL HL lLjC quz j¡mu¡mj fÏlQ¡mL n¡ÏS Ll¦®Zl Ïae-Ïae®V RÏh L¡®e ®cM¡®e¡ q®u®Rz a¡®L Bjl¡C ÏQÏe e¡, ®a¡ CJ®l¡f ÏQe®h L£ L®l? qua L¡e RÏhM¡e¡ ®cM¡m, ÏL¿º RÏhV¡l fËQ¡l qm e¡ h®m q¡®a ®N¡e¡ L®uLSe ®pV¡ ®cM®a H®mez ®m¡L¡l®e¡ h¡ p¡J f¡J®m¡l ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml La¡ÑhÉÏš²l¡ ÏL S¡®ee ®k Bj¡®cl ®c®n HalLj QmϵQ®œl AÏÙ¹aÄ B®Rz
®fË¡®j¡ne ®eCz a¡C f¡š¡ ®eCz He Hg ÏX Ïp H L¡®S p¯hÑhi¡®h hÉbÑz AeÉ ®L¡®e¡ E®cÉ¡N Q¡Cz eua Bj¡®cl RÏh Bj¡®clC b¡L®hz phÑSe£e q®h e¡, ÏhnÄSe£e ®a¡ euCz
|
|
|
|
|
|
"p¡Eä®mp' / ®je¡e Cu¡®f¡ / S¡j¡ÑÏe / 2004
M¤eM¡l¡Ïf Ïe®u k¡®cl L¡lh¡l a¡®cl S£h®e Bl k¡C b¡L, ®fËj ¯eh ¯eh Qz HV¡C j¡b¡u ®Y¡®LÏe Ïiƒ®llz W¡ä¡ j¡b¡u ÏeM¤ya Ïen¡e¡u jªaɤl f®l¡u¡e¡ h®u Ïe®u ®ka Ïiƒ®ll ÏfÙ¹mz L¡®l¡l f®l¡u¡ Lla e¡z L¡®l¡l SeÉ j¡b¡hÉb¡ ÏRm e¡z lqpÉju£ Ïee¡l S£he h¡yQ¡®a k¡Ju¡V¡C L¡m qm Ïiƒ®llz HMe ®p e¡ f¡®l lC®a, e¡ f¡®l pC®az ®p ®k Bc®a HL i¡s¡®V M¤®e HV¡ ÏLR¤®aC Ïee¡®L hm®a f¡l®R e¡z a¡l Jfl ®gE q®u f¤Ïmn a¡l ®fR®e f®s®Rz L£ Ll®h Ïiƒl? HC Ïe®u ®je¡e Cu¡®f¡l "p¡Eä®mp'z L®uL j¡p B®N h¡ÏmÑe ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®m ®cM¡®e¡l fl M¤h fËnwÏpa q®uÏRmz BS Ïh®Lm pJu¡ 5V¡u lh£¾cËpc®e ®cM¡®e¡ q®µR HC 96 ÏjÏe®Vl RÏhV¡z
|
| |
|
|
|
"®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' / ®VÏl SSÑ / ÏhËÏVn k¤š²l¡SÉ-Ca¡Ïm-cÏrZ BÏgËL¡-j¡ÏLÑe k¤š²l¡øË / 2004
ÏgÒj ®gÏØViÉ¡®ml ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ RÏh Bj¡®cl Ù¹Ïña L®l ®cuz "®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' HC ®N¡œi¤š²z 2005-Hl AÉ¡L¡®XÏj AÉ¡Ju¡®XÑl SeÉ j®e¡e£a q®uÏRm HV¤L¤C S¡e®ae cnÑLl¡z lÏhh¡®ll CiÏew ®n¡ e¡ q®m e¾c®el q¡S¡lM¡®eL Bpe eC®m ila ÏLe¡ p®¾cq B®Rz a®h Ef®Q fs¡ Ïis ÏRm Hje euz 7V¡l hc®m ®f±®e 8V¡u Blñ qm h®m ®hn ÏLQ¤ Evp¡q£J ®no fkÑ¿¹ q®m B®peÏez c¤'O¾V¡l RÏh ®no qm ®f±®e 10V¡uz q¡aa¡Ïm fsm T¡s¡ Bs¡C ÏjÏeVz ®N¡js¡j¤®M¡ e¾ce Ha EµRÄÏpa ®Le?
Nªqk¤Ü QmÏRm ®l¡u¡ä¡uz c¤C S¡Ïa®N¡ù£l HC Ïhh¡cV¡ f¤l®e¡z A®eLÏc®el f¤l®e¡z HLÏc®L ýV¤, B®lLÏc®L V¤VÏpz c¡Â¡ öl¦ q®m ®cn S¤®s j¡vpÉeÉ¡u öl¦ q®u k¡uz fËn¡pe W¤y®V¡ SNæ¡b q®u b¡®Lz l¡øËf¤”®L n¡Ï¿¹lr¡ h¡Ïqe£ f¡W¡®a quz Em¤M¡Ns¡l j®a¡ fË¡Z k¡u q¡S¡®l¡ j¡e¤®olz f¡yQ a¡l¡ ®q¡®V®ml HL jÉ¡®eS¡®ll h¤ÏÜjš¡ J c§lcÏnÑa¡u f¡yQ hRl B®NL¡l ï¡aªO¡a£ c¡Â¡u A¿¹af®r 1200 j¡e¤®ol S£he k¡uÏez L£i¡®h a¡ pñh qm "®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' a¡lC paÉhÜ EfØb¡fe¡z hpÏeu¡l NZqaÉ¡ Ïe®u Bjl¡ Ju¡ÏLhq¡mz ®pM¡eL¡l Nªqk¤Ü Ïe®u ®hn ÏLR¤ RÏhJ ¯aÏl q®u®Rz ÏL¿º ®l¡u¡ä¡l NZqaÉ¡l Ha jjÑØfn£Ñ QmϵQœ¡ue fËbj ®cMm LmL¡a¡z ÏgÒj ®gÏØViÉ¡m ®k j®Tp¡®T Bj¡®cl ®Q¡MJ M¤®m ®cu, "®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' ®pV¡C j®e LÏl®u Ïcmz
|
| |
|
|
|
NaL¡m ÏRm lÏhh¡lz R¤ÏVl Ïcez g®m AeÉ Ïc®el ®b®L LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®h Ïis ÏRm A®eL ®hÏnz g®m lh£¾cË pce, e¾ce, ÏnÏnl j®’l fËÏaV¡ ®n¡®aC q®ml Ïia®l Y¤®L ®cM¡ k¡u Ïi®s d¡‚¡d¡Ï‚ AhØb¡z e¾c®el e£®Q ÏVÏLV L¡V¡ cnÑLl¡ hp¡l ÏpV ®f®mJ Ef®l ®XÏm®NV®cl ®hÏnli¡®NlC j¡ÏV®a h®p, c¡yÏs®u, HjeL£ fc¡Ñl p¡j®e ö®uJ Ïp®ej¡ ®cM®a ®cM¡ k¡uz H®r®œ AhnÉ AÏaÏbl¡ ÏLR¤V¡ p¤Ïhd¡ ®i¡N L®l®Rez HLV¡ ®n¡ ®no L®l AeÉ ®n¡®u hp¡l S¡uN¡ f¡Ju¡l SeÉ ®a¡ A®eL ®XÏm®NV B®Nl ®n¡ ®no qJu¡l B®N ®hÏl®uC m¡C®e c¡yÏs®u fs®a ®cM¡ ®N®Rz e¾c®e "m¡Cg CS B Ïjl¡L¡m' J ®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' ®cM®a ®a¡ m¡Ce ÏnÏnl j’ R¡Ïs®u H„¡CX ®j¡s fkÑ¿¹ Q®m k¡uz |
| |
|
|
| Hh¡l e¾ce QaÄ®l ÏgÒj j¡®LÑV, ÏhÏiæ Ïp®ej¡l hC®ul hC®ul ØVm, M¡h¡®ll ØVm Hph ®a¡ l®u®RC, ®pCp®Â l®u®R p¡e¡C®ul p¤lz Q¡ÏlÏc®L g¤m Bl B®m¡ Ïc®u p¡S¡®e¡ e¾ce QaÄ®l p¡e¡C®ul p¤®l kb¡bÑC fÏl®hn®L Evphj¤MÏla L®l a¤®m®Rz ÏgÒj j¡®LÑ®Vl fË®aÉL hRl d§jd¡j L®l E®à¡de q®mJ ®Le¡L¡V¡ qu e¡ h®mC Q®mz hC ÏhÏœ² e¡ q®mJ k¡l¡ ÏVÏLV e¡ ®f®u Ïp®ej¡ ®cM®a f¡e e¡ a¡l¡ ÏgÒj j¡®LÑ®Vl n£aa¡f fÏl®h®n ÏiÏXJ®a Qm¡ Ïp®ej¡ ®cM®a Ïis Ll®Rez Na c¤'hRl d®l j¤MÉj¿»£ h¤Ü®ch iÍ¡Q¡®kÑl E®cÉ¡®N QmϵQœ Evp®hl Øfepl Ïp BC Ïpz g®m Evph HMe A®eL ®hÏn ®S±m¤®p il¡z ÏL¿º H®a ®r¡i ¯aÏl q®µR H l¡®SÉl fËd¡e ÏgÒj pwNWe "CÇf¡'lz a¡y®cl j®a ka E®cÉ¡N QmϵQœ Evp®hl SeÉ Ïp BC BC ®eu a¡ kÏc p¡l¡ hRl h¡wm¡ Ïp®ej¡l SeÉ Ïea a¡q®m ®h¡dqu h¡wm¡ RÏhl h¡ÏZÏSÉL ÏcLV¡ BlJ ®hÏn EfL¡l qaz |
| |
|
