|
AÉ¡Xmg ÏqVm¡l : iuˆl ®n®ol ®pÏce
|
| |
 |
lh£¾cËpc®el HLam¡u 40 ÏLwh¡ 60 V¡L¡l ÏVÏLV L®uL O¾V¡ B®NC Ïe:®nÏoa q®uÏRmz Ïamd¡l®Zl Øb¡e ÏRm e¡ ®c¡am¡uz Qm¡®gl¡l fb¬®m¡, ÏpyÏs¬®m¡ ph i®l ÏN®uÏRmz Ab¡Ñv 915 BpeÏhÏnù ®fËr¡Nª®q A¿¹a 1100 cnÑL EfÏØba ÏR®mez a®h ÏWL pJu¡ 7V¡u eu, ®Le S¡Ïe e¡ RÏh öl¦ q®uÏRm ÏjÏeV f¡y®QL f®lz ®no qm l¡a ®f±®e 10V¡uz karZ RÏh Qmm HLSeJ EW®me e¡z fËLªÏal X¡L E®fr¡ L®l ÏQœ¡ÏfÑa lC®me O¾V¡l fl O¾V¡z ®pm®g¡®el ÏhsÏða Ïlw®V¡e c¤®uLh¡l ®n¡e¡ ®Nm, Ïlm hcm¡®e¡l pju HLV¤ EÏen-Ïhn qm h¡l Ïa®eL; AbQ fËÏaÏœ²u¡ qm kvp¡j¡eÉz Hje j¿»j¤‡ q®u A®eL Ïce fl QmϵQ®œl L¡®R BaÈpjfÑZ Llm LmL¡a¡z
RÏhl ®n®o p®ÇjmL Lla¡Ïm Ïc®aJ i¤®m ®Nm lh£¾cËpcez Hhw ph®Q®u Ah¡L hÉ¡f¡l, ÏpV ®b®L E®W, BCm Ïc®u ®qy®V, ÏpyÏs Ïc®u ®e®j, mÏhl Jfl ®qy®V Bp¡l j¤q§aѬ®m¡ HLClLj "Ah¡L' lCmz
1945-Hl ®j j¡®p b¡XÑ l¡C®Ml fae e¡ÏL HÏfË®ml ®no l¡®a ÏqVm¡®ll BaÈqaÉ¡ - ®L¡eV¡ Ha Ïhj§t Llm Bj¡®cl? Bp®m ®L¡®e¡V¡C euz LmL¡a¡ eaS¡e¤ qm QmϵQœ e¡jL nÏš²n¡m£ ÏnÒfj¡dÉ®jl fl¡œ²®jl L¡®Rz Na L®uL Ïce d®l JÏmi¡l q¡nÑh¡C®N®ml "X¡Eegm' Ïe®u fËaÉ¡n¡l j¡œ¡ BL¡nQ¤ð£ q®uÏRmz fË¡Ïçl j¡œ¡ fËaÉ¡nÉ¡®LJ R¡Ïf®u ®Nmz
L£ ÏRm RÏhV¡u? HLLb¡u hm®m b¡XÑ l¡C®Ml ®no h¡®l¡ Ïcez Ha Ïce j¤M hå l¡M¡l fl HC fËbj S¡j¡Ñel¡ ÏqVm¡l ab¡ b¡XÑ l¡C®Ml j§mÉ¡ue Llmz H®aC RÏhV¡l cl Q®s ÏN®uÏRmz a¡l Jfl j¡p R®uL d®l CJ®l¡f-B®jÏlL¡l pwh¡cj¡dÉ®j RÏhV¡®L ÏO®l c¤dÑoÑ ph ÏhaLÑ, Ïh®nÔoZ fs¡l fl LmL¡a¡ Ad£l q®uÏRmz Q¡ÏmÑ QÉ¡fÏm®el "cÉ ®NËV ÏX®ƒVl' ®b®L öl¦ L®l ApwMÉ R¡u¡RÏh®a ÏqVm¡l®L HaÏce ®ki¡®h ®c®M BpÏR, ö®e BpÏR, ®S®e BpÏR; ®n¡e¡ k¡ÏµRm "X¡Eegm'-Hl ÏqVm¡l e¡ÏL ®aje eez eªnwp, h£ivp CaÉL¡l ®eÏah¡QL Ae¤o ®T®s ®g®m e¡ÏL g¤®ul¡®ll j¡eÏhL£LlZ L®l®R HC RÏhV¡z a¡®L h£®ll jk¡Ñc¡ Ïc®u®Rz a¡C ÏeJ-e¡vÏpl¡ RÏhV¡®L Ïe®u j¡b¡u a¤®m e¡Q®Rez AaHh BNËq e¡ qJu¡V¡C Aü¡i¡ÏhLz ®f®XÌ¡ Bm®j¡®X¡i¡l®L BÏh×L¡®ll B®N fkÑ¿¹ HC RÏhV¡C ÏRm ph BLoÑ®Zl ®pl¡ BLoÑZz
IÏaq¡ÏpL ®S¡u¡ÏLj ®g®ØVl "Cep¡CX ÏqVm¡lp h¡wL¡l' Bl ÏqVm¡®ll Bç pq¡uL VÌ¡E®Xm E®Âl ØjªÏaLb¡u Bd¡Ïla H ®L¡e ÏqVm¡l®L ®cMm¡j Bjl¡? j¡ehÏfn¡Q ÏqVm¡l®LC ®cMm¡jz ÏL¿º a¡l j®dÉ j¡eÏhL ¬Z¬®m¡ ®o¡®m¡ Be¡ EfÏØbaz l¡Ïnu¡e ®pe¡h¡Ïqe£ h¡ÏmÑe aReR Ll®R, e¡vÏp®cl HLV¡l fl HLV¡ O¡yÏV ÏhdÄÙ¹ q®µR, ah¤ fl¡Su ü£L¡l Ll®Re e¡ ÏqVm¡lz LMeJ W¡ä¡ j¡b¡u p¡jÏlL fÏlLÒfe¡ p¡S¡®µRe, LMeJ i£oZ l¡®N NSNS Ll®Rez AbQ ®i®P fs®Re e¡z pwÏhv q¡l¡®µRe e¡z jl¡l B®N jl®Re e¡z a¡®L jÉ¡L®h®bl j®a¡ VÌÉ¡ÏSL Ïq®l¡l fk¡Ñui¤š² j®e q®µRz Bjl¡ ®cMÏR L£ Ïef¤Z nª´Mm¡u e¡vÏp n¡pea¿» fÏlQ¡Ïma q®µRz S¡eÏR Be¤NaÉ L£ Ap£j ¬l¦i¡l HLÏV nëz h¤T®a f¡lÏR ®L¡e jqšl ü®fÀl h£S S¡j¡Ñe®cl j®e hfe Ll®a prj q®uÏR®me ÏqVm¡lz fl¡Su ®a¡ h®VC, jªaɤ ÏeÏÕQa ®S®eJ HL Ïqjm¡l R¡s¡ ®L¡eJ hå¤ a¡®L fÏlaÉ¡N Ll®Re e¡z®N¡®u®hm®pl Øœ£l j®e q®µR ®p¡nÉ¡ÏmØV eÉ¡ne¡ÏmSj kÏc hÉbÑ qu a®h ®hy®Q b¡L¡l ®L¡eJ AbÑ qu e¡z üfÀ pÏaÉ e¡ q®m S£he ÏjbÉ¡z ®j®cu¡l j®a¡ Ru p¿¹¡e®L Ïho M¡C®u qaÉ¡ Ll®a a¡l q¡a L¡yf®R e¡z
JÏmi¡l q¡lnh¡C®N®ml "X¡Eegm' Bc®f ÏqVm¡l®L pjbÑe Ll®R e¡z Bh¡l Ïhâ§fJ Ll®R e¡z a£hË pwL®Vl j¤q§®aÑ ®k f¤l¦oL¡l j¡e¤o®L jqv L®l ®a¡®m a¡l ej¤e¡ EfØb¡f®el f¡n¡f¡Ïn CýÏcÏedek‘ J jlZ¡fæ S¡j¡Ñe®cl SeÉ p£j¡q£e Kc¡p£eÉ®LJ ®R¡V L®l ®cM¡uÏez ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ j¤q§®aÑ AÉ¡Xmg ÏqVm¡l®L nË®Üu j®e q®µRz fl j¤q§®aÑ OªZ¡l E®cËÑL q®u®Rz
a®h ÏL ÏqVm¡l®L ®N±lh¡ÏeÄa Ll®R "X¡Eegm'? Hl Ešl "qÉ¡y'z kÏc ®N±l®h¡‹Äm ÏLR¤ ®b®LC b¡®L ®pV¡®L S¡e¡®e¡l j®dÉ ®L¡®e¡ A®N±lh ®eCz CÏaq¡p Bj¡®cl ï¡Ï¿¹®j¡Q®el Ïnr¡ ®cuz Bh¡l Ap¡d¡lZaÄ®L Aü£L¡l Ll¡l j®dÉ hªqšl ï¡Ï¿¹l Bnˆ¡ m¤ÏL®u b¡®Lz HaÏce ÏqVm¡l®L ®ki¡®h ÏQœ¡Ïua Ll¡ q®u®R a¡l j®dÉ HLV¡ HL®cncÏnÑa¡ ÏRmz "X¡Eegm' HLV¡ f§Z¡Ñhuh fËÏaLªÏa lQe¡l ®Qø¡ L®l®Rz Bj¡®cl cªÏø®L¡Z®L BµRæ e¡ L®l E¾j¤š² L®l®Rz
Hje RÏh®L AL¤˜ AÏih¡ce e¡ S¡Ïe®u Ef¡u L£?
|
|
|
|
|
|
"BJu¡l ÏjEÏSL' / S¡y m¤L Nc¡l / gË¡¾p / 2004
®L¡®e¡ ®L¡®e¡ CJ®l¡f£u fÏlQ¡m®Ll p®Â LmL¡a¡u fËZu ka Ïce ÏN®u®R aa ÏeÏhs ®b®L ÏeÏhsal q®u®Rz a¡®cl L¡R ®b®L Bj¡®cl Q¡Ju¡-f¡Ju¡l ®L¡®e¡ p£j¡-fÏlp£j¡ ®eCz HjeC HL fÏlQ¡mL S¡y m¤L Nc¡lz 1960-Hl cn®L ehal®Âl EõÏpa ®pË¡aÏüe£l AeÉaj L¡™¡l£ pjL¡m£e CJ®l¡®fl hªÜ fËÏfa¡jqz Ïp®ej¡l fË®L±nmNa fl¡L¡ù¡®L hSÑe L®l, k¡ha£u l£Ïae£Ïa®a aÉ¡N L®l HLÏV AeeÉ ül q®u E®W®Re Nc¡lz HMe qa¡nz qua Aa£®al R¡u¡j¡œz ah¤ Ïp®eh¡g®cl AcjÉ BNËq HMeJ HC fyQ¡š¤®l Ïh®â¡q£®L ®R®s k¡uÏez BS p®å pJu¡ 5V¡u lh£¾cËpc®e ®cM¡®e¡ q®h Nc¡®ll p¡ÇfËÏaLaj RÏh "BJu¡l ÏjEÏSL'z AÏcL hm¡ h¡ýmÉ j¡œz
|
| |
|
|
|
"HeÏXJÏlw m¡i' / lS¡l Ïj®Qm / ÏhËÏVn k¤š²l¡SÉ / 2004
NaL¡m c¤f¤®l lh£¾cËpc®e A®eL¬®m¡ ®L±a§qm p£ L®l Ïe®u "HeÏXJÏlw m¡i' ®cM®a Ïis L®lÏRm LmL¡a¡z fËbja - ÏhËÏVn q¡CLÏjnez A®eL h¡RÏhQ¡l L®l a¡l¡ RÏh f¡W¡ez LMeJ qa¡n L®le e¡z Ïàa£ua - fÏlQ¡mL lS¡l Ïj®Qmz L®uL hRl B®N j¤Ïš²fË¡ç a¡l "eÏVw Ïqm' LmL¡a¡l M¤h i¡®m¡ m¡N¡ RÏhz aªa£ua - Cu¡e jÉ¡LJu¡ez HC BCÏln Lb¡p¡ÏqÏaÉL pÇfËÏa h¤L¡l fË¡CS ®f®u®Rez j¡eh jeÙ¹®šÄl Aam BqÄ¡e a¡l ®fV Ïbjz "HeÏXJÏlw m¡i' a¡lC NÒf Bd¡Ïlaz Bl Qa¤bÑa - RÏhl e¡uL XÉ¡Ïe®um ®œ²CNz Ïfu¡pÑ hËpjÉ¡®el Ahp®ll fl CÏeC ea¤e ®Sjp hä QÏlœ¡Ïi®ea¡ Ïeh¡ÑÏQa q®u®Rez AbQ Bjl¡ a¡®L ®cÏMCÏe hm®mC Q®mz
®cMm¡jz Ïhï¡¿¹ Hhw ÏhhËa qm¡jz S£he ®b®L a¤®m Be¡ RÏhz ÏeRL R¤ÏVl ®jS¡®S b¡L¡ HL AdÉ¡fL ®Q¡®Ml p¡j®e HLV¡ AOVe q®a Q®m®R ®c®M Ïhfš¡lZ q®a ®Q®uÏR®mez f¡®leÏez ®pC c¤OÑVe¡u jªaɤ q®u®R HLS®elz Bl ®pC ®b®L HLV¡ Afl¡d®h¡d a¡®L Ïa®ù¡®a Ïc®µR e¡z ØjªÏaf®V h¡lwh¡l EyÏL Ïc®µR ®pC j¤q§aѬ®m¡z AüÏÙ¹ h¡Ïs®u a¤m®R HLSe EV®L¡ j¡e¤®ol m¡N¡a¡l eSlc¡Ïlz f¡®LÑ, ®l®Ù¹¡l¡u, h¤L®ØV¡®l, HjeL£ LÓ¡pl¦®j Y¤®L fs®R ®m¡LV¡z ÏhQÏma AdÉ¡fL œ²jn Ïhfæ q®µRe, ®f±y®R k¡®µRe j¡eÏpL AÏØbla¡l Qlj p£j¡uz ÏfËu j¡eh£l ®fËjju p¡qQkÑJ a¡®L ®L¡eJ ÏeÕQua¡ Ïc®a f¡l®R e¡z 100 ÏjÏe®Vl HC RÏhV¡l ®L¡®e¡M¡®e ®L¡®e¡ ljZ£u j¤q§®aÑl Aha¡lZ¡ L®leÏe fÏlQ¡mLz œ²j¡Na fËnÀ L®l®Re Bj¡®cl plm¯lÏML ®QaefËhZa¡®Lz a¡C ®no®jn SV R¡s®mJ ®Qae¡u ®lM¡f¡a L®l ®N®R "HeÏXJÏlw m¡i'z
|
| |
|
|
|
qÏmEX HMe hÏmE®Xl e¡jV¡ M¤h i¡®m¡i¡®hC S¡®ez fË¡uC ®n¡e¡ k¡u hÏmE®Xl e¡uL-e¡ÏuL¡l¡ X¡L f¡®µRe qÏmE®Xz ÏL¿º Hh¡l qÏmEX fÏlQ¡mL®cl öd¤ e¡uL-e¡ÏuL¡ eu, eSl f®s®R hÏmE®Xl Cä¡ÏØVÌl Ïc®Lz Hy®clC HLSe p¤CS¡lmÉ¡®äl fÏlQ¡mL AÏmi¡l f¡J®m¡pz a¡yl "When the Right One Comes Along" RÏhV¡ ®cM¡®e¡ q®µR LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hz e¾c®e c¡yÏs®u S¡e¡®me Hh¡l ÏaÏe hÏmE®Xl SeÉ RÏh h¡e¡®hez RÏhl NÒf i¡la J p¤CS¡lmÉ¡®äl pwúªÏal ®jmhåez i¡la£u e¡uL J p¤CS¡lmÉ¡®äl e¡ÏuL¡®L Ïe®uC a¡yl RÏhl NÒfz p¤CS¡lmÉ¡ä, S¡j¡ÑÏe®a fËQ¤l ÏqϾc RÏh ®c®M ®m¡LSez fËQ¤l ÏqϾc RÏhl öÏVw quz Bl c¤C ®c®nl Ïiæ pwúªÏa q®mJ AÏmi¡l®L c¤®V¡C M¤h BLoÑZ L®lz ®p L¡l®ZC HlLj HLV¡ ÏQ¿¹¡-i¡he¡ L®l®Re ÏaÏez HM¡eL¡l pwúªÏa pð®å S¡e®aC Hh¡l a¡yl LmL¡a¡ ïjZz |
| |
|
|
| Hh¡l LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®h ®cM¡®e¡ q®µR cÏrZ BÏgËL¡l ®hn ÏLR¤ RÏhz ÏQl¡QÏla ®cn¬Ïml ®b®L ®hÏl®u H®p QmϵQœ Evp®hl La¡Ñl¡ ea¤e ÏLR¤ ®M¡yS¡l ®Qø¡ L®l®Rez Bl a¡lC fË¡Ïç cÏrZ BÏgËL¡l ®cn¬Ïml RÏhz NaL¡m ®cM¡®e¡ qm BmÏSÏlu¡l RÏh "ÏmVm ®p®eN¡m'z ®cM¡®e¡ qm BlJ HLÏV RÏh "J®uÏVw gl qÉ¡Ïf®ep'z Lªo·¡Â®cl S£hek¡œ¡ J c¡p®aÄl Ap¡j¡eÉ fËÏaµRÄÏh HC RÏh¬Ïmz a®h ®hÏnli¡N RÏhl i¡o¡C Cw®lÏSz a¡C h¤T®a Ap¤Ïhd¡ qu e¡z NaL¡m fËk¤Ïš²Na pjpÉ¡ b¡L¡u ÏeE HÇf¡u¡®l ÏhËÏVn RÏh "®q¡®Vm ®l¡u¡ä¡' ®cM¡®e¡ k¡uÏez HÏc®L QmϵQœ Evp®h ®R¡®V¡®cl RÏh ®cM¡®e¡ Ïe®u cnÑL®cl j®dÉ ÏLR¤V¡ ®r¡i ¯aÏl q®µRz BlJ ®hÏn ®R¡®V¡®cl Ïh®cÏn RÏh QmϵQœ Evp®h b¡L¡ EÏQa h®mC j®e Ll®Re BS®Ll al¦Z fËS¾jz |
| |
|
