|
 |
|
"®NÏhË®um' (2005) / gË¡¾p / f¡Ïœp ®n®l¡
|
 |
®k±ea¡ Ïe®u gl¡Ïpl¡ ka lLj RÏh L®l®R a¡l Ïœp£j¡e¡u Bp®a f¡l®h e¡ AeÉ ®LEz f¡Ïœp ®n®l¡l Lb¡C dl¡ k¡Lz ÏaÏln hR®ll ÏgÒj ®LÏlu¡®l h¡lh¡l ®k±ea¡®L EfS£hÉ L®l®Re HC fÏlQ¡mLz H hRl ®n®l¡l Q¡l®V RÏh Ïe®u "ÏXpLi¡Ïl' h®m HLV¡ fÉ¡®LS p¡ÏS®u®Re Evph LaªÑfrz a¡l ea¤e RÏh "CϾV®jÏp' Ïe®u ®M¡c fÉ¡Ïl®p ÏY-ÏY f®s ÏN®u®Rz LmL¡a¡ ®a¡ QjL¡®hCz c¤®V¡ ®n¡ q®u®Rz BlJ HLV¡ q®hz ÏL¿º a¤me¡u f¤®l¡®e¡ RÏh "®NÏhË®um'-Hl HLV¡C ®n¡ ÏRm 15 a¡ÏlM pL¡®mz e¾c®ez AeÉ¡eÉÏce ®hn g¡yL¡ b¡®L pL¡®ml e¾cez HÏce ÏpÏL i¡N ÏpVJ M¡Ïm ÏRm e¡z
"®NÏhË®um'-H ®k±ea¡ B®Rz a®h nl£®l kaV¡, a¡l Q¡C®a ®Yl ®hÏn j®ez "m¡ cm®Q Ïia¡', "ÏXpÏœ²V Q¡jÑp Ah h¤®S¡Ñu¡ÏS' h¡ "Øj¡Cmp Ah A p¡j¡l e¡CV'-Hl j®a¡ LÓÉ¡ÏpL Ïg®Òj AÏiS¡a pj¡®Sl A¿¹:p¡ln§eÉa¡®L ®ki¡®h fËLV L®l ®cM¡®e¡ q®u®R, "®NÏhË®um' A®eLV¡ ®pC Ol¡e¡lz a®h ®p¡nÉ¡m Ïœ²ÏV®Ll EÏcÑ N¡®u e¡ Q¡Ïf®u ®n®l¡ c¡ÇfaÉ pÇf®LÑl p¡CL®m¡ÏSLÉ¡m AÉ¡e¡ÏmÏpp Ll®a ®Q®u®Re HC RÏhV¡uz
HL®n¡-®p¡u¡®n¡ hRl B®NL¡l fÉ¡Ïl®pl fVi§Ïj®a ®a¡m¡ ÏfÏluX XÌ¡j¡ HC "®NÏhË®um'z q¡C ®p¡p¡CÏVl Q§s¡jÏZ S¡y Bl ®NÏhË®u®ml Ïh®u q®u®R ®hn L®uL hRlz fË¡p¡®c¡fj AÍ¡ÏmL¡u Ïhm¡p¯hi®h Bq¡l-Ïeâ¡-¯jb¤®e ®j¡s¡ S£hez AbQ ®k pÇfLÑ Ïel¡fš¡ ®cu, aªÏç ®cu, f§ZÑa¡ ®cu, ®pC pÇfLÑC N®s J®WÏe c¤Se¡l j®dÉz ®NÏhË®um®L Q¤ð®Ll j®a¡ ®V®e®R B®lL f¤l¦oz Ïàd¡ ®T®s ®g®m a¡l p®Â ÏjÏmaJ q®u®R ®pz ÏL¿º Ol ®R®s e¡ ÏN®u ®pC l¡®œC Ïg®l H®p®R Bh¡lz S¡y-l L¡®R Lh¤m L®l®R phz
qah¡L S¡y ÏS‘¡p¡ L®l®R, "Jl L¡®R ÏN®u a¤Ïj ÏL M¤h M¤h aªÏç ®f®u®R¡?'
ALfV ®NÏhË®um Sh¡h Ïc®u®R, "®f®uÏR ¯hÏL!'
Bl b¡L®a e¡ ®f®l S¡y S¡e®a ®Q®u®R, "Bj¡l p®Â HaÏce ®b®L ÏL ®L¡eJ aªÏç f¡JÏe a¤Ïj?'
f¡ÒV¡ fËnÀ R¤®s Ïc®u®R ®NÏhË®um, "Bjl¡ ®L¡®e¡Ïce aªÏç ®f®a ®Q®uÏR e¡ÏL?'
Ešl Ïc®a f¡®lÏe S¡yz E¾j®šl j®a¡ T¡yÏf®u f®s®R ®NÏhË®u®ml Jflz R¤®V f¡Ïm®u ®N®R ®NÏhË®umz flÏce pL¡®m nl£l ®j®m Ïc®u®R Bh¡lz aMe HL a¡m W¡ä¡ j¡wp R¡s¡ Bl ÏLR¤ f¡uÏe S¡yz
Bl Ïg®l B®pÏez ®L¡eJÏcez
X¡LÑ ÏgÒjz a¡C B®m¡l ®Q®u Byd¡l ®hÏn RÏh®az Bj¡®cl j®el BÏcj Byd¡lz HLV¡C ®n¡ ÏRmz g®m k¡l¡ Ïjp Ll®me a¡l¡ Lf¡m Q¡fs¡®hez Cw®lÏS p¡Ïq®aÉl Ae¤l¡N£l¡ kÏc ®n¡®ee "®NÏhË®um'-Hl NÒfV¡ fË¡u HL®n¡ hRl B®N ®S¡®pg Lel¡X Ïm®M ÏN®uÏR®me, a¡q®m j¡b¡l Q¤m ®Qys¡l Lb¡ a¡®clz Lel¡®Xl e®im-ei®mV ®pi¡®h ®pm¤m®u®X B®pÏez fË¡u AMÉ¡a HLV¡ ei®mV Ïe®u Ap¡d¡lZ HLV¡ RÏh h¡Ïe®u LmL¡a¡®L ÏS®a Ïe®me ®n®l¡z
|
 |
|
"®fÔ' (2005) / ÏQÏm / AÉ¡ÏmÏpu¡ n¡lpe
|
 |
AÉ¡ÏmÏpu¡ n¡lp®el hup 31z nVÑÏgÒj h¡Ïe®u ÏLÏ’v e¡jX¡L qh¡l fl p¡qp L®l ÏgQ¡l h¡Ïe®u®Rez Hhw ÏiÏeÏiÏXÏiÏpz m¡Ïae B®jÏlL¡l Ïp®ej¡u j¿»j¤‡ LmL¡a¡ ®cMm CJ®l¡Ïfu¡e ®jCemÉ¡®äl Ïp®ej¡l Q¡mQme Buš L®lJ m¡Ïae Ïp®ej¡ ¯aÏl Ll¡ k¡uz NÒfV¡ Aá¤az NË¡j ®b®L p¡Ï¿¹u¡®N¡ Bp¡ Ïœ²ÏÕQe¡ HL Ap¤Øb q¡®ÂÏlu¡®el Bu¡l L¡S L®lz JÏc®L Ϝٹ¡e b¡®L lCp jqõ¡uz pfÏlh¡®lz c¤S®el S£hek¡œ¡ c¤'lLjz Ïœ²ÏÕQe¡l hl¡a ®S¡l ÏRmz L¡La¡m£ui¡®h Ϝٹ¡®el V¡L¡-ilÏa p¤V®Lp ®f®u ®Nm ®pz Bl ®pC ®b®L ®j®uV¡ ®gE q®u ®m®N lCm Ϝٹ¡®el ®fR®ez JÏc®L hceÏph Ϝٹ¡e H®L-H®L phC q¡l¡mz Bl Bj¡®cl p®Â L®l p¡Ï¿¹u¡®N¡l f¡®LÑ, L¡®g®a, fË¡C®iV f¡ÏVÑ®a - ph S¡uN¡u ®N®me fÏlQ¡mLz j¡f¡ ÏQœe¡VÉz Q¡f¡ AÏieuz Lªv®L±nm ÏLR¤C Bq¡jÏl euz ÏL¿º ÏQÏml e¡NÏlL pj¡®Sl ®nËZ£ ¯hojÉ®L ®Q¡®M BP¤m Ïc®u h¤ÏT®u Ïcm RÏhV¡z Ïj®Nm ÏmÏa®e BµRæ LmL¡a¡ S¡em ÏmÏae R¡s¡J ÏQÏml Ïp®ej¡ quz h¤dh¡l Ïh®L®m e¾c®e ®cM¡®e¡ qm 105 ÏjÏe®Vl HC RÏhV¡z
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
"®N¡ J®uØV' (2005) / hpÏeu¡-q¡ÏSÑ®N¡Ïie¡ / B®jc Cj¡®j¡ÏiQ
|
|
|
Q¡l hRl B®N "®e¡ jÉ¡epÚ mÉ¡ä' ®cM¡l fl ®b®L hpÏeu¡-q¡ÏSÑ®N¡Ïie¡l RÏh H®mC LmL¡a¡ a®‚ a®‚ b¡®Lz k¤ÜÏhdÄÙ¹ f§hÑ CJ®l¡®fl ®cn¬®m¡l RÏh®aJ k¤Ü Bl k¤Üz H k¤®Ü HLÏc®L p¡ÏhÑu¡, B®lLÏc®L hpÏeu¡ euz ms¡C Q®m®R d®jÑl L¡l®ZJz Ïœ²ØV¡e Bl j¤pmj¡®ez "®N¡ J®uØV' RÏh®a ®h¡j¡h¡l¦®c aReR p¡l¡ÏS®i¡l h¤®L ®fËÏjL¡l EfÏØbah¤ÏÜ®a ®S¡l ®hy®Q k¡u HL j¤pmj¡e h¡Sec¡lz dl f¡Ls öl¦ qh¡l B®NC ®fËÏjL®L jÏqm¡l RcÈ®h®n p¡ÏS®u Ïc®uÏR®me ®fËÏjL¡z Jl¡ c¤'Se ®Q®uÏRm ®c®nl h¡Ïs®a ÏN®u Ïh®un¡Ïc L®l L'V¡ Ïce L¡V¡®az k¤Ü ®pC p¤®k¡N ®cu e¡z "®e¡ jÉ¡epÚ mÉ¡ä'-HlC ®ke fÏlj¡ÏSÑa pwúlZ RÏhV¡z
97 ÏjÏe®Vl RÏhz BS ®hm¡ 11V¡u e¾c®e ®cM¡®e¡ q®µRz
|
| |
|
| |
|
|
HaÏce k¡ ÏRm ®Lhm ÏgÒj ®gX¡®lne ®p¡p¡CÏVS Ag CÏäu¡l Ll¡ušÄ, HChR®l QmϵQœ Evp®hl cnÑ®L ®h®s ÏN®u®R ÏpÏeul ÏpÏV®Se®cl pwMÉ¡z Evp®h HjÏe®aC "BeL¡V' Ïp®ej¡ ®cM¡l ®m¡®i Ïis L®le lpÏff¡p¤ cnÑLz j¡®T j¡®T ®p®„l p¡®b f¡Ju¡ k¡u Ïg®m¡pÏg, ®p¬®m¡ p£ h¡ pÏÂe£ fV¡®a c¡l¦Z L¡kÑLl£z ®L¡b¡J f¡Ju¡ k¡u ¬µR Cegl®jnez HC hRl ®pm¤m®uX f¡mÑp h®m ®hn ÏLR¤ Q¡CÏeS Ïp®ej¡ Efq¡l Ïc®uÏRm LaªÑfrz Ïew e¡w AhnÉ pLm®L M¤Ïn L®l Ïc®u®R fËQ¤l Cegl®jne Ïc®uz ®L¡e®c®nl f¤l¦®ol ®k±erja¡ AÏdL Bl QÏõ®nl fl jÏqm¡®cl ®k±er¤d¡ L£i¡®h ®h®s k¡u a¡l ÏhÙ¹¡Ïla B®m¡Qe¡z W¡u h®p öe®me pÒV®m®Ll f¤hÑn裄 ®fËr¡Nª®ql cnÑ®Ll¡, ®n¡ i¡P®m ®cM¡ ®Nm pL®mC fË¡u ÏpÏeul ÏpÏV®Sez
BQjL¡ ®c®M j®e qu, ®L¡e hªÜ¡nËj ®b®L ®ke Ïe®u Bp¡ q®u®R ®kje ú¤®ml ®R®m-®j®u®cl Ïe®u Bp¡ qu hC ®jm¡uz qua AaV¡ eu, ÏL¿º ®L¡e q¡EÏpw ®b®L cm ®hy®d Bp®Re Hl¡z cm ®hy®d ÏX®jl ®XÏim Bl ÏgpgË¡C M¡®µRe p£ h¡ pÏÂe£l p®Âz f¡n¡f¡Ïn B®lLV¡ cªnÉ ®c®M j®e q®u®R ®c®n paÉ-paÉC Ïnöl pwMÉ¡ Lj fÏsu¡®Rz ÏnÏnlj®’ ÏQ®ôËe ÏgÒjp¬Ïm®a f¡p ®a¡m¡l L¡s¡L¡Ïs ®eC, q®m cnÑL ®eCz h¡h¡-j¡®ul pju ®eC qua ®R¡V®cl Ïe®u Bp¡lz B®N a¡l¡ c¡c¤-ÏcÏcj¡l p ®fa, ÏL¿º q¡u ®p Ïce ÏNu¡®Rz fÏlÏQa HL ÏgÒj ø¡ÏX®Sl AdÉ¡fL S¡e¡®me, HC ®f¡ø jX¡eÑ pj®u Hl HLj¡œ ®lÏjÏX a¡q®m "®R¡V®cl L¡jp§œ' V¡C®fl Ïp®ej¡ h¡e¡®e¡z
|
| |
|
| |
|
|
|
QmϵQœ Evph Bl ®L¡eJ T¡®jm¡ q®h e¡ H®a¡ q®aC f¡®l e¡z ÏWL a¡C, QmϵQœ Evph kMe fË¡u ®n®ol f®b aMeC T¡®jm¡V¡ h¡dmz a®h e¾ce QaÄ®l euz HMe QmϵQœ Evph ®a¡ n¡M¡-fËn¡M¡ ÏhÙ¹¡l L®l®R LmL¡a¡l ÏhÏiæ S¡u¡N¡uz ÏhÏiæ Ïp®ej¡ qm¬Ïm®aJ ®cM¡®e¡ q®µR Ïp®ej¡z HlLjC HLÏV qm djÑam¡l ÏeE HÇf¡u¡lz NaL¡m ®XÏm®NV L¡XÑ J ®fËp L¡XÑ Ïe®u k¡l¡ ®Y¡L¡l ®Qø¡ L®l a¡®cl q®ml LjÑQ¡l£l¡ h¡d¡ ®cuz hm¡ qu HM¡®e öd¤ k¡l¡ ÏVÏLV ®L®V®R a¡l¡C Y¤L®a f¡l®hz HL pju fÏlÏØbÏa Hje S¡uN¡u ®f±yR¡u ®k m¡ÏWJ Q¡m¡®a quz H®p f®l f¤ÏmpJz S¡e¡®e¡ qu e¾ce LaªÑfr®Lz ÏL¿º a¡®aJ ®L¡eJ ®qm®c¡m ®cM¡ k¡uÏe qm LaªÑf®rlz
|
| |
|
| |
|
|
"Q£®e HMeJ plL¡Ïl h¡d¡Ïe®o®dl h¡s¡h¡Ïs®a HLV¡ Ïp®ej¡ Ll®a ®N®m Ïp®ej¡ fÏlQ¡mL®cl e¡e¡ pjpÉ¡u fs®a quz e¡e¡ p£j¡hÜa¡l j®dÉ L¡S Ll®a quz RÏh Ll®a Q¡u Hje fÏlQ¡mL®cl B®N plL¡Ïl cga®l ÏQœe¡VY Sj¡ Ïc®a quz ®pC cgal Ae¤jÏa Ïc®mC RÏhl öÏVw öl¦ quz Hlfl ®a¡ ®p¾p®ll h¡s¡h¡Ïs l®uC®Rz Hlg®m ea¤e fËS¾j h¡ f¤l®e¡ fÏlQ¡mLl¡ ea¤e Ïp®ej¡ Ll¡l hÉ¡f¡®l BNËq q¡l¡®µRz'
m¤C Vw, Q£e¡ fÏlQ¡mL |
| |
|
| |
|
