|
 |
|
"®pLpÚ AÉ¡ä Ïg®m¡SÏg' (2005) / a¡ÏSÏLÙ¹¡e-Cl¡e / ®j¡qÏpe j¡Mjmh¡g
|
 |
j¡Mjmh¡®gl ea¤e RÏh ®cM®a ÏN®u 15 a¡ÏlM påÉ¡u ÏeE HÇf¡u¡®ll i¡s¡®V ¬ä¡l m¡ÏWl h¡Ïs ®M®uÏR®me ®XÏm®NVl¡z O¡s d¡‚¡ Ïc®u ®hl L®l ®cJu¡ q®uÏRm c¤®uLSe®Lz ®cM¡l ®no p¤®k¡N ÏRm 16 a¡ÏlM e¾c®ez pJu¡ 7V¡u m¡Ce kMe es®a öl¦ Llm, aMe a¡l ¯cOÉÑ Lj®pLj 100 ÏjV¡l q®h! HL ®pL®p l®r ®eC, a¡u Ïg®m¡SÏg ®c¡pl! H®aC qm i®l ®kaz fÏlQ¡m®Ll e¡j ®j¡qÏpe j¡Mjmh¡g qJu¡u H®Lh¡®l Ef®Q fsm e¾ce 1z
p¡®s 9V¡u ®n¡ i¡Pmz aMeJ VCVð¤l e¾cez ®œ²ÏXV ®cM¡®e¡ öl¦ q®aC cnÑL®cl Eõ¡p, EµRÄ¡p h®m Ïcm Hh¡lJ ®gÏØViÉ¡®ml ®pl¡ RÏhl j¤L¤V fl®me j¡Mjmh¡®gl RÏhz ®gl Ïp®ejÉ¡ÏVL mɡ¤®uS®L ®Y®m p¡S¡®e¡l j¤®l¡c ®cM¡®me Cl¡®el HC h¡O¡ ÏX®lƒlz
"®pLpÚ AÉ¡ä Ïg®m¡SÏg'-l ®L®¾cË HLSe Aá¤a j¡e¤oz Syz pªÏøn£mz AbQ pªÏøR¡s¡z HLÏce q¡pf¡a¡®ml X¡š²¡l ÏcÏcjÏZ a¡Ïje¡ Ap¤Øb Sy-®L ÏS‘¡p¡ L®lÏR®me, "BfÏe L£ L®le?' Sy Ešl L®lÏR®me, "BÏj LÏhz'
-'Poet? Is that a profession?' Ah¡L q®uÏR®me a¡Ïje¡z
- 'When I'm not sick .... my profession is love. hm®a h¡®dÏe Sy-lz
- 'Love? Is that a profession?' ®q®p ®g®mÏR®me a¡Ïje¡z i¡®m¡®h®pÏR®me j¡e¤oV¡®Lz
Hi¡®h A®eL ®fËj H®p®R Sy-l S£h®ez jÏlujz g¡lS¡e¡z a¡Ïje¡z j¡®m¡u¡az qua BlJ ®LE-®LEz ®fË®jl j¤q§aѬ®m¡ Ha Aj§mÉ Sy-l L¡®R ®k ®p ØVfJu¡Q Q¡m¤ L®l Ïq®ph ®l®M®R ®p¬®m¡lz ÏhnÄ¡p L®l®R, 'True love is judged by its duration, not by forced loyalty'z Bu¤ g¤®l¡®m ®fË®jl ®ju¡c ®noz 40 hR®ll S¾jÏc®e H®p Sy ®c®M®R jÏlu®jl p®Â 2 O¾V¡ 20 ÏjÏeV, glS¡e¡l p®Â 3 O¾V¡ 13 ÏjÏeV, .... Hi¡®h j¡œ 19 O¾V¡l ®fËj ®p ASÑe L®l®Rz a¡l j®e q®µR, HLV¡ gÏsw p¡l¡Ïce ®fË®jl jn¬m b¡®L Bl 'I haven't lived a single butterfly day'z 40 hR®ll S£h®e hRlfËÏa HL O¾V¡l ®fËjJ a¡l i¡ys¡®l S®jÏez ®Le Hje qm? ®pV¡C MÏa®u ®cM®a Q¡C®R Syz Bl HC SeÉC a¡l e¡®Ql CnL¤®m ®X®L H®e®R Q¡l f§hÑ®fËÏjL¡®Lz ®Q¡P¡m¡N¡®e¡ ÏqS j¡ØV¡l i®u®pl ®j¡qlJu¡m¡ V¡eÑ®Vh®m ®lLXÑ O¤l®Rz p¤®ll j§µRÑe¡u e¡®Ql R®¾c Sy ®l¡j¾be Ll®Rz Lb¡u-Lb¡u S¡e¡ q®u k¡®µR a¡l S£hecnÑez ®cL¡®aÑl ®MC d®l Sy hm®R 'I make love, therefore I am'z AbQ m¡i®jÏLw c§®l b¡L, HLV¡ Q¤ðecªnÉJ ®eC RÏhV¡uz Tl¡ f¡a¡l l¡®SÉ ®hq¡m¡l p¤®ll Tle¡u Ïe®S®cl BP¤m Ïe®u ®Mm¡ L®lÏRm Sy Bl jÏlujz ®lX Ju¡C®el ®fu¡m¡u ®fu¡m¡ m¡ÏN®u N§t pw®La Ïc®uÏRm Sy Bl jÏlujz c¤®d-il¡ h¡bV¡®h jÏluj®L nªÂ¡lØe¡e LÏl®uÏRm Syz ®k±eS¡NªÏal Hje ÏQœ¡uZ A®eLÏce ®c®MÏe LmL¡a¡z j¤‡ e¡ q®u ®p f¡®l! p¡hm¡Cj Bl ÏlÏXL¤m¡®pl Hje lp¡ue LaÏce f®l ®cMm LmL¡a¡!
pwm¡®fl Be¡®Q-L¡e¡®Q ®fËj pÇf®LÑ a¡l Ni£l ®h¡d ®l®M ÏN®u®Re j¡Mjmh¡gz rZh¡c£ j¡®m¡u¡a HLC p®Â Q¡l ®fËÏj®Ll pÂp¤M Q¡uz a¡l L¡®R, 'To make love is to forget the suffering of existence'z a¡l HL ®fËÏjLJ S¡®e, 'Love is a miracle by itself. Each love is momentary love. Everlasting love doesn't exist'z Sy ®S®e®R, "Bj¡l ®fËÏjL¡l¡ ®fË®jl lqpÉ®L HLV¤-HLV¤ L®l g¡yp L®l®R Bj¡l L¡®R'z a®h ÏL Sy-®L Y¡m L®l nl£lphÑü Hhw j®e¡q£e ®fËj®L fËaÉ¡MÉ¡e Ll®me j¡Mjmh¡g? pñha a¡Cz
Ap¡j¡eÉ ®L¡ÏlJNË¡Ïgz Ap¡j¡eÉ Ïp®ejÉ¡®V¡NË¡Ïgz A®eL Ïp®L¡®u®¾pl Lb¡ h¡lh¡l hm¡ k¡uz öd¤ ®noV¡l Lb¡C hÏmz Ni£l l¡®a N¡Ïs Q¡Ïm®u h¡Ïs Ïgl®R Syz q¡a ÏØVu¡Ïlw-Hz BP¤®ml g¡y®L dl¡ B®R HLV¡ ®j¡jh¡Ïaz h¡C®ll lÏPe B®m¡ euz JC rZØb¡u£ ®j¡jh¡Ïal ®cM¡®e¡ f®bC ®fËj®L BÏh×L¡l Ll®h Syz
Hh¡®ll ®gÏØViÉ¡®m i¡®m¡ RÏhl pwMÉ¡ Lj h®m B®rf ÏRm A®e®Llz j¡Mjmh¡g HL¡C ph f¤Ïo®u Ïc®u®Rez
|
 |
|
"®VÏX ®hu¡l' (2005) / S¡j¡ÑÏe / ®fXÌ¡j ®S¡mN¡ÏXÌ
|
 |
70 hRl B®Nl HLÏcez e¡vÏp S¡j¡ÑÏe®a Qlj Ba®ˆ Ïce L¡V¡ÏµRm ÏjEÏe®Ml HL CýÏc jqõ¡z Ïi®Vj¡ÏV ®R®s ®kÏc®L ®Q¡M k¡u ®pÏc®L f¡m¡ÏµR®me CýÏcl¡z Hje Ïc®e ®R¡Í HLV¡ ®j®ul ®VÏX®hu¡l f®s ®Nm n¡eh¡yd¡®e¡ l¡Ù¹¡uz ®pV¡®L a¤®m H®e HL e¡vÏp Efq¡l Ïc®uÏR®me B®lLÏV Ïnö®Lz ®pC Ïnöl q¡a O¤®l f¤a¤mV¡ Hm HL hª®Ül L¡®Rz ÏaÏe Ïc®me a¡l fËÏahå£ e¡Ïa®Lz e¡vÏpl¡ H®p ®pC fÏlh¡lV¡®L ES¡s L®l Ïc®m S”¡®ml Ù¹§f ®b®L ®VÏX®hu¡lV¡®L EÜ¡l Llm ®R¡Í q¡¾p ÏØjVz ®pÏce HL ®f˱t a¡®L h®mÏR®me, 'The Teddy Bear has a story to tell'z q¡¾p öÏd®uÏRm, 'What sort of story?' ®f˱t h®mÏR®me, 'He'll tell you one day. I'm sure of that.' Ts ®b®j ®N®m, B¬e Ïe®i ®N®m f¤a¤mV¡®L ÏjEÏe®Ml ÏjEÏSu¡®j c¡e L®lÏR®me q¡¾pz ®pC ®b®L ®n¡-®L®p p¡S¡®e¡ B®R f¤a¤mV¡z V¤ÏlØV N¡CX S¡®ee, JC ®VÏX®hu¡®ll h¤®L A®eL Lb¡ S®j B®Rz ®pC Lb¡ ®n¡e¡l SeÉ 70 hRl flJ ®l¡S ÏjEÏSu¡®j B®pe q¡¾pz HLÏce H®me HL ®m¡mQjÑ hªÜ¡z Afm®L ®Q®u lC®me f¤a¤mV¡l Ïc®Lz HC cªÏøl ®LÓ¡S-Bf Ïc®u 20 ÏjÏe®Vl nVÑÏgÒjV¡ öl¦z ®no cª®nÉJ hªÜ¡ B®Rez Hh¡l ®h¡T¡ k¡®µR HarZ f¤a¤mV¡®LC ®cMÏR®me ÏaÏez HJ ®h¡T¡ k¡®µR JV¡ Bp®m a¡lC ÏRmz ÏaÏe hÏdl, f¤a¤mV¡J hÏdlz e¡-hm¡-Lb¡¬®m¡ HMeJ ®n¡e¡ qm e¡ q¡®¾plz
Ap¡d¡lZ ÏqEjÉ¡e Xj¤®L¾Vz h¡wm¡ BL¡®cÏj®a pÏl®u e¡ ®l®M ÏLR¤ ÏLR¤ nVÑÏgÒj®L ÏgQ¡l Ïg®Òjl B®N ®cM¡®e¡l hÉhØb¡ L®l®Re ®gÏØViÉ¡m LÏjÏVz 15 a¡ÏlM påÉ¡u e¾c®e j¡Mjmh¡g ®cM¡l B®N HC RÏhV¡ a¡C A®e®Ll ®cM¡ q®u ®Nmz i¡ÏNÉp!
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"®j¡Vlp¡C®Lm X¡uÏlS' (2004) / B®SÑÏ¿¹e¡ / Ju¡ÒV¡l p¡m¡p
|
|
|
c¤'hRl ®f®l¡®e¡l B®NC j¡ØV¡lÏf®pl HÏmV Nˤ®f Ïi®s ®N®R Ju¡ÒV¡l p¡m¡®pl HC RÏhV¡z LmL¡a¡l ®L¡b¡J-®L¡b¡J ®cM¡®e¡J q®u®Rz HLV¡ ®j¡Vlp¡C®Lm Ïe®u h¤®uepÚ Bu¡pÑ ®b®L ®hÏl®u f®s L£i¡®h m¡Ïae B®jÏlL¡l piÉa¡ J pwúªÏal A¾cljqm BÏh×L¡l Ll®me c¤C k¤hL, H RÏh a¡C hm®Rz HL A®bÑ f®bl f¡yQ¡Ïmz AeÉ A®bÑ Bpæ ÏhfÔ®hl fËÙ¹¤Ïaz L¡lZ k¡yl ÏceÏmÏf ®b®L H RÏhl fÏlLÒfe¡ a¡y®L ph¡C ®Q ®Ni¡l¡ e¡®j ®Q®eez Eæue L£? piÉa¡ L¡®L h®m? HCph ®j±ÏmL fË®nÀl Ešl ®M¡yS¡ q®u®R 128 ÏjÏe®Vl HC RÏhV¡uz ÏeE HÇf¡u¡®l c¤'Ïce B®N ®cM¡®e¡ q®uÏRm, BS Bh¡l lh£¾cËpc®e, Ïh®Lm pJu¡ 5V¡uz
|
| |
|
| |
|
|
Ïp®ej¡ a¤Ïj L¡l? Ïp®ej¡ hmm, ®a¡j¡lz BSL¡m Ïnöl¡ a¡s¡a¡Ïs hs q®u J®W, LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hl ¯nnh cn¡ O¤®Q ®Nm h¡®l¡®aCz Evp®hl fËÏaÏV Ïp®ej¡l fË¡‚¡®m ®k h¡mLÏV ®Q¡M l¡Ma h¡®u¡®ú¡®fl O¤mO¤Ïm®a Bl VÌÏm ®Q®f Y¤®L ®ka ø¤ÏXJl A¾cljq®m, ®p Bl ®eCz Na Q¡lhRl d®l Qm¡ LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hl ÏpN®eQ¡l ÏgÒjÏV hc®m ®N®Rz LÉ¡mL¡V¡ ®b®L LmL¡a¡l hc®mJ k¡l ®ql®gl O®VÏe, ®p ®e®j H®p®R ÏL®n¡l£ p¡S ®R®s, ®k±he h¤ÏT Hje qV¡vC B®pz
LmL¡a¡ a¤Ïj L¡l? LmL¡a¡ hmm, ®a¡j¡lz L¡n SÏjl j¤‡a¡ H®m¡®j®m¡ L®l R¤®V ®Nm ®XÏm fÉ¡®p”¡l®cl ®VÌe, e£a¡l ®fRe ®fRe AÏgp f¡s¡, ®hL¡l C¾V¡lÏiE S£h®e NÏaju VÌ¡j,Ešl LmL¡a¡l Aå NÏm, q¡ L®l c¡yÏs®u b¡L¡ q¡Js¡ hË£S J h®u k¡Ju¡ ®pC ec£z ph ÏLR¤ E®W Hm HCh¡®ll ÏpN®eQ¡l ÏgÒjÏV®a , p®Â ÏXÏSV¡m C¾V¡ÏjÑÏX®u®Vl pju¡e¤®f¡®k¡N£ B®u¡Sez ah¤ ®W¡yV ®hyL¡®µRe S®e S®e, S¤e j¡Ïmu¡ ®b®L öiˆl- nj£Ñ f¡®äl AL¤®a¡iu cmhmz B®NlV¡C i¡m ÏRm ®Yl, Hje h¤®s¡®V Lb¡h¡a¡Ñz ®p ÏL ®N¡ ph¡C ®k±h®eC h¤Ïs®u ®N®m N¡!
|
| |
|
| |
|
|
|
BS®LC fc¡Ñ e¡j®h à¡cn LmL¡a¡ QmϵQœ Evp®hlz pj¡Ïç Evp®hl ÏWL B®Nl Ïce e¾ce QaÄl b¡Lm Ïi®s W¡p¡z QmϵQœ®fËj£ cnÑL ®no j¤ýaÑV¤L¤ R¡s®a e¡l¡Sz hR®l HC HLV¡ pj®uC ®a¡ Ha Be L¡V Ïhlm Ïh®cÏn RÏhl p¤®k¡N f¡Ju¡ k¡uz a¡C HC pjuV¤L¤®L ÏL ®k®a ®cJu¡ k¡uz a¡C AÏgp ®L®V Lj£Ñ h¡ ®fËj Ll®a Bp¡ ®fËÏjL-k¤N®ml mð¡ m¡Ce f®sÏRmz k¡l¡ Ïp®ej¡ ®cM¡l p¤®k¡N f¡®µRe e¡ a¡l¡ ®p¡S¡ Y¤®L fs®Re ÏgÒj j¡®LÑ®Vz W¡ä¡u hp¡l ®hn i¡®m¡ S¡uN¡z q¡®a ®N¡e¡ L®uLV¡ ÏXÏiÏX-Ïi Ïp ÏX ®L¡Çf¡Ïel ®c¡L¡®e c¤-HLV¡ ÏhÏœ² q®µR ÏL, q®µR e¡ ÏL¿º j¡®LÑ®V ®hn Ïis B®Rz Ïis B®R ÏeE Ïb®uV¡®pÑl 75 hR®ll f§ÏaÑ Efm®r fËcnÑe£n¡m¡®aJz HL¬µR ÏhMÉ¡a RÏhl ÏhÏiæ cª®nÉl L¡V BEV l®u®R HM¡®ez
|
| |
|
| |
|
|
" j¡c¡l Ag j¡Ce' HMeL¡l NÒf euz ÏhnÄk¤®Ü kMe ÏgemÉ¡ä Bœ²¡¿¹ aMe 70 q¡S¡l Ïnö®L p¤C®X®e f¡ÏW®u ®cJu¡ quz ®pM¡®e ÏhÏiæ fÏlh¡®l a¡l¡ hs q®a b¡®L, H®cl j¡œ f¡yQ na¡wn k¤®Ül fl ®c®n ®gla H®p®Rz fËQ¤l fÏlh¡l k¤®Ü Ïej§Ñm q®u k¡Ju¡u Ïnö®cl L¡®R ®L¡e fb ÏRm e¡ p¤C®X®e k¡Ju¡ R¡s¡z a¡l¡ ®pM¡®e ®Lje ÏRm h¡ k¡l¡ l®u ®N®R a¡l¡ HMe ®Lje B®R ®p Ïe®u ®LE ®L¡eÏceJ j¤M ®M¡®mÏez ®mM¡®mÏM q®u®R p¡j¡eÉCz Ïp®ej¡J Hl B®N quÏez
-LÓ¡Ep q®l¡ ( ÏgemÉ¡ä)
|
| |
|
| |
|
