 |
 |
| |
S¡q²h£ LmÉ¡Z£ pwh¡c
C¾cË®nMl
|
 |
 |
BS ®b®L fË¡u p¡®s R'n hRl B®N HL ho¡Ñl AåL¡l p®å®hm¡ HLÏV AÒfhup£ ®j®u ®L¾c¤ÏhÒh NË¡®jl p£j¡e¡l h¡C®l Oe S®ml j®dÉ HL¡ HL¡ O¤lÏRmz H S®m h¡O B®Rz ®j®uÏVl j®e ÏL¿º ®p iu ®eCz ÏeLo L¡®m¡ AåL¡®l Ïe:në f¡®u ®p O¤®l ®hs¡u h¡®OlC ®M¡y®Sz ÏLR¤L¡m B®N HC h®eC j¡wp®m¡i£ h¡®Ol b¡h¡u a¡l h¡h¡l fË¡Z ®N®Rz j¡-J j¡l¡ ÏN®u®Re ®pC ®n¡®Lz Ae¡b ®j®u LmÉ¡Z£ HMe a¡l h¡h¡l hå¤ nË£q®oÑl h¡Ïs®a b¡®Lz A®eÉl cu¡u Aæ ®M®uJ Ïe®Sl fË¡ZV¤L¤ ®k h¡yÏQ®u ®l®M®R ®p, a¡l HLÏVC L¡lZ, fËÏa®n¡d Ïe®a q®h a¡®Lz rÏœ®ul ®j®u ®pz ÏfaªO¡a£ h¡O®L e¡ ®j®l ®p n¡Ï¿¹ f¡®h e¡z ®m±qLÏWe ¬h¡Ñ L¡®Wl HLV¡ hn¡Ñ q¡®a Ïe®u ®p a¡C Ïch¡l¡Ïœ Ïe:në Ql®Z O¤®l ®hs¡u Al®ZÉ Al®ZÉz
ec£l f¡®n Q™£c¡®pl L¤ÏVlz l¡d¡Lªo·®L Ïe®u L¡hÉ ®m®Me ÏaÏez Ïqwp¡l Øb¡e ®eC a¡yl S£h®ez nË£q®oÑl BÏnËa Ae¡b ®j®uÏV ®l¡S pL¡®m H®p a¡yl BnËj d¤®u j¤®R fÏl×L¡l L®l ®l®M k¡uz Q¡y®cl B®m¡l j®a¡ p¤¾cl ®j®uz Q™£c¡p ®m¡Lj¤®M ö®eÏR®me, HC ®j®uC e¡ÏL Bh¡l hn¡Ñ q¡®a h¡O M¤y®S ®hs¡u h®e h®ez f¡NÏm ®L¡b¡L¡l!
®pC pj®u Ïho·¤f¤®l ÏRm jõl¡S¡®cl l¡SaÄz S¡jL¤Ïsl l¡S¡l c¡Ïh ÏRm ÏaÏeC jõl¡®SÉl fËLªa l¡S¡z Ïho·¤f¤®ll jõl¡S¡ ÏL®oe-®N¡f¡m Ïpwq ®pC c¡Ïh®L ®L¡eJ Bjm ®ceÏez ®c¡cÑ™fËa¡f ÏL®oe ®N¡f¡mÏpw®ql Bj®m S¡jL¤Ïsl l¡S¡ Ïe®Sl c¡ÏhÏV®L Ïe®u Ïh®â¡q L®lJ pgm qeÏez CwÏlÏS 1358 p¡®m ÏL®oe ®N¡f¡m Ïpwq j¡l¡ k¡h¡l fl a¡yl p¡j®e p¤®k¡N Hmz ÏL®oe ®N¡f¡m Jl®g L¡e¤ kMe j¡l¡ ®N®me, a¡l ®R®ml hup aMe j¡œC f®e®l¡z hsl¡Ïe ®a¡ l¡S¡l p®Â Ae¤jªa¡ q®mez ®R¡Vl¡Ïe S¡q²h£ c¡ÏuaÄ Ïe®me l¡Sf¤œ®L j¡e¤o L®l ®a¡mh¡lz ®pC p®Â ka Ïce e¡ ®p hs q®u J®W, a¡l fËÏaÏeÏd q®u jõl¡®SÉl n¡pei¡lJ a¤®m Ïe®me Ïe®Sl q¡®az
e¡h¡mL l¡S¡ Bl e¡l£ AÏii¡ÏhL¡z jõi§j cM®ml Hje p¤®k¡N q¡aR¡s¡ Ll®he ®Le S¡jL¤Ïsl¡S? ®N¡f®e ®N¡f®e a¡yl ®R®m hp¿¹®L fœ Ïc®u f¡W¡®me ®N±®sl h¡cn¡®ql L¡®Rz p¡q¡kÉ Q¡C®az
S¡jL¤Ïsl¡S S¡q²h£ W¡Ll¦Z®L aMeJ ÏWLW¡L ®Q®eeÏez ÏQe®m f®l qu®a¡ B®lLV¤ ®Q¡ML¡e ®M¡m¡ l¡M®aez Bl l¡M®m S¡e®a f¡l®ae, l¡Ïe S¡q²h£l L¡®R a¡yl Ïh®â¡®ql ®Qø¡ ®N¡fe ®eCz Ïho·¤f¤®ll ®pe¡ Bl ¬çQ®ll¡ fËÏa j¤q§®aÑ R¡u¡l j®a¡ Ae¤plZ Ll®R a¡yl c§a®Lz k¡œ¡ öl¦l fl HL j¤q§®aÑl SeÉJ ¬çQl®cl ®Q¡®Ml Bs¡®m quÏe l¡SL¤j¡l hp¿¹z
ÏL¿º ®N¡m h¡dm ®L¾c¤ÏhÒh NË¡®jl L¡®R H®pz Ïel¡m¡ hef®b L¤j¡l hp¿¹ ®qy®V Q®m®Rez ÏLR¤V¡ ÏfR®e ®N¡f®e Ae¤plZ L®l Bp®R ¬çQlz qW¡v SÂm ®Ly®f EWm h¡®Ol ýwL¡®lz p¿»Ù¹ l¡Sf¤œ ÏLR¤ ®h¡Th¡l B®NC a¡yl Jfl H®p m¡Ïg®u hsm Ïhn¡m h¡Oz Bl ÏWL a¡l f®lC HLV¡ BÕQkÑ OVe¡ OVmz E®ÒV¡Ïc®Ll SÂm ®b®L p¡r¡a ®ch£ c¤N¡Ñl j®a¡ ®cM®a ®L HLSe ®ke h¡l q®u Hmz fl®el n¡ÏsÏV N¡R®L¡jl L®l p¡yV¡z ®M¡m¡ Q¤m Es®R q¡Ju¡u, ®Q¡M c¤ÏV®a fËÏaÏqwp¡l B¬e ®ke dÄL dÄL L®l SÄm®R, q¡®a HLV¡ c£OÑ ¬h¡Ñ L¡®Wl hn¡Ñz j¤q§®aÑl j®dÉ Ïei£ÑL f¡®u h¡®Ol p¡j®e H®p c¡ys¡m ®pC ®j®uz a¡lfl phÑnÏš² Ïc®u hn¡Ñ ®Ny®b Ïcm h¡®Ol h¤®Lz HL BO¡®aC ihm£m¡ p¡Â qm ®hQ¡l¡ h¡®Olz a¡lfl, Bqa l¡SL¤j¡l®L a¤®m Ïe®u hef®b AcªnÉ qm lqpÉju£ ®j®uÏVz ®L H? ®cha¡ h¡ Af®cha¡ eu®a¡? AS¡e¡ Bnˆ¡u ¬çQ®ll h¤LV¡ HLh¡l ®Ly®f J®Wz ÏL¿º LaÑhÉ ®a¡ LaÑhÉC! AaHh iu®L Su L®l pw®N¡f®e L¤j¡l Bl a¡l lr¡LœÑ£®L Ae¤plZ Llm ®pz
2
l¡SL¤j¡l hp¿¹l ®Q¡V Ïh®no ¬l¦al ÏRm e¡z h¡®Ol d¡‚¡u f®s ÏN®uÏR®me öd¤, ÏL¿º b¡h¡ h¡ c¡y®al BO¡a Bph¡l B®NC h¡®Ol Ïe®SlC fË¡Z ®N®Rz fËbj E®šSe¡l ®O¡l L¡V®a hp¿¹ HLh¡l Ïe®Sl lr¡LœÑ£ÏVl Ïc®L Ïg®l Q¡C®mez g¤Vg¤®V p¤¾cl HLV¡ ®j®uz HlC h¤®L Ha p¡qp! Hl q¡®a Ha nÏš²z jõi§®jl ®j®ul¡ ®k l©®fl p®Â p®Â Hje p¡qp Bl nÏš²J d®l a¡l fÏlQu ®f®u j¤‡ q®u ®N®me l¡Sf¤œ hp¿¹z
JÏc®L h¡OV¡ j¡lh¡l fl LmÉ¡Z£l h¤®Ll j®dÉ ®pC fËÏa®n¡®dl B¬e Bl ®eCz Bh¡l ®p ®R¡V®hm¡l ®pC g¤Vg¤®V m¡S¤L ®j®uÏVC q®u ÏN®u®R ®kez hp¿¹®L p®Â Ïe®u nË£q®oÑl h¡Ïsl Ïc®L Ïgl®a Ïgl®a ®p h¡lwh¡l O¤®l ®c®M l¡Sf¤®œl j¤Mz ®L¡b¡ ®b®L Hm, L£ a¡l e¡j d¡j fÏlQu, ÏLR¤C ®p S¡®e e¡, öd¤ ®Q®u ®Q®u ®c®M -- j¡e¤o Ha p¤¾clJ qu!
®pÏce l¡®a nË£q®oÑl h¡Ïs®a Ïh®ul Bpl hpmz Ae¡b¡ LmÉ¡Z£l p®Â i£e®cn£ al¦®Zl Ïh®uz ®q¡®jl B¬®el p¡j®e h®p f¤®l¡Ïqa j¿» h®m Q®me, BL¡®n Q¡yc ®i®p k¡u, JÏc®L l¡®al B®m¡ Byd¡Ïl®a Ïe:n®ë HLcm ¯pÏeL H®p ph¡l cªÏøl Bs¡®m ÏO®l ®gm®a b¡®L nË£q®oÑl h¡Ïsz a¡®cl fb ®cM¡®µR ®pC ¬çQlz l¡a aMe A®eLz Ïh®u ®no L®l hl L®e h¡pl O®ll Ïc®L Q®m®R, Hje pju h¡Ïsl ®ial H®p q¡ÏSl qm AØœ nØœ hjÑQ®jÑ p¡S¡ HLcm ¯pÏeLz L¡lJ p®Â ®L¡eJ Lb¡ e¡ h®m Ïeù¤l q¡®a ea¤e hl®L V¡e®a V¡e®a Ïe®u ®Nm h¡Ïsl h¡C®lz M¡ÏeL f®l ®n¡e¡ ®Nm c§l ®b®L B®l¡ c§®l ÏjÏm®u k¡®µR HLcm ®O¡s¡l ÏjÏma M¤®ll nëz
ÏQlc¤ÏMe£ LmÉ¡Z£ HL¡ HL¡ h®p lCm ea¤e L®el ®h®nz HLh¡l h¡h¡ j¡®L q¡Ïl®u Ae¡b q®uÏRm, BS, Ïh®ul l¡®a hl®L q¡Ïl®u Bh¡l Ae¡b qm ®pz ®L¡e ®c®nl j¡e¤o, Bl L¡l¡C h¡ a¡®L d®l Ïe®u ®Nm, a¡l ÏLR¤C ®a¡ ®p S¡®e e¡z öd¤ S¡®e a¡l e¡j ÏRm hp¿¹z
3
®hn ÏLR¤L¡m ®L®V ®N®R a¡lf®lz HLÏce ®N¡V¡ ®L¾c¤ÏhÒh®a Mhl l®V ®Nm, LÏh Q™£c¡p ®cn ®R®s RÏœe¡u (HMeL¡l R¡ae¡u) Ïg®l k¡®he ÏWL L®l®Rez ph¡l ÏfËu j¡e¤oÏV®L Ïhc¡u S¡e¡®a ®N¡V¡ ®L¾c¤ÏhÒh H®p ®i®P fsm Q™£c¡®pl L¤ÏV®lz ®pC Ïe®u LÏh i¡l£ hÉÙ¹z a¡l j®dÉ qW¡v HLÏV ®O¡jV¡ fl¡ ®j®u H®p f¡®u q¡a Ïc®u fËZ¡j Llm a¡y®Lz a¡l j¡b¡u q¡a Ïc®u Bn£h¡Ñc Ll®me Q™£c¡p - "ü¡j£ f¤œ Ïe®u p¤M£ qJ j¡z'
AjÏe ®Ly®c EWm ®j®uÏVz a¡l j¤®Ml Ïc®L ®Q®u Ah¡L q®u ®N®me Q™£c¡p - H ®a¡ ®pC Ae¡b ®j®u LmÉ¡Z£ - La Ïce qm B®pÏe a¡yl L¡®Rz hm®me, JW j¡, L£ c¤:M ®a¡l Bj¡u M¤®m hmz
LmÉ¡Z£l j¤®M ph Lb¡ ö®e Q™£c¡p HLV¤ Q¤f L®l lC®mez a¡lfl hm®me, "Bj¡l Bn£h¡Ñc ÏjbÉ¡ q®h e¡ j¡z ü¡j£ f¤œ Ïe®u a¤Ïj p¤M£ q®hCz'
Hlfl Ae¤på¡e öl¦ Ll®me Q™£c¡pz Mhl Ïjm®a AhnÉ ®cÏl qm e¡z S¡e®a f¡l®me, S¡jL¤Ïsl l¡Sf¤œ hp¿¹C qm LmÉ¡Z£l hlz Ïho·¤f¤®l S¡q²h£l L¡l¡N¡®l jq¡L®ø Ïce L¡V®R a¡l HMez
ÏLR¤Ïce f®l LmÉ¡Z£®L p®Â Ïe®u Q™£c¡p ÏN®u ®f±yR¤®me Ïho·¤f¤l eN®lz Q¡lf¡®n Ha e¡NÏlL, Ha fË¡p¡c, Ha ®c¡L¡e h¡S¡l jϾcl ®c®M ®R¡V S¡uN¡l p¡d¡lZ ®j®u LmÉ¡Z£ qaQÏLa q®u ®Nmz Ha hs nq®l ®L¡b¡u ®p M¤y®S f¡®h a¡l hp¿¹®L! Q™£c¡p AhnÉ c¤Ïeu¡ ®c®M®Re A®eLz Ïho·¤f¤l a¡yl A®Qe¡ euz a¡l Jf®l LÏh MÉ¡ÏaJ a¡yl RÏs®u®R c§lc§l¡®¿¹z g®m l¡SfË¡p¡®c ®f±y®R l¡Ïe S¡q²h£l p¡r¡v ®f®a a¡yl ®L¡eJ pjpÉ¡ qm e¡z
jõl¡®Sl l¡Spi¡z f®e®l¡ hR®ll l¡S¡ h®p B®Re Ïpwq¡p®ez a¡yl L¡®RC fËn¡¿¹ LÏWe j¤®M h®p B®Re l¡Ïe S¡q²h£z h¡mL l¡S¡®L p¡j®e ®l®M a£rÈh¤ÏÜ l¡Ïel A¤Ïm ®qm®e p¤nªwMmi¡®h Qm®R l¡Spi¡l L¡Sz Hje pj®u pi¡l j®dÉ H®p c¡ys¡®me LÏh Q™£c¡pz E®W c¡yÏs®u fËZ¡j S¡e¡®me l¡Ïez a¡lfl Efk¤š² Bp®e hÏp®u ÏS®‘p Ll®me, p¤c§l ®L¾c¤ÏhÒh ®b®L L£ fË¡bÑe¡ Ïe®u R¤®V H®p®Re LÏhz
"hp¿¹®L j¤Ïš² c¡J l¡Ïe', hm®me Q™£c¡pz
l¡Ïe S¡q²h£l Lf¡®m ï©L¤ÏV ®cM¡ Ïcmz hm®me, "HLSe ®cn®â¡q£l q®u Ae¤®l¡d S¡e¡®a H®p®Re BfÏe?'
"®cn®â¡q£'?
"qÉ¡y LÏhhlz Ïho·¤f¤®ll eÉ¡kÉ Ešl¡ÏdL¡l£ Bj¡l HC e¡h¡mL f¤œ®L EvM¡a L®l l¡SÉ f¡h¡l Qœ²¡¿¹ L®lÏR®me HC h¾c£l h¡h¡z ®N±®sl h¡cn¡®ql L¡®R ®pC fËÙ¹¡®hl fœ Ïe®u k¡h¡l pju H®L h¾c£ L®l®R Bj¡l ¯peÉl¡z ®c®nl l¡S¡l Ïhl¦®Ü ®k osk¿» L®l, ®pC Afl¡d£l j¤Ïš² qu e¡ LÏhz hp¿¹®L BÏj fË¡®Z j¡ÏlÏez a¡l hc®m kaÏce ®hy®Q b¡L®h, fËÏaÏce pL¡®m HL®n¡ O¡ Q¡h¤L ®M®u ®p f¡®fl fË¡uÏÕQš Ll®hz ÏL¿º Hl j¤Ïš² Q¡C®a BfÏe H®me ®Le?'
"jq¡l¡Ïe, ®L ®cn®â¡q£ Bl ®L eu BÏj S¡Ïe e¡z BÏj LÏh j¡e¤oz S¡Ïe ®Lhm N¡e h¡yd®az ®L¾c¤Ïh®Òh LmÉ¡Z£ e¡®j HLÏV Ae¡b¡ ®j®u B®Rz a¡®L BÏj Ïe®Sl ®j®ul jaC ®cÏMz hp¿¹ a¡l ü¡j£z a¡l Ïhh¡®ql l¡®aC a¡y®L h¾c£ L®l Ïe®u H®p®R ®a¡j¡l ®pe¡l¡z A¿¹a HC Ae¡Ïbe£ ®j®uV¡®L cu¡ L®l a¡l ü¡j£®L j¤Ïš² c¡J l¡Ïez'
l¡Ïe S¡q²h£ ÏL¿º Vm®me e¡z j®el j®dÉ qu®a¡ h¡ ®L¡eJ Lø q®uÏRm, ÏL¿º ÏaÏe ®a¡ l¡Ïez HLV¡ l¡SÉ Q¡m¡h¡l ¬l¦ c¡ÏuaÄ a¡yl L¡y®dz elj q®m a¡`l Qm®h e¡z a¡C L®W¡l j¤®M S¡Ïe®u Ïc®me, hp®¿¹l j¤š² pñh euz c¤:ÏMa j¤®M Ïg®l ®N®me Q™£c¡pz
l¡Sh¡Ïsl h¡C®l Ad£l BNË®q A®fr¡ LlÏRm LmÉ¡Z£z Bl La ®cÏl? ®pC LMe Q™£c¡p h¡l q®u H®mez HL¡z ÏaÏe LÏhz
p¤¾c®ll f§S¡l£z l¡Sn¡p®el L®W¡l e£Ïal p¡j®e BS a¡`l j¡eÏhL B®hce e¡LQ q®u ®N®Rz ph Lb¡ h®m, LmÉ¡Z£®L p¡¿¹Äe¡ ®ch¡l SeÉC j¤M a¤®mÏR®me Q™£c¡pz ÏL¿º a¡l j¤®Ml Ïc®L a¡ÏL®u qaQÏLa q®u ®N®mez ®L¡b¡u ®pC plm Ïjø ®j®u LmÉ¡Z£! a¡`l p¡j®e HMe ®k c¡yÏs®u a¡l ph¡Ñ®Â ®g®V h¡l q®µR ®œ²¡d, a¡l a£hË cªÏøl p¡j®e ®hn£rZ c¡ys¡®a f¡l®me e¡ LÏhz fb ®R®s p®l c¡ys¡®mez pi¡l fË®hnf®bl L¡®R qW¡v HLV¡ ®L¡m¡qm EWmz lr£l¡ L¡E®L h¡d¡ Ïc®µR qu®a¡z ®L±a§qm£ l¡Ïe S¡q²h£z ®Q¡M a¤®m a¡L¡®me, Bl ÏWL aMe lr£®L Ah®qm¡u fb ®b®L pÏl®u pi¡l j¡TM¡®e H®p c¡ys¡m LmÉ¡Z£z
Bl ®a®S¡cªç j§ÏaÑl p¡j®e j¡b¡ ®e¡u¡m Ïho·¤f¤®ll ®N¡V¡ l¡Spi¡z ÏØbl cªÏø®a l¡Ïel S¡q²h£l ®Q¡®M ®Q¡M l¡Mm LmÉ¡Z£z a¡l c¤q¡®a dl¡ ®pC h¡Oj¡l¡ ¬h¡Ñ L¡®Wl ¯aÏl c¤®V¡ hn¡Ñz ®p c¤ÏV®L p¡j®el Ïc®L h¡Ïs®u d®l hmm, "Hh¡®l qu fË¡Z ®chz eu hp¿¹®L ÏgÏl®u Ïe®u k¡hz f¡l®m h¡d¡ c¡J l¡Ïe S¡q²h£z'
öl¦ qm HL Apj ms¡Cz ¯pÏeLl¡ fËb®j HLV¤ Ah®qm¡C L®lÏRm AÒfhup£ ®j®uÏV®L, ÏL¿º a¡l AØœQ¡me¡l cra¡ ®c®M a¡®cl i¤m i¡Pmz O§Z¡Ñuj¡e L¡®Wl hn¡Ñl BO¡®a H®Ll fl HL ¯pÏeL dl¡n¡u£ quz ÏL¿º jõl¡S¡l ¯p®eÉl Ai¡h ®eCz HLpju LÓ¡¿¹ q®u Bp¡ ®j®uV¡®L ÏO®l ®R¡V q®u Bp®a b¡®L ¯pÏeL®cl hmuz fË¡ZO¡a£ A®Øœl cm ¯aÏl q®a b¡®L HL¡ÏLe£ nœ¤l lš²f¡®el SeÉz
l¡Ïe S¡q²h£ ÏØbl q®u phÏLR¤ ®cMÏR®mez ms¡C Ll®R Ae¡b ®j®uV¡! i¡mi¡®h h¡yQ¡l Bn¡u S£heV¡®LC h¡ÏS ®l®M k¤S®Rz qu®a¡ h¡ HL®g¡yV¡ Sm NÏs®u H®pÏRm a¡`l ®Q¡®M! ®L S¡®ez CÏaq¡®pl öL®e¡ f¡a¡ ®p Mhl l¡®MÏez
qW¡v A®Øœl TeTe¡ R¡Ïf®u EWm l¡Ïe S¡q²h£l L˜ül - "k¤Ü b¡j¡J'z a¡lfl Ïe®Sl Bpe ®b®L E®W H®p lZLÓ¡¿¹ LmÉ¡Z£®L c¤q¡®a SÏs®u dl®me l¡Ïez AÒfhup£ Ae¡b¡ ®j®uV¡l ®hy®Q b¡Lh¡l ms¡C l¡Se£Ïal ®hs¡S¡m ÏXÏP®u a¡yl j¡e¤o j®el clS¡u H®p e¡s¡ Ïc®u®Rz a¡l ®hy®Q b¡Lh¡l ms¡C®L jk¡Ñc¡ e¡ Ïc®u f¡®le e¡ l¡Ïe S¡q²h£z
hp¿¹ j¤Ïš² ®fmz ehÏhh¡Ïqa cÇfÏa Efq¡l ®fm HLV¡ flNZ¡z a¡lfl a¡l¡ p¤®M S£he L¡ÏV®uÏRm qu®a¡z CÏaq¡p ®p Lb¡ S¡®e e¡z
La na¡ë£ ®L®V ®N®R a¡l f®lz pj®ul ®pË¡®a q¡Ïl®u ÏN®u®Re l¡Ïe S¡q²h£, Bl h£l ®j®u LmÉ¡Z£z öd¤ a¡®cl HC NÒfV¡ BSJ ®hy®Q B®R, Lªo·®pe e¡®jl HL AMÉ¡a LÏhl ®mM¡ Q™£c¡p QÏla e¡®jl HLV¡ üÒf fÏlÏQa f¤yÏbl f¡a¡uz
AmˆlZ: p”£h l¡u
|
|
 |
 |
|
|
