|
|
 |
|
|
|
| |
fln
ÏL®n¡l ®O¡o¡m |
    |
 |
| |
®p HL Ïhn¡m hVN¡Rz Ïhn¡m ®h®sl N¤yÏs j¡TM¡®ez A®eLV¡ S¡uN¡ S¤®s Q¡lf¡®n ASpË T¤Ïs e¡Ïj®u ®hn phm AÏdù¡ez j¡b¡l Jfl p®aS f¡a¡l Ïe®V¡m BµR¡cez SÄm¿¹ NË£®ÖjJ ÏØe‡ R¡u¡l Ae¡Ïhm BnÄ¡pz BÏnËa fr£L§®ml LmL¡LÏm®a fË¡Zh¿¹ p¡l¡V¡ Ïcez
j®e qu Hje HLV¡ N¡R b¡L¡ clL¡l Bj¡®cl -- L¡®R ®q¡L h¡ c§®lz ÏLR¤V¡ ÏhnË¡j, ÏLR¤V¡ n¡Ï¿¹l S®eÉz Ïel¡f®c, ÏeÏÕQ®¿¹ h®p ÏLR¤rZ i¡h¡l S®eÉz Bl ph®Q®u ®hÏn clL¡l Ïe®S®L M¤y®S f¡Ju¡l S®eÉz ®kM¡®e h¡l h¡l HL ®c±®s ®f±y®R k¡Ju¡ k¡®h AÒf Bu¡®pz ®Q¡l ®Q¡l ®Mm¡u h¡l h¡l h¤Ïs R¤y®u ®gm¡l j®a¡z
Hje HLV¡ N¡R pÏaÉC ÏRmz BSJ qu®a¡ l®u®R üjÏqj¡uz ®pM¡®e ®k®aC q®h HLÏcez fb kÏcJ B®Nl ®Q®u p¤Nj q®u®Rz ah¤ j®e qu A®eL c§®ll ®p fb, H S£h®e f¡l qJu¡l pñh q®h e¡ Blz ®Qø¡ L®l ®k®a q®h h¡l h¡lz A¿¹ax HLh¡l ®pC N¡RV¡l L¡®R ®f±y®R ®k®a Q¡u flnz ®p S¡®e ®kÏce ®f±y®R k¡®h ®pÏce ®pJ N¡RC q®u k¡®hz p¤c£OÑ L¡®ml e£lh Hhw Ïel®fr p¡r£ q®u ®p a¡ÏL®u b¡L®h j¡ÏVl Ïc®Lz
2
fl®nl ®c®nl h¡Ïs M¤h c§l eu LmL¡a¡ ®b®Lz ®i¡®l q¡Js¡ ®b®L ®VÌez ®ØVn®e ®e®j h¡pz ®p¡u¡ eV¡ e¡N¡c h¡p ®b®L ®e®j h¡pØV®fl f¡®nC e¡l¡e jul¡l ®c¡L¡®e jä¡ Bl lp®N¡õ¡ ®M®u q¡yV¡ n¤l¤z h¡p ØVf ®b®L HLV¤ ®qy®VC ®hn hs HLV¡ NË¡jz HLV¡ jpÏSc, c¤®V¡ jϾclz
h¡h¡l ®k HLV¡ X¡Le¡j B®R ®pV¡ fË¡u i¤®mC ®NÏRm flnz h¡Ïs®a h¡h¡l fÏlÏQa k¡yl¡ B®pe f¡s¡l h¡ AÏg®pl LÏmN, ®LE S£heh¡h¤ h¡ S£hec¡ X¡®Lez h¡h¡ ph¡l hs h®m L¡L¡ Hhw ÏfÏpj¡l¡ hsc¡ X¡®Le, HLj¡œ W¡L¤j¡ X¡L®ae j¡¿¹¤ h®mz W¡L¤j¡ Q®m ®N®Re A®eLÏcez ÏcÏcj¡, hsj¡j¡ X¡®Le S£he h®m h¡ÏLl¡ ph¡C ®R¡V -- a¡C S¡j¡Ch¡h¤z L¡®SC h¡h¡l X¡Le¡jV¡ i¤m®aC h®pÏRmz
f®b h¡h¡l fÏlÏQa e¡e¡ hu®pl j¡e¤oS®el p®Â Lb¡h¡aÑ¡ qϵRmz QmÏRm fËZ¡j ®cJu¡ Hhw ®eJu¡z pwÏrç ØjªÏaQ¡lZz h¡h¡J ®k ®L¡eJ pju ®R¡V ÏR®me, ú¤®m ®N®Re, ®c±l¡aÈÉ L®l®Re f¡s¡u, NË¡®jz L¡ejm¡, N¡yÍ¡ M¡Ju¡l j®a¡ Afl¡d ®k h¡h¡J Ll®a f¡®le HV¡ ®L¡eJÏce j®eC quÏe fl®nlz HCph NË¡jN¤Ïml j¡®WO¡®V l¡Ù¹¡l d¤®m¡u, f¤L¤®ll S®m a¡l ®R¡Í h¡h¡l hs q®u JW¡l L¡Ïqe£ Ïj®n B®Rz h¡Ù¹ÏhL HC NË¡®j e¡ H®m fl®nl HCph AÏieh pwh¡c Adl¡ ®b®L ®ka ÏQlÏcez
NË¡jV¡ f¡l q®u ÏLR¤V¡ Bh¡Ïc SÏjz a¡lfl X¡P¡ SÏjl Efl ®pC hVN¡RV¡z A®eL c§l ®b®LC ®Q¡®M f®sz fs®hC -- e¡ f®s Ef¡u ®eC -- HjeC A®j¡O a¡l EfÏØbÏaz
-- HC N¡RV¡l e£®Q Bu HLV¤ hÏpz
-- Bl Lac§l, h¡h¡, HM¡e ®b®L?
-- A®eLM¡Ïe, dl kaV¡ Hm¡j HarZ, fË¡u aaV¡C q®hz p¡j®el HC j¡WV¡ f¡l q®u JC ®k A®eL N¡Rf¡m¡ -- JCV¡ Bj¡®cl NË¡jz
fln c§®ll Ïc®L a¡ÏL®u B¾c¡S Ll¡l ®Qø¡ L®l c§laÄV¡z
-- HC N¡RV¡ Bjl¡ ®R¡V®hm¡ ®b®L ®cMÏR, HlLjC Ïhn¡m, f¡Wn¡m¡u f®s ®gl¡l f®b Bjl¡ HM¡e q®u ®ka¡jz
-- ÏL Ll®a HM¡®e?
-- ®a¡l¡ ÏL LÏlp ú¤m R¤ÏVl flz h¡h¡l ®Q¡®M c¤ø¤ c¤ø¤ jS¡l B®m¡z
-- ®MÏmz
Bjl¡J HM¡®e ®Mma¡jz T¤®m b¡L¡ T¤Ïs d®l T¤ma¡j -- c¤ma¡jz q¡a f¡ R®s ®kaz h¡Ïs®a dl¡ fs®m j¡ ®fV¡a M¤hz hma ®L¡eJÏce f®s ÏN®u q¡a f¡ i¡PÏhz
-- W¡L¤j¡ j¡la ®a¡j¡®L? ®c®M ®a¡ j®e quÏe ®L¡eJÏcez Bj¡®cl ®a¡ ®L¡eJÏce h®L®Re h®mJ j®e f®s e¡z
-- ®a¡l¡ ®a¡ e¡Ïaz ®a¡®cl®L ®a¡ i¡mh¡p®hCz BÏj, ®a¡l j¡ ®a¡®L Bl ®a¡l c¡c¡®L A®eL ÏfÏV®uÏR ®R¡V®hm¡uz m¡S¤L q¡®p h¡h¡z ®a¡l kMe ®R®m ®j®u q®h, ®cMÏh i£oZ Bcl Llhz ®a¡l¡ n¡pe Ll®a ®N®m, j¡ldl Ll®a ®N®m ®cMÏh h¡d¡ ®chz Ef®cn ®ch h¡µQ¡l¡ Aje HLV¤ BdV¤ Ll®aC f¡®lz
h¡h¡l ®Q¡®M cªÏø i£oZ elj Bl j¡u¡juz HC hVN¡®Rl j®a¡ ®kez i£oZ j¡u¡Ïh R¡u¡®Ol¡z
-- HaV¡ fb ®qy®V Bp®a Lø quÏe ®a¡ ®a¡lz HC Nl®jz
-- Lø quÏe, h¡h¡z
-- ®a¡®cl ®a¡ A®iÉp ®eCz
-- ®a¡j¡l ®ke B®Rz a¤ÏjJ ®a¡ LmL¡a¡®a h¡p VÌ¡j VÉ¡Ï„®aC AiÉÙ¹ hq¤L¡mz
-- a¡ ÏWLz ah¤J ÏL S¡Ïep, Bj¡®cl h®ecV¡ ¯aÏl q®uÏRm HC Lø Ïc®uCz e¡x, i¤m hmm¡jz aMeL¡l Ïc®e HN¤®m¡®L ®LE Lø h®m i¡ha¡j e¡z i¡h¡ ®a¡ c§®ll Lb¡, j¡b¡®aC Bpa e¡z HR¡s¡ ®k AeÉ ÏLR¤ qJu¡ pñh, ®pC ®Qae¡V¡C ÏRm e¡ ®kz Bjl¡ ®k q¡Cú¤®m fsa¡j, ®pV¡ HC aõ¡®Vl HLj¡œ q¡Cú¤mz Bj¡®cl NË¡j ®b®L fË¡u j¡Cm Ïa®eL c§®lz ®l¡S ®qy®VC ®a¡ ®ka¡jz ph¡C, ®p ka de£C ®q¡L h¡ cÏlâ, HLCi¡®h, ®l¡S fË¡u R-p¡a j¡Cm q¡yVa¡jz pÏaÉL¡l LøV¡ q®a¡ hoÑ¡L¡®m, kMe j¡WO¡V fË¡uC X¤®h b¡La S®m, Bl j¡®T j¡®T h¡e Bpa ec£®az Bjl¡ ®NÏR, Bj¡®cl B®NJ ®N®R, Bj¡®cl f®lJ hq¤Ïce Q®m®R HCi¡®hz ú¤m ®b®L Ïg®l j¡®W ®Mm¡ ®c±s¡®c±ÏsJ L®lÏRz HC Ïp®ØV®jC Qma Bj¡®cl S£hek¡œ¡z HLp®Â k¡Ju¡-Bp¡ Lla¡j HL N¡y®ul ®R®ml¡z W¡Í¡, g¡Sm¡Ïj, ®fR®e m¡N¡, j¡®T j¡®T hcj¡®uÏp phC OVa Qm¡l f®bCz phl Am®rÉ N®s EWa HL HLV¡ pÇfLÑz
-- Bjl¡ k¡l¡ nq®l b¡ÏL, Bl¡®j k¡Ju¡ Bp¡ LÏl, Bjl¡ ÏL ®pC pÇfLÑV¡ Ïjp LÏlz
-- ®XÏgÏeVÏmz LÓ¡®p LaV¤L¤ pju f¡p hå¤aÄ Ll¡l -- ÏVÏg®el pjuV¤L¤ R¡s¡? ú¤m R¤ÏV q®mC ph¡C ®hÏl®u fÏsp ®LE ú¤m h¡®p, ®LE i¡s¡l N¡Ïs, ®LE Ïe®Sl N¡Ïsz ®LE ®LE h¡®p VÌ¡®j h¡ f¡®u ®qy®Vz k¡C hÏmp, Bjl¡ ®k ØjªÏa h®u Q®mÏR -- ®a¡l¡ a¡l iNÀ¡wnJ LÒfe¡ Ll®a f¡lÏh e¡z ph ØjªÏaC Be®¾cl h¡ p¤®Ml euz ØjªÏaJ N¡®Rl j®a¡Cz ®LE gm ®cu, g¤m ®cuz ®LE L¡yV¡ ®cuz ®LE ÏLµR¤ ®cu e¡ -- ®cu n¤d¤ n¡Ï¿¹z HC hVN¡RV¡l j®a¡z
h¡h¡ Q¤f L®l k¡ez ®Q¡M håz j®e qu Ni£l ®L¡eJ ÏQ¿¹¡u jNÀz fln LmL¡a¡u h¡h¡®L Ha Lb¡ ®L¡eJÏce hm®a ®n¡®eÏez h¡h¡ hl¡hlC Nñ£l Hhw h¡wm¡ Ïp®ej¡l h¡h¡®cl j®a¡ iuˆl e¡ q®mJ, pj£q L®l c§laÄ ®l®M Qma phÑc¡z
HC NË¡j, HC jq£l§q hV, c£OÑ AcnÑ®el fl Ha fÏlÏQa Se, h¡h¡®L ÏhQÏma L®l®Rz q¡Ïl®u k¡Ju¡ ÏceN¤®m¡ Ïg®l Bp®R ®Q¡®Ml p¡j®e gÓÉ¡nhÉ¡L q®u, B®h®N i¡Ïp®u Ïc®uz
A®eLrZ fl HLV¡ c£OÑnÄ¡p ®g®m h¡h¡ a¡L¡®me, j¤®M Aá¤a m¡S¤L q¡Ïpz
-- ®h¡l qÏm ®a¡?
-- e¡x, HLcj e¡z fln q¡®pz hlw i£oZ i¡m m¡N®Rz Bp¡l pju c§l ®b®L S¡uN¡V¡ ®c®M pÏaÉ c¡l¤Z m¡NÏRmz Q¡lÏc®L hq¤c§l fkÑ¿¹ ÏhÙ¹ªa j¡W, SÏj, B®nf¡®n ÏLR¤ H®m®h®m a¡mN¡Rz a¡l j®dÉ HC N¡RV¡l p¤fË¡Q£e AÏÙ¹aÄz Ïe®j®o je i¡m q®u ®Nmz ÏL¿¹¤ HarZ hp¡l fl j®e q®µR -- N¡RV¡l ®h¡dqu ®L¡eJ S¡c¤ B®Rz A®eØVÏm h¡h¡, HM¡®e e¡ H®m ®a¡j¡®L Hi¡®h qu®a¡ ÏQea¡jC e¡z ®a¡j¡®L Ha Lb¡, BÏj Aeaa ®L¡eJÏce hm®a n¤ÏeÏez A®eL e¡ hm¡ Lb¡ ®a¡j¡l ®ia®l Sj¡ ÏRmz BS a¤Ïj fËL¡n Ll®mz a¤Ïj kMe hmÏR®m h¡h¡, Bj¡l ®Q¡®Ml p¡j®e ®b®L ®ke fcÑ¡V¡ p®l ®Nmz ®a¡j¡®cl ®pC n¡¿¹ ÏeÙ¹l ®g®m Bp¡ ÏceN¤®m¡ ®ke g¤®V EWm ®Q¡®Ml p¡j®ez Ïlu¡Ïm, HC Ïhn¡m N¡RV¡ S¡ØV N¡R eu, ®ke -- ®ke -- ÏL hm®h -- ®ke HLV¡ hÉÏš²aÄz h¡h¡ q¡pÏR®me j¤QÏL j¤QÏLz
-- ®q®p¡ e¡ h¡h¡, Bj¡®e j®e qm -- a¡C h®m ®gmm¡jz
-- q¡pÏRm¡j ®a¡l Lb¡ n¤®e eu -- q¡Ïp j¤®MC h¡h¡ hm®me -- i¡m m¡NÏRm ®a¡l ÏgÏmwpV¡z h¤Tm¡j Bj¡l ®R®m Ïq®p®h a¤C M¤h M¡l¡f ®e¡pz
-- ®cM®a ®a¡ h¡h¡, ®a¡j¡®cl lÏh W¡L¤®ll i¡o¡u, HaÏce Bj¡®cl "®Qe¡®n¡e¡' ÏRm, BS ®b®L "S¡e¡®n¡e¡'l p§œf¡a qmz fl®nl j¤®M g¡ÏSm q¡Ïpz
-- ®a¡l j¤®M lh£¾cËe¡b! f®sÏRp e¡ÏL "®n®ol LÏha¡'?
-- e¡ fs¡ q®u J®WÏez ®a¡j¡l LÉ¡®pVV¡ HLÏce n¤eÏRm¡jz
-- fÏsp, p¤®k¡N ®f®mC fÏspz lÏh W¡L¤l R¡s¡ S£heV¡®L ÏWL ®Qe¡ k¡u e¡z
-- AÉ¡C ®a¡, Bh¡l n¤l¤ Ll®m? lÏh W¡L¤®l ®a¡j¡l Ah®ppe Bl k¡®h e¡ ®L¡eJÏcez
-- Hje ÏL O®V®R ÏL, k¡®a Ïe®S®L f¡®ÒV ®gm®a q®h?
-- ®a¡j¡l O®VÏe, Bj¡l O®V®Rz
-- ÏL? h¡h¡l ®Q¡®M ÏhØjuz
-- HaÏce ®a¡j¡l pÇf®LÑl d¡‚¡u ®a¡j¡®L "J®lî¡h¡' i¡ha¡j, BS ®b®L h¡h¡-j¡C ÏLEV f¡f¡ i¡hhz
-- HaV¡ ®f®LJ ®NÏRp a¤C h¤ÏTÏe ®a¡, -- HLÏV N¡yÍ¡u j¡b¡ g¤Ïm®u ®chz
h¡h¡ l¡®Nl iÏ®a q¡a a¤m®aC fln j¡b¡ h¡yQ¡®e¡l iÏ®a p®l k¡u, a¡l j¤®M Ïg®Qm q¡Ïpz h¡h¡J ®q®p ®g®mez
-- ®e JW, A®eLV¡ fb ®k®a q®h HMeJz
3
A®eLV¡ ®k®a q®hz a¡C BS AÏgp ®b®L a¡s¡a¡Ïs ®hl qm flnz a¡l N¿¹hÉ A®eLV¡C c§lz ®S¡L¡ f¡l q®uJ ®hn ÏLR¤V¡z l¡S¡lq¡V ®b®L ®eq¡a Lj euz Ïae®V e¡N¡c ®hÏl®uJ "®g¡bÑ ®ØVS' Jô HS ®q¡®jl ®NV AhÏd ®f±yR®a fË¡u f¡yQV¡ h¡ÏS®u ®gmm flnz f¡ÏLÑw®u N¡Ïs mL Ll®a Ll®a mrÉ Llm ®c¡am¡l h¡l¡¾c¡u h¡h¡ h®p B®Rez fln q¡a e¡sm, h¡h¡ ®L¡eJ ®lpfep Ll®me e¡z qu®a¡ ®Mu¡m L®leÏez BS ®a¡ a¡l Bp¡l Lb¡ ÏRm e¡, L¡®SC fb ®Q®u fËa£r¡u b¡L®he HjeV¡J euz
HLV¤ c§l f®l h®V, ÏL¿¹¤ ®hn i¡m HC ®q¡jV¡z A®eLV¡ S¡uN¡ S¤®s LÉ¡Çf¡pz h¡ÏsV¡J ®hn hsz A®eL N¡Rf¡m¡, hs h¡N¡e, p¤¾cl p¡S¡®e¡z hÉhØb¡fœJ i¡mCz fln HÏcL JÏcL AeÉ¡eÉ Jô HS pÇf®LÑ k¡ ph n¤®e®R a¡l a¤me¡u HV¡ J®um jÉ¡®eSX AÉ¡ä J®um ®je®Väz
Ïe®Ql L¡E¾V¡®ll ®lÏSØV¡®l e¡j d¡j Ïm®M fln ®S¡s¡ ®S¡s¡ ÏpyÏs f¡l q®u ®c¡am¡u EWmz mð¡ LÏlXl J c£OÑ h¡l¡¾c¡ f¡l q®u h¡h¡l ®fR®e c¡ys¡m flnz h¡h¡ HLCi¡®h h®pÏR®me p¡j®el hs N¡RV¡l Ïc®L a¡ÏL®uz fln N¡RV¡R ®aje ®Q®e e¡, a®h N¡RV¡ ®hn GS¤, p¤W¡j Bl n¡M¡fËn¡M¡ p®ja ®hn T¡yT¡®m¡ S®Çfn N¡Rz h¡h¡ ®pV¡l Ïc®LC ÏeÏhø a¡ÏL®u B®Rez
-- h¡h¡, ®Lje BR/ M¤h elj N¡m¡u X¡L®a f¡lm flnz h¡h¡ ®L¡eJj®aC ®ke Qj®L e¡ J®Wez Abh¡ h¡h¡l HC ÏeÏhs HL¡ÏLaÄV¤L¤ i¡P®a a¡l ®ke Ïàd¡z
-- O®l ®Qu¡l B®R, ®V®e Ïe®u h®p¡z h¡h¡ Ïe®cÑn Ïc®mez O¡s ®O¡l¡®me e¡z j¡b¡ a¤m®me e¡z HLCi¡®h h®pC lC®me p¡j®el Ïc®L ®Q®uz fln h¡h¡l Ol ®b®L ®Qu¡l H®e h¡h¡l f¡®n hpmz
-- ®Lje BR, hm®m e¡ ®a¡?
-- ®a¡l¡ ®Lje BÏRp, ®h±j¡, EnË£z i¡m B®R ph¡C?
-- qÉ¡y, ph¡C i¡m B®Rz
-- EnË£l ú¤m HMe R¤ÏV e¡? Ïe®u Bp®a f¡lÏapz A®eLÏce ®c®MÏe ®j®uV¡®Lz
-- ÏVEne, e¡®Ql LÓ¡pz fËQä fs¡l Q¡f ---z
AüÏÙ¹ qϵRm fl®nl Lb¡N¤®m¡ hm®az BS pL¡®m HC Ïe®u An¡Ï¿¹ q®u ®Nm M¡ÏeLV¡z EnË£ Bp®a ®Q®u j¡u¡h£ ®Q¡®M h¡lh¡l ®cMÏRm fl®nl Ïc®Lz fË£Ïa Bp®a Ïcm e¡z fln S¡®e EnË£ H®m h¡h¡ Hje Ec¡p£e h®p b¡L®a f¡l®ae e¡z ®R¡Í Q’m HLÏV f¡ÏMl j®a¡ ®p E®s Bpa, c¡c¤l Nm¡ SÏs®u dlaz h¡h¡l HC ÏeÏhÑL¡l hp¡l iÏ V¤®V H®m¡®j®m¡ q®u ®ka -- A¿¹a HC pjuV¤L¤l S®eÉz fln®LJ i¡h®a q®a¡ e¡ ÏLi¡®h p¡j¡m ®c®h h¡h¡l HC Ec¡p£ea¡z
BS¾jC EnË£ i£oZ c¡c¤ eÉ¡JV¡z ú¤m ®b®L Ïg®l S¤®a¡ M¤®mC T¡yÏf®u fsa c¡c¤l ®L¡®mz Nm¡ SÏs®u Ïf®W E®W fsaz ú¤®ml Lb¡ -- ®L¡e hå¤ ÏL hmm, ®L¡e BϾV ÏL hmm -- Lm Lm L®l h®m ®ka AeNÑmz Jl j¡ hLaz hma c¡c¤®L Ïhlš² e¡ Ll®az h¡h¡ BfÏš Ll®m hma, h¡h¡ e¡ÏL Bcl Ïc®u e¡aÏel h¡®l¡V¡ h¡S¡®µRez Bl l¡NV¡ fsa EnË£l Jflz QsQ¡fs j¡l®d¡l ®M®u®R La, ah¤ EnË£ p¤®k¡N ®f®mC Q®m ®ka a¡l c¡c¤l L¡®Rz
BSJ ®j®uV¡ m¤ÏL®u m¤ÏL®u L¡y®c c¡c¤l S®eÉz fl®nl j®e quz BS pL¡®m fË£Ïa kMe EnË£l Bp¡V¡ e¡LQ L®l Ïcm, ®j®uV¡l j¤MV¡ hÉb¡u f¡bl q®u ®Nmz fln ÏWL Llm M¤h Ïnφl ®p Bh¡l Bp®h Hhw EnË£®L Ïe®u Bp®hz fË®u¡Se q®m ®S¡l L®lCz
j¤®M¡j¤ÏM h®p A®eLrZ c¤S®eC Q¤fQ¡fz AüÏÙ¹l f¡q¡s pÏl®u fln Bh¡l ÏS®SÉp L®l
-- a¤Ïj ÏL¿¹¤ hm®m e¡ h¡h¡, ®Lje B®R¡z h¡h¡ ®L¡eJ Ešl Ïc®me e¡z j¡ÏR a¡s¡®e¡l iÏ®a q¡a e¡s®me n¤d¤z
-- AÏg®p L¡SLjÑ ph ÏWLW¡L Qm®R? h¡h¡ fÏlf§ZÑ cªÏø®a a¡L¡®me fl®nl Ïc®Lz
-- q¤y, Qm®R, ÏWLW¡L Qm®R phz fln hmm ÏL¿¹¤ Lb¡V¡ ®aje ÏhnÄ¡p®k¡NÉ q®m¡ e¡ ®kez h¡h¡l a£rÁ cªÏøl p¡j®e fl®nl g¡yÏLV¤L¤ ®h¡dqu dl¡ f®s ®Nmz ®Øeq, i¡®m¡h¡p¡ Hhw pjÙ¹ pÇf®LÑl V¡e ®b®L Ef®s Ïe®Sl h¡h¡®L ®W®m Ïc®u®R HL¡ÏL®aÄl ÏeÏÕRâ SN®az L®a¡V¤L¤C h¡ c§l a¡l h¡p¡ ®b®L HC ®q¡j -- ah¤ ®ke j®e qu p£j¡q£e c§laÄz Ae¿¹ pju f¡l q®u k¡u HM¡®e ®f±yR®az fln m‹¡u j¤M e¡j¡uz j®e j®e h®m -- ÏLR¤C ÏWL ®eC h¡h¡, ÏLµR¤ ÏWL ®eCz
-- N¡Ïs L®h ÏeÏmz Nah¡l ®a¡ HV¡ ®cÏMÏez
-- a¤Ïj ®c®MR? aMe q¡a e¡sm¡j, i¡hm¡j a¤Ïj ®Mu¡m L®l¡Ïez Ïl®p¾VÏm Ïe®uÏR, ®j¡V¡j¤ÏV j¡p Ïa®eL qmz ÏLR¤V¡ E‹Äm qu fln, f¤®œl p¡g®mÉ ®L¡eJ h¡h¡ e¡ NÏhÑa quz
-- B®NlV¡ ®N¡mj¡m LlÏRm?
-- e¡, ®aje ÏLR¤ euz ea¤e j®Xmz A®eL ®gÏpÏmÏVz ®hV¡l j¡C®mSz a¡C f¡®ÒV ®gmm¡jz
-- ®iÏl N¤Xz fln ÏeÏÕQa ®k Lb¡V¡ fËnwp¡ euz ®kV¤L¤ ilp¡ BpÏRm ®pV¤L¤J q¡lm ®h¡dquz ®L¡eJ Lb¡ Bl j¡b¡u B®p e¡ a¡lz ÏLR¤rZ Q¤f L®l b¡L¡l fl fËpÂV¡ Hs¡®a, Ah¡¿¹l ®S®eJ fln ÏS®‘p Llm --
-- h¡h¡, HLh¡l ®c®nl h¡Ïs k¡®h?
-- qW¡v?
-- A®eLÏce k¡Ju¡ qu e¡z hq¤ Ïce a¡C e¡? EnË£J ®a¡ ®cMm e¡ Bj¡®cl NË¡j, Olh¡Ïsz
-- ®hn ®a¡ k¡J e¡, O¤®l H®p¡z BSL¡m ®a¡ N¡Ïs k¡Ju¡l j®a¡ l¡Ù¹¡ q®u ®N®R n¤®eÏRz a®h ®N®m n£®al pju ®kJz Nl®j EnË£l hs Lø q®hz
-- a¤Ïj k¡®h e¡?
-- ®L¡eJ Lb¡C J®W e¡z
-- ®a¡j¡l ®pC hVN¡RV¡l Lb¡ j®e B®R, h¡h¡?
-- ®L¡eV¡?
-- ®pC ®k, fm¡nX¡P¡l ®pC Ïhn¡m hVN¡RV¡z ®kV¡l am¡u Bjl¡ h¡Ïs k¡Ju¡l f®b HLV¤ ÏSÏl®u Ïe®a hpa¡jz
-- J, ®pC hÉÏš²aÄh¡e hVN¡RÏV? h¡h¡l j¤®M jªc¤ q¡Ïpz q¡ÏpV¡ f¤l®e¡ Lb¡ j®e fs¡l S®eÉz e¡ fl®nl fËÏa ®nÔoz fln h¤Tm e¡z
-- Q®m¡ e¡ HLh¡lz n¤d¤ a¤Ïj Bl BÏjz Bl ®LE e¡z c¤S®e A®eLrZ h®p b¡Lh N¡RV¡l Ïe®Qz ®L¡eJ Lb¡ hm¡l C®µR q®m hm®h¡z e¡ ®a¡ e¡z
fl®nl L®ã ÏjeÏal p¤lz h¡h¡ fl®nl Ïc®L a¡L¡®mez a¡lfl fl®nl L¡y®d q¡a l¡M®mez L¡y®d h¡h¡l ØfnÑ fln®L Ïel¡fš¡l Aá¤a HL ®h¡d p’¡l Llmz h¡h¡ ÏLR¤ hm®me e¡z a¡ÏL®u b¡L®me p¡j®el N¡RV¡l Ïc®Lz fl®nl L¡y®d jªc¤ Q¡f Ïc®u q¡a pÏl®u Ïe®mez Ïe®Sl ®L¡®ml Jfl S®s¡ L®l l¡M®me q¡ac¤®V¡z M¤h ®S¡®l nÄ¡p Ïe®mez
-- ®p Bl qu e¡z Bl LMeJ qJu¡l euz hm®me c£OÑnÄ¡®pl p®Âz
-- ®Le, h¡h¡z ®cM ®N®m i¡m m¡N®hz
-- BÏj ®hn BÏRz HC h¡l¡¾c¡u HCi¡®hC h®p b¡ÏL p¡l¡Ïcez j¡®T j¡®T N¡e Q¡Ïm®u Ïc®u BÏpz n¤Ïez HC ®R¡Í NÏäV¤L¤l h¡C®l ÏL B®R, ÏL OV®R ®p ph ®S®e, Bj¡l Bl ÏL k¡®h Bp®h, hm®a f¡Ïlp? ®fR®e ®R®s H®pÏR ®k pjÙ¹ pÇfLÑ, a¡®cl ®b®L e¡ f¡lh je M¤®m ÏLR¤ Ïe®a, e¡ f¡lh Ïc®az
BS Bjl¡ ®kM¡®e c¡yÏs®u a¡l ph c¡u ®a¡l, Hje i¡Ïhp e¡z HV¡ i¡m euz HC i¡he¡ ®a¡®L ®L¡eJ m®rÉ ®f±yR®a ®c®h e¡, AbQ j¡eÏpLi¡®h Ïex®no q®u fsÏh œ²jnz L¡®R ®b®LJ a¤C ®k Ha Lj BÏppz a¤C ÏL Bp®a f¡Ïlp e¡? f¡Ïlp, ÏL¿¹¤ BÏpp e¡ p®ˆ¡®Qz ®L¡eJ j¤®M c¡ys¡h h¡h¡l p¡j®ez ®L¡e p¡¿¹Äe¡l Lb¡ ®n¡e¡®h¡, HC i¡he¡uz phC h¤ÏTz Ïe®S®L Ïhfæ LÏl HC ÏQ¿¹¡u ®k, a¤C Ïe®S®L ®L¡b¡J S¤s®a f¡lÏRp e¡ A¿¹l ®b®Lz e¡ Bj¡l p®Âz e¡ ®h±j¡l p®Âz HjeÏL ®a¡l p¿¹¡e EnË£J hÏ’a q®µR a¡l fËLªa f¡Je¡ ®b®Lz ®h¡T¡ k¡L h¡ e¡ k¡L, ®a¡l ®L¡ÏmN, hå¤-h¡åh, fËÏa®hn£ ®LE ®j®e Ïe®µR e¡, ®a¡l HC n£am j®el V¡e¡®f¡®sez ®j®e ®eJu¡ pÇfLÑ Bl j®e ®eJu¡ pÇf®LÑl j®dÉ c¤Ù¹l hÉhd¡ez ®p pÇfLÑ ka ÏeLV h¡ c§®ll ®q¡L e¡ ®Lez
p®åÉ q®u Hmz ®q¡®jl N¡®R N¡®R h¡p¡ h¡yd¡ f¡ÏMl¡ Ïg®l H®p hÉ¡fL ÏLÏQlÏjÏQl Ll®Rz n¡y®Ml BJu¡S f¡Ju¡ ®Nm e¡z fËc£f SÄ¡m¡®e¡ qm e¡z C®mLÏVÌL B®m¡ SÄ®m EW®R ph S¡uN¡uz d§®fl jªc¤ Nå H®p m¡Nm e¡®L, ®LE SÄÏm®u®R qu®a¡ ®L¡eJ O®l h¡ e£®Ql Ïl®pfp®ez h¡h¡ A®eLrZ Q¤f L®l lC®mez flnJ ÏLR¤ hmm e¡z HLh¡l E®W h¡h¡l O®ll m¡CVV¡ Ae L®l Ïc®u Hmz LÏlXl Bl h¡l¡¾c¡l m¡CV H®p ®SÄ®m Ïc®u ®Nm ®q¡®jl HLSe, L¡R¡L¡ÏR Hm, a¡®cl c¤Se®L Q¤fQ¡f h®p b¡L®a ®c®M ÏLR¤ hmm e¡z Q®m ®Nmz
-- EnË£l ®L¡e LÓ¡p qm ®ke, BSL¡m HCph hÉ¡f¡lN¤®m¡ j®e b¡®L e¡ HLcjz
-- ®p®iez
fs¡®n¡e¡ ®Lje Ll®R?
-- JC HLlLjz fs®a Q¡u e¡z fs¡u je ®cu e¡z
-- j¡ldl LlÏRp M¤hz
-- e¡xz Jl j¡ L®l -- HLV¤ BdV¤z M¤h ®SÏc ®j®uV¡ -- ÏLR¤V¡ ØV¡®h¡eÑz
h¡h¡ c£OÑnÄ¡p R¡s®mez j¡b¡ e¡s®me h¡lh¡lz hm®me,
-- HjeV¡ ÏL qJu¡l Lb¡ ÏRm? ®h±j¡J Q¡eÏez a¤ÏjJ e¡z ®LE e¡z ÏL¿¹¤ O®V k¡®µR HCphz AÏeh¡kÑ fÏlZÏal Ïc®LC Qm®R phÏLR¤z AÏeh¡kÑ ÏeuÏal j®a¡z
M¤h Q’m Bl Ïhï¡¿¹ m¡N®R h¡h¡®Lz ®ke AÏaùz E®W c¡ys¡®mez qa¡n¡u ÏhhZÑ j¤Mz M¤h l§ti¡®h hm®me,
-- a¤Ïj H®p¡z Bl ®b®L¡ e¡ HM¡®ez ®a¡j¡l ®cÏl q®u k¡®h Ïgl®az Bh¡l An¡Ï¿¹ q®hz i£oZ Lø f¡®h ®j®uV¡z Q®m k¡Jz
fln E®W c¡ys¡uz ÏLR¤ hm®a f¡®l e¡z Lb¡N¤®m¡ LaV¡ pÏaÉ a¡l ®Q®u ®hÏn Bl ®L S¡®e?
-- BpÏR h¡h¡z
-- H®p¡z Bh¡l H®p¡z M¤h Ap¤Ïhd¡ e¡ q®m EnË£®L Be®h f®ll h¡lz
fln HÏN®u ÏN®uJ Bh¡l Ïg®l B®pz fËZ¡j L®l h¡h¡®Lz pjÙ¹ A¿¹l ea q®u B®p ®ke a¡l HC pjfÑ®Zz h¡h¡ L¡y®d q¡a l¡®Me HLh¡lz AØg¤®V hm®me -- Hp, p¡hd¡®e ®kJz
fln Ïe®Q ®e®j B®pz M¤h d£®l d£®lz nl£®l nÏš² ®ke ®eC Blz Ïe®Q f¡ÏLÑw m®V N¡Ïsl clS¡ M¤®m a¡L¡u ®c¡am¡l h¡l¡¾c¡uz h¡h¡ c¡yÏs®u B®R h¡l¡¾c¡uz fln q¡a a¤m®a ÏN®uJ ÏelÙ¹ qmz j¡b¡ ÏeQ¤ L®l ÏLR¤ i¡hmz a¡lfl E®W N¡Ïs ØV¡VÑ Llmz
|
| |
|
|
|
