 |
 |
|
e¡VÉL¡l-Ïe®cÑnL-AÏi®ea¡ ®p±Ïjœ hp¤l j¤®M¡j¤ÏM
|
|
(p¡r¡vL¡l Ïe®u®Re ®ch£c¡p hp¤ J Q’m iÍ¡Q¡kÑ)
|
|
|
fË: BfÏe hýl¦f£®a ®k¡Nc¡e L®le 1975 p¡®mz Bfe¡l hup aMe EÏen ÏL L¤Ïsz ÏeÕQu aMe R¡œ¡hØb¡ QmÏRmz e¡VÉc®m ®k¡N ®cJu¡l Ae¤®fËlZ¡ ®L¡b¡ ®b®L?
E: fyQ¡šl e¡ ÏRu¡šl? ÏWL ®Mu¡m q®µR e¡z fyQ¡š®l q¡u¡l ®p®Lä¡Ïl f¡p L®l pcÉ h¡wm¡u Ae¡pÑ Ïe®u k¡chf¤®l iÏaÑ q®uÏRz a¡l B®N ®b®LC ÏeuÏja e¡VL ®cÏM -- Ïh®no L®l hýl¦f£lz HC ®en¡V¡ dÏl®u ÏR®me Bj¡l ú¤m, h¡ÏmN” l¡øË£u ÏhcÉ¡m®ul c¤C j¡ØV¡ljn¡C, ®SÉ¡ÏafËL¡n cš Bl a¤o¡l ®cz ®SÉ¡Ïah¡h¤ A®eL Ïce B®NC Q®m ÏN®u®Re, pÇfËÏa a¤o¡lh¡h¤l jªaɤpwh¡c ®fm¡jz k¡C ®q¡L, ®pC Cú¤m fs¤u¡ a¡l AjÏme j¤‡a¡ Ïe®u ú¤®m fsh¡l pj®uC HLh¡l hýl¦f£®a Y¤L®h ®i®hÏRm, ®no fkÑ¿¹ p¡qp f¡uÏez k¡chf¤®l h¡wm¡ fs¡®ae X. ÏQšl”e ®O¡o, e¡VLL¡lz ®Lje L®l a¡l ®eL eS®l f®s ®Nm¡j S¡Ïe e¡z ÏaÏeC hýl¦f£®a ®k¡N¡®k¡N LÏl®u ®cez
fË: hýl¦f£l j®dÉ ®b®LC 1988 p¡®m Bfe¡l lÏQa J Ïe®cÑÏna fËbj e¡VL "c¤C Bl c¤®u' j’Øb quz a¡q®m, 1998-®a cm hcm L®l "p¾ciÑ'®a ®k¡N ®cJu¡l L¡lZ?
E: hýl¦f£l ®L¡eJ pcpÉ AeÉ ®L¡b¡J e¡VL Ll®a f¡l®h e¡, p¡d¡lZi¡®h HV¡C ÏRm Ïeujz Bj¡l ®r®œ a¡l AeÉb¡ qJu¡l L¡lZ ÏRmz Bj¡l ®R¡V i¡C, öX -- ®p A¿¹j¤ÑM e¡®j HLV¡ cm ¯aÏl L®lÏRmz fyQ¡Ïn p¡®m öX BaÈqaÉ¡ L®lz ®pC cm Ïe®u L®lÏRm¡j "c¤C Bl c¤®u'z Bl p®Â AeÉ B®hN SÏs®u B®R h®mC ÏeÕQu hýl¦f£ BfÏš L®lÏez a®h "c¤C Bl c¤®u' Bj¡l ®j±ÏmL e¡VL euz ®f¡Ïmn p¡ÏqÏaÉL Ù¹¡Ïe®p¡u¡X ®m®jl NÒf Ïe®u e¡VLV¡ ®mM¡z Bl p¾c®iÑ k¡JV¡ ÏWL cm hcm L®l k¡Ju¡ euz hýl¦f£ ®R®s ®cJu¡l ®hn ÏLR¤Ïce f®l p¾c®iÑl ®m¡®Ll¡ Bj¡l p®Â ®k¡N¡®k¡N L®l HLV¡ fË®k¡Se¡ Ll¡l S®eÉz ®pC ®k Ss¡m¡j, SÏs®uC ®Nm¡jz
fË: BfÏe Hj H, Ïf HCQ ÏX, p¡ÏqÏaÉ®Ll AdÉ¡fLz S¡e®a C®µR L®l p¡Ïq®aÉl hÉ¡L NË¡Eä ÏL Bfe¡®L pgm e¡VÉL¡l/e¡VLL¡l q®a p¡q¡kÉ L®l®R?
E: kÏc pgm e¡VLL¡l h®m ®eq¡a ®j®e ®ee (BÏj j¡Ïe e¡) a¡q®m ÏeÕQu L®l®Rz p¡ÏqaÉ f¡W Hhw Ïh®nÔo®Zl AÏi‘a¡, ®pC p®Â j®’l AÏi‘a¡ -- HC k¤NmhϾcV¡ M¤h EfL¡l L®l®R Bj¡lz
fË: Bfe¡l p¡ÇfËÏaLaj fË®k¡Se¡ "NqÄl' e¡V®Ll ÏhouhÙ¹¤ l¡S¯eÏaL J i£oZ fË¡pÏÂLz ÏL¿º ÏØVÏlJV¡Cf ®gË®j ®ke hš²hÉV¡C fË¡d¡eÉ ®f®u®Rz p¡ÇfËÏaLL¡®m l¡S¯eÏaL hš²hÉ fËd¡e Ïh®no HLÏV e¡VL M¤h SeÏfËu q®u®Rz a¡ ®b®LC ÏL "NqÄl'-Hl Ae¤®fËlZ¡? BfÏe ÏL ÏhnÄ¡p L®le ®k Nˤf Ïb®uV¡®ll cnÑL HC dl®el e¡VL Q¡u?
E: "NqÄl' e¡VLV¡ hýÏce B®N ®mM¡, eîC®ul ®no Ïc®Lz aMe e¡j ÏRm "fae L¡ÏqÏe'z fËj¡ ®b®L hC q®uJ ®hÏl®uÏRm 1999 p¡®mz p¡ÇfËÏaLL¡®ml Ïh®no l¡S¯eÏaL e¡VLÏVl à¡l¡ fËi¡Ïha qJu¡l j®a¡ p¡ÇfËÏaL e¡VL HÏV euz c£OÑÏce d®l f®s ÏRm, fË®k¡Se¡ Llh¡l p¡qp p’u Ll®a f¡ÏlÏe h®mz JÏXue Evp®hl S®eÉ M¤h a¡s¡a¡Ïs e¡VL Ïc®a q®h, q¡®a AeÏie£a HC HLÏV e¡VLC ÏRm, Lf¡m W¤®L f¡ÏW®u Ïcm¡jz Bj¡l j®e q®u®R, "NqÄl'-H M¤h Ïel®fri¡®h HLÏV hs pjpÉ¡®L ®cM¡®e¡l ®Qø¡ Ll¡ q®u®R, j¡eÏhL Hhw BcnÑNa V¡e¡®f¡®se®L ÏjÏn®uz ®pV¡ qu®a¡ j¡e¤®ol i¡m ®m®N®Rz e¡V®Ll h¤®e¡V, AÏieu-pq p¡jÏNËL fË®k¡Se¡J a¡y®cl V¡e®a f¡®lz cnÑL L£ Q¡e a¡ ®h¡T¡ f¤l¡®Z hm¡ Øœ£ QÏl®œl ®Q®uJ LÏWe, q¡Ïa ®O¡s¡l¡ f¡®le e¡ L¤a ®p±Ïjœ:z
fË: Bfe¡l "j¤sÏLl q¡yÏs' M¤hC SeÏfËua¡ ®f®u®Rz H dl®el e¡VL iÏhoÉ®a Ll¡l fÏlLÒfe¡ B®R ÏL, k¡ ®R¡V-hs pLm®L Be¾c ®c®h?
E: BÏj ph e¡VLC ph¡CL¡l S®eÉ Ll¡l ®Qø¡ LÏlz Byam¡Ïj Bj¡l c¤'Q®rl Ïhoz ®R¡V®cl S®eÉ Bl HLV¡ ®R¡V e¡VL ÏL¿º Bjl¡ L®lÏR -- E®f¾cËÏL®n¡®ll NÒf Ïe®u "V¤eV¤Ïe ®m¡'z
fË: pÇfËÏa ÏLR¤ ÏLR¤ e¡V®L AnÔ£m pwm¡f fË®u¡®Nl fËhZa¡ ®cM¡ k¡®µRz Cwl¡S£ p¡Ïq®aÉ, Ïp®ej¡u, e¡V®L, k¡ BSL¡m ®cM¡ k¡uz H®a ÏL pÏaÉC BlJ ÏQš¡LoÑL qu e¡VL? Bfe¡l AÏija?
E: iâ®m¡®Ll¡ k¡®L AnÔ£m pwm¡f h®me, a¡l Qm p¡ÇfËÏaL L¡®m öl¦ quÏez EÏen na®Ll e¡V®Ll Lb¡ h¡c ÏcϵR, ÏL¿º Evfm c®šl e¡VL ®a¡ ØjlZL¡®ml j®dÉC B®Rz Ïhi¡p Qœ²ha£Ñl Ïe®cÑne¡u "®n¡u¡CL ®Nm k¤®Ü' h¡ Al¦Z j¤®M¡f¡dÉ¡®ul "SNæ¡®bl' j®a¡ BlJ ASpË Ec¡qlZ j®e fs®hz ®L¡b¡J HC i¡o¡ Bp®R ÏLR¤ ÏeÏcÑø ¯nÏÒfL i¡he¡l S¡uN¡ ®b®L, ®L¡b¡J euz AåL¡l O®l Ïe®S®L m¤ÏL®u ®l®M ÏMÏÙ¹ h¡ AnÔ£m pwm¡f ö®e q¡ph¡l j®dÉ AhcÏja ®k±ea¡l HLdl®el hÏq:fËL¡nJ ®a¡ b¡®Lz
fË: BfÏe HLSe hÉÙ¹ AdÉ¡fL Hhw HLC p®Â j’ pgm AÏi®ea¡ ÏkÏe j®’ d¡l¡h¡ÏqLa¡ ®j®e Q®mez pju J He¡ÏSÑ MlQ L®l ÏVÏi ÏpÏlu¡®m L¡NS L®le ÏL öd¤j¡œ SeÏfËua¡ h¡s¡h¡l SeÉ?
E: Bj¡®L k¡l¡ ®Q®e a¡l¡ S¡®e, SeÏfËua¡ Ïe®u BÏj j¡b¡ O¡j¡C e¡z BÏj hýh¡l ÏVÏi ÏpÏlu¡®m AÏie®ul X¡L ÏgÏl®u Ïc®uÏRz "j¤sÏLl q¡yÏs' Llh¡l S®eÉ ÏLR¤ V¡L¡l clL¡l q®u fsm, ÏWL ®pC pju l¡SÏoÑ l¡u h®m HLSe fÏlQ¡mL M¤h T¤®m¡T¤Ïm LlÏR®me, l¡ÏS q®u ®Nm¡jz HMe fË¡u ®R®s Ïc®uÏR, i¡m m¡®N e¡ h®mz HLV¡ ®jN¡u LlÏR, a¡l fÏlQ¡mL Bj¡l L®mS h¡åh£l c¡c¡, M¤h ®Øeq L®le, a¡y®L j¤®Ml Jfl e¡ hm¡ k¡u e¡z a®h, ÏpÏlu¡®m f¡VÑ Ll®m Hhw j¡b¡ e¡ O¤Ïl®u ®g®m ÏnÏnr¤ jeV¡ hS¡u l¡M®m e¡V®Ll AÏi®ea¡l EfL¡l qu h®mC Bj¡l ÏhnÄ¡pz
|
|
|
