|
|
 |
 |
|
| hÏmE®Xl q¡g Cu¡ÏmÑ - q¡®a lCm ®feÏpm |
| h¡®u¡®ú¡fJu¡m¡ |
 |
|
S¡e¤u¡Ïl ®b®L S¤e - 2008 p¡®ml R-R'V¡ j¡p Q®m ®Nmz ®L®V ®Nm 26V¡ ö‚¤lh¡lz eu-eu L®l ®N¡V¡ f’¡®nL ea¤e RÏh fuc¡ L®l ®g®m®R j¤ðC ÏgÒj Cä¡ÏØVÌz AbQ h„ AÏg®pl m¡®il LÏs ¬eh¡l p¤®k¡NC f¡®µRe e¡ ®fË¡ÏXEp¡®ll¡z p¤f¡lÏqV quÏe HLV¡J RÏhz c¤lÏhe Ïc®u M¤yS®m c¤-Q¡l®V j¡T¡Ïl j¡®fl ÏqV qu®a¡ f¡Ju¡ k¡®hz gÓf-p¤f¡lgÓ®fl Rs¡RÏs®a ®p¬®m¡®LJ ®Qe¡ c¡u q®u®Rz Cä¡ÏØVÌl h¡cn¡-®hNj®cl q¡®a dl¡ B®R ®feÏpm! m¡®il M¡a¡u ByL ByL L®o L®oJ Ïqp¡h ®jm¡®a f¡l®Re e¡ fË®k¡SL-fÏl®hn®Ll¡z AÏi‘ ®VÌX AÉ¡e¡ÏmØV®cl Ïq®ph hm®R, Lj®pLj 400 ®L¡ÏV V¡L¡ mÏNÀ L®lÏR®me ®fË¡ÏXEp¡®ll-ÏXÏØVÌÏhEV®ll¡z A®dÑL V¡L¡ S®m ®N®Rz h¡ÏL A®dÑL L®h EW®h ®LE hm®a f¡l®Re e¡z ®Lø¤Ïhø¤®cl Lb¡C dl¦ez p¤f¡lÏq®Vl gj¤Ñm¡ k¡l¡ i¡®Pe Hhw N®se ®pC knl¡S ÏgÒjp fkÑ¿¹ q¡®m f¡Ïe f¡®µR e¡! Na c¤'hR®l a¡®cl HLV¡l fl HLV¡ ®fË¡X¡Lne H®p®R Bl j¤M b¤h®s f®s®Rz "Q¡L ®c CÏäu¡'-l fl ®b®L Na HN¡®l¡ j¡®p HLV¡J ÏqV f¡uÏe BÏcaÉ ®Q¡fl¡l ®fË¡X¡Lne q¡Epz i¡h¡ k¡u? k¡uz Cc¡e£w BJu¡®jl cnÑ®Ll¡ ®k i¡®h l¡S¡-EÏSl j¡l®a ®m®N®Re a¡®a f¡u¡i¡l£ ®fË¡X¡Lne q¡Ep ®b®L l¡ni¡l£ fÏlQ¡mL, ®Nl¡ji¡l£ fË®k¡SL ph¡C L¤®f¡L¡a q®u®Rez q®µReJz hRlV¡ öl¦ q®uÏRm l¡SL¤j¡l p®¿¹¡o£l "q¡õ¡ ®h¡m' Ïc®uz ®SÏpL¡ m¡m qaÉ¡ j¡jm¡l BmN¡ Ae¤o ®V®e pgc¡l q¡nÏj Ol¡e¡l L¡mQ¡l¡m AɡσÏiSj®L HLV¡ ®pm¤m®uX ÏVÌÏhEV Ïc®a ®Q®uÏR®me l¡SL¤j¡lz a¤®M¡s AÏieu L®lÏR®me fˆS L¡f¤lz f¡hÏmL ÏL¿º H RÏh®L f¡®a ®euÏez Lm®L f¡uÏe e¡®Nn L¤Le¤®ll "h®ð V¤ hÉ¡wLL'z ®nËup amf¡®s mð¡ ®l®pl ®O¡s¡ q®a f¡®le, ÏL¿º ØV¡l AÉ¡Ïf®m HLV¡ ®n¡-J ®k V¡e®a f¡®le e¡ ®pV¡ g¡yp q®a ®cÏl quÏez h¡S¡l f¡uÏe lSa L¡f¤®ll "ÏjÏbu¡'z ÏL¿º k¡l¡C ®c®M®Re a¡l¡C j¡b¡u L®l ®e®Q®Re lZh£l ®n¡®l AÏie£a RÏhV¡®L Ïe®uz ®kje ®e®QÏR®me Na hRl, Ïch¡Ll h®¾cÉ¡f¡dÉ¡®ul "®M¡pm¡ L¡ ®O¡pm¡' Ïe®uz a®h hR®ll aªa£u pç¡®qC ÏqV ®f®u ÏN®uÏRm hÏmEXz A®eL EV®L¡ T¡®jm¡ p®u p¡j®m Ïp®ej¡u H®pÏRm CEÏVÏi fË®k¡ÏSa Bö®a¡o ®N¡u¡ÏlLl fÏlQ¡Ïma "®k¡d¡ BLhl'z IÏaq¡Ïp®Ll¡ RÏhV¡®L N¡yS¡M¤Ïl h®m EÏs®u Ïc®uÏR®mez h®mÏR®me ®k¡d¡h¡D h¡®m L¡lJl p®Â S¡m¡mEÏŸe jqÇjc BLh®ll ÏeL¡q quÏez fÉ¡l-®j¡qî®al ÏLpp¡J ®L¡eJ ÏLa¡®h ®mM¡ ®eCz ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ SeS¡Ïa r¤ZÀ qJu¡u HLV¡l fl HLV¡ l¡SÉ ®b®L fËcnÑ®e Ïe®od¡‘¡ H®pÏRmz Bh¡l fË®j¡c Ll jL¤hJ L®lÏRm ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ l¡SÉz ph ÏjÏm®u Na R j¡®p fË¡u 50 ®L¡ÏVl hÉhp¡ L®l®R GÏaÄL ®l¡ne-InÄkÑ l¡C hµQe S¤ÏVl m¡N¡a¡l c¤'eðl ÏqVz HMeJ Qm®R LmL¡a¡uz j¤š²¡ BVÑ®pl hÉ¡e¡®l fË®k¡SL eu, fÏlQ¡mL q®u hÏmE®X Ïg®lÏR®me BÏnl cn®Ll j¡ØV¡l ®n¡jÉ¡e p¤i¡o O¡Cz Y¤®L f®sÏR®me HL p¤Cp¡CX hð¡®ll By®al ®ialz "hÔÉ¡L AÉ¡ä ®q¡u¡CV' e¡®j ®pC RÏhV¡ ÏL¿º H®Lh¡®l p¡s¡ S¡N¡uÏez m¡®il hm®a ®nËù¡ eh¡N®al a¡ÏmL¡u E®W ®N®R Ae¤l¡N Ïpw®ql e¡jz ®ghˤu¡Ïl-j¡®QÑ ú¤m-L®m®Sl HNS¡Ïje b¡®Lz AeÉ h¡®ll j®a¡ Hh¡®lJ hÏmE®Xl ÏlÏmS Lj ÏRmz ®m¡ h¡®S®Vl A®eL¬®m¡ RÏh HC p¤®k¡®N j¡®W ®e®jÏRmz L¡lJl hl¡a ®S¡l ÏRm e¡z öM¡ jlp¤®j hÏmE®Xl j¤M ®l®MÏRm Bî¡p-jÙ¹¡®el "®lp'z HLV¤ T¤yÏLC Ïe®uÏR®me fÏlQ¡mL-fË®k¡SLz RÏh®a HLV¡J ®d¡Ju¡ a¤mp£ QÏlœ l¡®MeÏez i¡C j¡l®R i¡C®Lz O®ll hE k¡l-a¡l Ïc®L Y®m fs®Rz ®L Bfe Bl ®L fl - ®h¡T¡C k¡®µR e¡z a¡J L®l ®M®u®R "®lp'z Bp®R S¡e¤u¡Ïl®a q®lL ÏLÏp®jl ÏgÒj AÉ¡Ju¡®XÑl SeÉ ®pg BÏm M¡e Bl Ïhf¡n¡ hp¤l eÏj®ene ®j¡V¡j¤ÏV f¡L¡C q®u ®N®R hm¡ k¡uz HÏfË®m HLV¡J ÏqV f¡uÏe hÏmEXz "®œ²ÏS ®g¡l'-Hl Lb¡C dl¦ez f¡Nm¡ N¡l®cl N®è¡ Ïc®u f¡hÏmL®L iS¡®e¡ k¡®h e¡ ®S®e f¤œ GÏaÄL®L Ïc®u HLV¡ BC®Vj e¡ð¡l LÏl®u Ïe®uÏR®me l¡®Ln ®l¡nez g¡VL¡ L¡®S ®cuÏez A®eL A-®e-L Y¡L®Y¡m ÏfÏV®u fÏlQ¡me¡u H®pÏR®me ASu ®chNZz fËbj RÏh®a Ïe®SC e¡uL ®p®SÏR®mez Ole£ L¡Sm®L p¡ÏS®uÏR®me e¡ÏuL¡z ah¤ X¤®h ®N®R a¡®cl pjh¡u£ fËu¡p "CE Ïj AEl q¡j'z h„ AÏg®p p¡s¡ e¡ ®gm®mJ i¡®m¡ Ïp®ej¡ q®u®R HÏfË®mz f¡ÏLÙ¹¡e ®b®L Bp¡ "M¤c¡ ®L Ïm®u' cnÑL ®V®e®R ÏhöÜ QmϵQœ¬®Zl ÏeÏl®Mz ®pe¡h¡Ïqe£l S£heN¡b¡ "®n±kÑ'-J j®e l®u ®N®R Bj¡®clz ®cs j¡p d®l CÏäu¡e ÏfËÏju¡l Ïm®Nl SNT®Çf j®S ÏRm Ïh®e¡ce SNvz Ïp®ej¡u Lf¡m f¤®sÏRm HjÏe®aJz a¡J p¡CS-ÏS®l¡l q¡Cf ilp¡ L®l g¡yL¡ j¡®W ®N¡m Ïc®a ®Q®uÏRm knl¡S ÏgÒj®pl ØV¡CÏmn J®uØV¡eÑ "an¡e'z ka ®hÏn N®SÑ®R, aa Lj h®oÑ®R RÏhV¡z Aru L¤j¡l, LÉ¡VÏle¡ L¡Cg, ®pg BÏm M¡e, LÏle¡ L¡f¤l, AÏem L¡f¤l, pj£l¡ ®lÏÎ - Ha ØV¡l f¡Ju¡lJ ®d¡®f ®Vy®LÏez HL pç¡®q j¤M b¤h®s f®s®Rz ÏjW¤e Qœ²ha£Ñ-®k¡ÏNa¡ h¡Ïml hs ®R®m Ïj®j¡ e¡ÏL B®jÏlL¡l ®L¡e Aɡσw ú¤®ml NËÉ¡S¤®uVz ®pC ilp¡u a¡®L L¡ØV L®lÏR®me Ïh p¤i¡oz BÏnl cn®Ll N®a B®lLV¡ "ÏX®ú¡ X¡¾p¡l' h¡e¡®a ®Q®uÏR®mez hRl M¡®eL d®l ®VÌml ®cM¡®e¡l fl "ÏSÏj' LÉ¡e ®b®L ®h®l¡m lh£¾cË Su¿¹£l c¤ Ïce h¡®cz LÏhfr ®f®l¡®a f¡lm e¡z ÏjW¤®el M¡p a¡m¤L LmL¡a¡u ®j®VÌ¡ Ïp®ej¡ e¡ÏL Q¡l Ïc®el j¡b¡u a¤®m Ïe®uÏRm "ÏSÏj'-®Lz HLC Ïc®e H®pÏRm AÏja¡i hµQe AÏie£a "i§ae¡b'z p¡j¡l ®i®Ln®e a¡Ïl®u a¡Ïl®u hµQe BwLm®L ®c®M®R LÏQL¡yQ¡l¡z ®j¡®Vl Jfl fup¡ Eöm L®l®Re ®fË¡ÏXEp¡lz gm¡gm - Nsfsa¡z a®h Ïœ²®L®Vl jlp¤®j Ïœ²®LV ®hÏVw L®l h¡ÏSj¡a L®l®Re j®qn i¡V Bl Cjl¡e q¡nÏjz 10 ®L¡ÏVJ h¡®SV ÏRm e¡ "Sæa' h®m HC RÏhV¡lz ®cs j¡p q®u ®Nmz j¡ÏÒV®fÔ„¬®m¡®a HMeJ Qm®Rz Qm®R "plL¡l l¡S'-Jz l¡j®N¡f¡m i¡j¡Ñl p®Â hµQe fÏlh¡®ll cqlj jqlj Hje fk¡Ñ®ul ®k "NXg¡c¡l V¤'-l Ïl®jL h¡e¡®a ÏN®u h¡f-®hV¡-hý ÏaeSe®LC HL p®Â ®f®u ÏN®uÏR®me l¡j¤z Ïae hRl B®N ®h®l¡®e¡ RÏhV¡l j®a¡ e¡ q®mJ i¡®m¡ hÉhp¡ L®l®R RÏhV¡z k¡l¡ ®c®MeÏe a¡l¡ HMeJ ®cM®a f¡®lez ®cM®a f¡®le "BÏjl'z H RÏhl p®Â BÏjl M¡e h¡ a¡l i¡C®f¡ Cjl¡®el ®L¡eJ pÇfLÑ ®eCz B®R ®VÏmÏin®el ®Qe¡ j¤M l¡S£h M¡®¾cJu¡®mlz j¤ðC Bä¡lJu¡ôÑ Ïe®u Lj RÏh ®cÏMÏe Bjl¡z a¡J HV¡ Ïjp Ll®m Q®m e¡z Na c¤'pç¡®q ®L¡eJ i¡®m¡ Mhl ®n¡e¡uÏe hú AÏgpz j¡p M¡®eL B®N ®m¡L q¡Ïp®uÏR®me ÏjW¤ez "Xe j¤b¤ü¡j£'-®a a¡®L ®c®M Bf®n¡p L®l®Re Aå Ae¤l¡N£l¡Jz HC ®pÏce "®j®l h¡f ®fq®m Bf', "®c a¡Ïm', L®jÏXl fl L®jÏX üM¡a pÏm®m X¤®h j®l®Rz "q¡m-H-Ïcm'-Hl j®a¡ LÉ¡ÏägÓp ®l¡j¡¾pJ E®s ®N®Rz knl¡®Sl ea¤e h¡ÏS "®b¡s¡ fÉ¡u ®b¡s¡ jÉ¡ÏSL' Q¡C®R "q¡j a¤j'-Hl jÉ¡ÏSL LÏð®ene®L i¡ÏP®u ®M®az L¡®mLne H®Lh¡®lC p¡c¡j¡V¡z Ïq®Vl aLj¡ hl¡®a ®eCz Ha qa¡n¡l j®dÉ Bn¡l Mhl HV¡C ®k Na R j¡®p n¡ql¦M M¡e, BÏjl M¡e, pmje M¡®el ®L¡eJ ea¤e RÏh q¡E®p ÏRm e¡z BN¡j£ R j¡®p b¡L®hz a¡®a kÏc Lf¡®m Ïn®L ®Ry®s hÏmE®Xl!
|
 |
 |
|
 |
|
 |
‘Fashion’: The outsider strikes again |
|
|
 |
|
|
N®Òfl e¡j NÏSÏe |
|
