Ni£l Ap¤M q®u®R h¡P¡Ïmlz a¡l mrZ ®cM¡ Ïc®u®R p¡j¡ÏSL S£h®el Be¡®Q L¡e¡®Qz 1947-l fl ®k ÏpÏim ®p¡p¡CÏVl üfÀ ®c®MÏRm B®m¡LfË¡ç h¡P¡Ïm, a¡ c¤xü®fÀ fkÑhÏpaz

pj¡®S BS c¤hѪš ÏbLÏbL Ll®Rz ®k jdÉÏhš h¤ÏÜS£h£ pÇfËc¡u HLc¡ h¡P¡Ïm®L ®eaªaÄ Ïc®u®Re a¡®cl jªaɤ q®u®Rz fËn¡p®el p®Â pwÏnÔø phÑÙ¹®ll j¡e¤o ÏVÏL h¡yd¡ ®l®M®Rez Q¡LÏl Ll¡V¡ Bj¡®cl j‹¡Na AiÉ¡pz e¤e M¡C h®m ®ejLq¡l¡Ïj LÏl e¡z ph ®c®Mö®e ®M®f ÏN®u ÏQvL¡l Ll¡l SeÉJ Lm®Sl ®S¡l m¡®Nz ®pV¡J Bj¡®cl ®eCz NZa¿» Lb¡V¡ HMe Efq¡®pl j®a¡ ®n¡e¡uz jdÉ®jd¡l ®j±l¦Ïnf¡Í¡ m¡¬ q®u®Rz h¤ÏÜS£h£ Bl h¤ÜS£h£l j®dÉ g¡l¡L Ll¡ c¡uz

Mh®ll L¡N®S fs¡ HLÏV Ïl®f¡®VÑl Lb¡ Ïc®u B®m¡Qe¡ öl¦ Ll¡ ®k®a f¡®lz

LmL¡a¡ ®b®L 70 ÏL®m¡ÏjV¡l c§®ll jgüm nql f¡blfËÏaj¡z p¤¾clh®el EfL®˜z ®pM¡eL¡l cÏrZ ®N¡f¡meNl ®p®Lä¡Ïl ú¤®ml fËd¡eÏnrL Aj®m¾c¤ c¡nz 4 HÏfË®ml Lb¡z Cú¤®ml AÉ¡e¤u¡m HNS¡Ïje Qm®Rz pL¡m 10V¡u fl£r¡ öl¦ q®u®Rz Aj®m¾c¤h¡h¤ l¡Eä ÏcϵR®me, ®kjeV¡ Ïc®u Bp®Re Na 30 hRl d®lz H Ol ®p Ol Ll®a Ll®a c¤Se fl£r¡bÑ£l BQlZ BfÏšLl j®e qu Aj®m¾c¤h¡h¤lz LÓ¡p g¡C®il pSm S¡e¡ Bl LÓ¡p HC®Vl Q¾ce fËd¡ez ar¤Ïe J®cl paLÑ L®l Ïc®uÏR®me Aj®m¾c¤h¡h¤z ®Q¡l¡ e¡ ®n¡®e d®jÑl L¡ÏqÏez ÏLR¤rZ L¡V®a e¡ L¡V®aC pSm Bl Q¾ce hC M¤®m ®V¡L¡V¤ÏL Ll®a ÏN®u dl¡ f®sz ÏhQrZ Aj®m¾c¤h¡h¤ HLOl R¡®œl p¡j®e J®cl Ïalú¡l e¡ L®l Ïe®Sl O®l ®X®L Ïe®u ÏN®u pqha ®nM¡®a ÏN®uÏR®mez Bl L£ Aá¤a hÉ¡f¡l, j¡ØV¡ljn¡C®ul hL¤Ïe ®M®u E®ÒV a¡l Ïc®L AÏi®k¡®Nl Ïal a¡L L®lÏRm ®pC c¤C R¡œ! Hlfl pSm-Q¾ce®L fl£r¡u hp®a ®ceÏe Aj®m¾c¤h¡h¤z AÏii¡hL®cl ®X®L Be®a hm¡ q®uÏRmz

fl£r¡l ®n®o, HC ®csV¡ e¡N¡c, Q¡l pqLjÑ£l p®Â h¡Ïsl f®b f¡ Ïc®u®Re, Hje pju Q¡lSe AÏii¡hL Aj®m¾c¤h¡h¤l Jfl Qs¡J quz qaQÏLa pqLjÑ£®cl p¡j®eC a¡®L ®L¡ZW¡p¡ L®l ®Le ®R®mc¤®V¡®L ®hl L®l Ïc®u®Re a¡l Sh¡hÏcÏq Q¡Ju¡ quz hQp¡ quz a¡lfl j¡l®d¡lz j¡ÏV®a ®f®s ®g®m Bsw®d¡m¡Cz HC B®m¡Qe¡ ÏmMh¡l pju ¬l¦al SMj AhØb¡u L¡Là£f p¡hÏXÏine q¡pf¡a¡®m iÏaÑ B®Re Aj®m¾c¤h¡h¤z Q¡l j¡p h¡®c Ahpl ®eh¡l Lb¡z ÏnrL S£h®e A®eL ®f®u®Re, A®eL Ïc®u®Rez Q§s¡¿¹ Afj¡e h¡ÏL ÏRmz ®pV¡J ®f®u ®N®mez

AÏii¡hLl¡ ýjÏL Ïc®u®Re - "fl£r¡ ÏcL e¡-ÏcL, ®fË¡®j¡neV¡ ®ke f¡u'z

Aj®m¾c¤h¡h¤ fËa£L j¡œz Bjl¡ ph¡C Aqlq Hje ýjÏL ö®e b¡ÏLz j¤o®s fÏsz O¡h®s k¡Cz hÔ¡X ®fËn¡l ®h®s k¡uz ®L¡®mØV®lmJz q¡Cf¡l®Venez h¤L dsgsz ÏL¿º l¦®M c¡ys¡C e¡z

Bj¡®cl Ïnlc¡ys¡V¡C ®i®P ®N®Rz Bjl¡, h¡P¡Ïm jdÉÏhš, ÏØba¡hØb¡L¡j£ HL A®jl¦c™£ S£®h fkÑhÏpa, j¡b¡ EyQ¤ L®l h¤L ÏQÏa®u c¡ys¡®aC ®k i¤®m ®N®Rz ®L¡®e¡Ïce c¡ys¡uJÏez ÏhËÏVn Bjm ®b®L ýS¤®ll ®N¡m¡Ïj L®l L®l Bjl¡ ®pC ®k ®qyVj¤™ qm¡j, BSJ ®p¡S¡ q®u c¡ys¡®a ÏnMm¡j e¡z ÏpÏim ®p¡p¡CÏV a®h L¡®L Ïc®u q®h?

Bl L®uL j¡p f®l hÂiÂ-Ïh®l¡d£ B®¾c¡me, k¡ œ²j¡eÄ®u ü®cÏn B®¾c¡m®e fÏlZÏa m¡i L®lÏRm, a¡l nahoÑ EcÚk¡Ïfa q®hz c¤®uLV¡ hCVC ®hÏl®u®Rz BlJ ®h®l¡®hz HL®n¡ hRl A®eLV¡ pjuz j§mÉ¡u®el f®r fËnÙ¹z a¡C Qm®Rz HLÏV h¡wm¡ ¯cÏe®Ll pÇf¡cL£u Ù¹®ñ 16 A®ƒ¡hl 2004 ®mM¡ qm - "ü®cÏn B®¾c¡m®el HLj¡œ E®ŸnÉ ÏRm L¡SÑe-Lªa hÂi®Âl Ïh®l¡Ïda¡z AbQ, h¡P¡Ïm pj¡®Sl HLÏV hs AwnC ÏL¿º lÏqu¡ ÏNu¡ÏRm hÂ-Ïh®l¡d£ "ü®cÏn'l c®mz hÂi®Âl fËÙ¹¡hÏV E›¡Ïfa qCh¡l f®l a¡yl¡ œ²®j HC e§ae fËn¡pÏeL fc®r®fl Ef®k¡ÏNa¡ h¤ÏT®a f¡®lez ®Le MÏ™a h®cn a¡yq¡®cl L¡®R AÏhiš² h®Âl A®fr¡ ®fËu qCu¡ EÏWu¡ÏRm, ®Le J L£i¡®h ®p Ïc®el ü®cÏn B®¾c¡me Bh¡l e§ae LÏlu¡ ®pC "AeÉ' h¡P¡Ïm®cl BlJ fË¡®¿¹ ®WÏmh¡l hÉhØb¡ f¡L¡ LÏlm - IÏaq¡ÏpL N®hoZ¡-NË®¾b fËnÀ¬Ïm B®m¡ÏQa qCu¡®R, ÏL¿º p¡d¡lZ Sej¡e®p Wy¡C f¡u e¡Cz.. Bl HC p£j¡hÜa¡l j®dÉC ÏeÏqa S¡Ïa Ïqp¡®h h¡P¡Ïml fa®el ®N¡fe p§œÏVz h¡P¡Ïm S¡Ïe®a Q¡u e¡C, ®Le Ïq¾c¤ jdÉÏhš iâ®m¡L hÉa£a AeÉ ph ph pwúªÏa AL¡®m a¡q¡l j¡ep®m¡L qC®a TÏlu¡ fÏsmz'

L£ ®pC fa®el "®N¡fe p§œ'? hRl c®nL B®N e£lc Ïp ®Q±d¤Ïl H Ïho®u B®m¡Lf¡a L®lÏR®mez JSü£ p¡d¤i¡o¡u lÏQa H®Ll fl HL fËh®å h¡P¡Ïml E®Ÿ®n a¡yl AÏ¿¹j paLÑa¡h¡Z£ EµQ¡lZ L®l ÏN®uÏR®mez e£lch¡h¤ aaÏc®e ApÏqo·¤ J Aa£aQ¡l£ fËÏafæ q®u®Rez h¤®s¡l i£jlÏa Ïh®hQe¡ h¤ÏÜS£h£ h¡P¡Ïm HLlLj Ah‘¡C L®lÏRm a¡yl ®no lQe¡¬®m¡®Lz HMe ®p¬®m¡ ®e®s®Oy®V ®cM¡l clL¡l f®s®Rz ab¡LÏba "®hÂm ®l®ep¡y' ®Le ÏeÖgm¡ q®u ®Nm a¡lJ p¤m¤Lpå¡e Ll¡l pju H®p®Rz a®LÑl M¡Ïa®l kÏc ®j®e ÏeC ®k 19n na®L j§ma CwÏlÏS J ÏLÏ’v gl¡Ïp pwúªÏal fËi¡®h Bj¡®cl S£h®e fË‘¡c£ç HL AdÉ¡®ul p§Qe¡ q®uÏRm, kÏc HJ ®j®e ÏeC ®k HC AdÉ¡®ul fËbj fÏl®µR®c fË¡Q£e i¡l®al p®Â m¤çfË¡u d¡l¡h¡ÏqLa¡ f¤el¦‹£Ïha q®uÏRm Hhw i¡laašÄÏhc®cl AÏii¡hL®aÄ pwúªÏal ÏhÏiæ fÏlp®l pªSen£ma¡l Ae¤L§m fÏl®hn lÏQa q®uÏRm; a®h HJ ®j®e Ïe®a q®h ®k HC ®hÂm ®l®ep¡y Ni£li¡®h h¡P¡Ïm je®e ®fË¡Ïba quÏez CJ®l¡®f, CwmÉ¡®ä ®a¡ h®VC, ®l®ep¡yl Ae¤haÑ£ q®u H®pÏRm Ïlgl®jnez i§af§hÑ p¡j¡ÏSL ÏheÉ¡®p ÏhfÔh OÏV®uÏRm Ïlgl®jnez Bj¡®cl ®hÂm ®l®ep¡y l®u ®Nm pwMÉ¡mO¤ ®jd¡h£ h¡P¡Ïml hÉÏøNa pÇfc, a¡ Bj¡®cl S¡Ïal pjÏøNa ü¡®bÑl jl¡ N¡®P il¡ ®S¡u¡l Bem e¡z HL®n¡ hRl fl ®cMÏR, ü®cÏn B®¾c¡m®el fË¡‚¡®m IÏa®qÉl p®Â q©a pÇf®LÑl f¤eÏeÑjÑ¡®Zl ®k fËÏœ²u¡ öl¦ q®uÏRm, a¡ BS Ù¹ì q®u ÏN®u®Rz f¤ejѧmÉ¡uZ Ll®a ÏN®u ®cMÏR, ®hÂm ®l®ep¡y ®Lhm hË¡þZÉ ‘¡eÏh‘¡e®L Ahmðe L®l NÏlj¡jÏ™a q®a ®Q®uÏRm h®m j¤pmj¡e ®a¡ h®VC, HLc¡ l¡S¡e¤Nªq£a ®h±Ü J ¯Se pwúªÏal Ešl¡ÏdL¡l®L ANË¡qÉ L®lÏRmz ®l®ep¡y Bl Ïli¡Ci¡ÏmSj HL¡L¡l q®u ÏN®uÏRmz hψjQ¾cË J av f¡oÑc LaѪL fË¡Q£e i¡l®al Ïq¾c¤ S¡Ïal f¤el¦‹£he kMe EæÏal ®p¡f¡e h®m fËQ¡Ïla qm Hhw œ²j¡eÄ®u "Ïq¾c¤®jm¡' fËiªÏa Evph HC fËhZa¡®L pjbÑe Llm, aMeC ÏhϵRæa¡l h£S ®h¡e¡ q®u ÏN®uÏRmz ®pÏc®el B®m¡LfË¡ç Ïq¾c¤ h¤ÏÜS£h£ eNZÉ ®h±Ü-¯Se®cl ÏhØjªa q®u kaV¡ e¡ i¤m L®lÏR®me, a¡l ®Q®u A®eL hs i¤m q®uÏRm S¡a£ua¡h¡®cl p®Â Ïq¾c¤ NÏlj¡l f¤el¦›¡®el j®a¡ ØfnÑL¡al Ïhou®L HL¡aÈ L®l ®g®mz pwMÉ¡mO¤ pÇfËc¡®ul AÏij¡®el Lb¡ ®pÏce a¡®cl cªÏø®N¡Ql quÏez AeÉal AqÏjL¡ a¡®cl c§lcªÏø®L BµRæ L®l ®l®MÏRmz HM¡®eC CJ®l¡Ïfu¡e ®l®ep¡yl p®Â ®hÂm ®l®ep¡yl f¡bÑLÉz ®cn hs e¡ q®u HM¡®e djÑ hs qmz Ïh®icL¡j£ ÏhËÏVn fËn¡pLl¡ HC Ïàd¡Ïhiš² h¡P¡Ïm j¡eÏpLa¡®L kb¡pj®u ÏQÏq²a Ll®a ®f®lÏR®mez hÂi HC j¡eÏpL Ïhi¡Se®L ®i±®N¡ÏmL j¡œ¡ Ïc®a ®Q®uÏRmz BS mXÑ L¡SÑe®L Bjl¡ kaC N¡m f¡Ïs e¡ ®Le, ÏaÏe Eá§a fÏlÏØbÏal pcÚhÉhq¡l L®lÏR®me j¡œ, Hl ®hÏn ÏLR¤ euz Ïq¾c¤ J j¤pmj¡e pwúªÏal pjeÄu h¡P¡Ïml pe¡ae Ešl¡ÏdL¡lz BS a¡ Am£L j®e quz

A®eLÏce B®N "h¡wm¡l ®l®ep¡yp x f¤eiÑ¡he¡' n£oÑL HLÏV fËhå Ïm®MÏR®me Aæc¡nˆl l¡uz djÑÏiÏšL S¡a£ua¡h¡®cl p£j¡hÜa¡ Ïe®u Ïhnc B®m¡Qe¡l fl Aæc¡nˆ®ll j®e q®uÏRm - "flhaÑ£L¡®m Ïq¾c¤ S¡a£ua¡h¡c kMe i¡la£u S¡a£ua¡h¡c qu aMe fÉ¡eCpm¡ÏjSj qu j¤pÏmj S¡a£ua¡h¡cz' ®hÂm ®l®ep¡yl p¤gm ®i¡N L®l®Re h¡P¡Ïm h¤ÏÜS£h£ ®nËÏZ, L¤gm ®i¡N L®l®R AÏhiš² h®cnz ‘¡ehª®rl gm hSÑe L®l Ïe®Sl f¡®u L¤s¤m ®j®lÏR®me j¤pmj¡e pÇfËc¡uz kaÏc®e a¡®cl pÏðv Ïglm aaÏc®e ÏàS¡ÏaašÄ ¯aÏl q®u ®N®Rz

eSl¦®ml Lb¡ M¤h j®e fs®Rz "S¡®al e¡®j h‹¡Ïa'-l Fo¡m®NÀ plh q®uÏR®me eSl¦mz a¡yl L˜ülÏV®L Bjl¡ Ïmh¡l¡m j¤pÏmj i®up BMÉ¡ Ïc®a f¡Ïlz HC j¡e¤oÏV pjeÄ®ul ü®fÀ Ïh®i¡l ÏR®mez Ïq¾c¤-j¤pmj¡e Eiu pÇfËc¡®ul ®j±mh¡c£®cl L¡®R Bœ²¡¿¹ q®uJ "ýy®L¡l Sm Bl i¡®al q¡yÏs / i¡hÏm H®aC S¡®al S¡e / a¡C ®a¡ ®hL¤h LlÏm ®a¡l¡ / HL S¡Ïa®L HL®n¡M¡e' hm¡l j®a¡ h¤®Ll f¡V¡ a¡yl ÏRmz ®hÂm ®l®ep¡y hɤ®jl¡w q®u Ïg®l Bp¡l flJ eSl¦m BØb¡ q¡l¡eÏez ÏaÏe Ù¹ì q®mez ®pC p®Â Ïmh¡l¡m j¤pÏmj i®up e£lh qmz

HL®n¡ hRl fl h¡wm¡®c®n pwMÉ¡mO¤ Ïq¾c¤®cl f£se®L ®L¾cË L®l ®k AÏNÀNiÑ fÏlÏØbÏal Eáh q®u®R, a¡®a LmL¡a¡l ®L¡eJ ®qm®c¡m ®eCz ÏehÑ¡Ïpa h¡wm¡®cn£ ®mÏML¡ i¡la£u e¡NÏlLaÄ fË¡bÑe¡ L®l B®hce Ll®Re, '®S¡-ýS¤l ' h¡P¡Ïm h¤ÏÜS£h£ a¡l f¡®n c¡ys¡®a ilp¡ f¡®µRe e¡z

h¡P¡Ïm h¤ÏÜS£h£ pÇfËc¡u ÏL a®h ®m¡f¡V q®u ®Nm?