®a¡j¡®cl p¡®b Bj¡l ÏLR¤ Lb¡ B®Rz ®pV¡ hm¡l S®eÉC ph¡C®L ®X®LÏRz

- hm¤ez ph¡l q®u CÏmu¡pC hmm BN h¡Ïs®uz

- hmhz a®h a¡l B®N Bj¡®L Lb¡ Ïc®a q®h BÏj k¡ hmh, k¡ ®a¡jl¡ öe®h - ph ®N¡fe l¡M®hz ®LE ®L¡b¡J j¤M M¤m®h e¡z

CÏmu¡pl¡ H Jl j¤®Ml Ïc®L a¡L¡®µR ®c®M ®ke J®cl i¤m i¡P¡®aC Ljmc¡ hm®me, a¡l j¡®e HC e¡ ®k BÏj ®a¡j¡®cl Q¤Ïl-X¡L¡Ïa Ll®a hmhz Bj¡l hš²hÉ ®Mm¡ Ïe®uCz - Lb¡V¡ qm, öd¤ BÏj ®Le, Bjl¡ ph¡C S¡Ïe HC j¤q§®aÑ AÏik¡®el fÏSne ®L¡b¡uz ÏL, S¡Ïe ÏL e¡?

f¡bÑ-CÏmu¡p®cl ®L e¡ S¡®e ®p Lb¡? ah¤ Q¤f L®l lCm ph¡Cz

®j±ea¡ pÇjÏal mrZ d®l Ïe®u Ljmc¡ h®m Qm®me, qÉ¡y, Bjl¡ pL®mC S¡Ïez Bh¡l H-J S¡Ïe ®k i¡®m¡ ®M®m ÏS®a ®N®mJ Ïh®no HLV¡ m¡i Bj¡®cl q®h e¡z HC AhØb¡u ÏeÕQu Bj¡®cl i¡h¡ EÏQa, Bjl¡ L£ Llhz

f¡bÑ h¤T®a f¡lm e¡ ÏWL L£ hm®a Q¡C®Re Ljmc¡z AeÉ®clJ ®pC AhØb¡z

- ®a¡jl¡ S¡®e¡ fËbj ÏXÏin®e c¤'®V¡ cm HMe i¡®m¡ fÏSn®e B®Rz Eu¡s£ Bl ph¤S pwOz Bj¡®cl EÏQa HC c¤'®V¡ c®ml ®k ®L¡eJ HLV¡®L pjbÑe Ll¡z ÏL¿º Eu¡s£®L pjbÑe Ll¡ Bj¡®cl f®r ÏWL q®h e¡z L¡lZ Ïm®Nl fËbj ®Mm¡®aC Jl¡ Bj¡®cl q¡Ïl®u Ïc®uÏRmz Bjl¡ a¡C pjbÑe Llh ph¤S pwO®Lz

pjbÑe! a¡-J ph¤S pwO®L, k¡l p®Â BS ®Mm¡ Qm®R! Ah¡L q®u ®Nm f¡bÑz L£ hm®a Q¡C®Re Ljmc¡?

®p S¡e®a Q¡Cm, L£i¡®h?

- ®p e¡e¡ei¡®hC q®a f¡®lz

- ®kje?

- ®kje d®l¡ Bjl¡ i¡®m¡ ®Mmh, i¡®m¡ ®Mm®a ®a¡ Bl ®c¡o ®eC, ÏL¿º ®N¡®ml S®eÉ T¡yf¡h e¡z HLV¤-BdV¤ ÏX®gϾpi ®Mm®aC f¡Ïlz

OªZ¡u ®Q¡M-j¤M L¤yQ®L ®Nm f¡bÑlz

- a¡l j¡®e BfÏe NVBf jÉ¡Q ®Mm®a hm®Re!

- NVBf! H®L a¤Ïj NVBf hmR? hlw L®ÇfË¡j¡CS h®m¡z

Hh¡l g¤y®p EWm CÏmu¡p, NVBf eu ®a¡ L£? HV¤L¤ ®h¡T¡l rja¡ ®a¡ Bj¡®cl q®u®Rz a¡R¡s¡ h¤T®aC f¡lÏR e¡ H®a Bj¡®cl m¡i L£? Eu¡s£l Jf®l fËÏa®n¡d Ïe®a ÏN®u C®µR q¡lh!

- c¤-HL ®N¡®m q¡l®L q¡l h®m e¡z a¡R¡s¡ Bj¡®cl q¡l®mJ L£, ÏSa®mJ L£?

- HM¡®eC ®a¡ j¡Mec¡l p¡®b Bfe¡l f¡bÑLÉz Bfe¡l S¡uN¡u j¡Mec¡ b¡L®m LMeJ H Lb¡ j¤®MJ Be®ae e¡z hlw hm®ae, k¡, ÏS®a Buz ÏS®a Bp¡V¡C g¤Vhm¡l®cl fËd¡e mrÉz

- a¡C e¡ÏL? EÏe Ha ÏLR¤ S¡e®ae? Eu¡s£l L¡®R a¡ q®m Ajei®h LÓ¡h ®q®lÏRm ®Le h¤T®a f¡lÏR e¡z Ha S¡e®ae Bl cm®L L£i¡®h ®Sa¡®a qu a¡ S¡e®ae e¡? ®ØVÌ”!

- j¡Mec¡l pÇf®LÑ Bl HLV¡ nëJ EµQ¡lZ Ll®he e¡ BfÏez ®pV¡ ÏL¿º Bjl¡ ®j®e ®eh e¡z - pV¡e E®W c¡yÏs®u h®m hpm f¡bÑz

Ljmc¡ Ïg®l a¡L¡®me a¡l Ïc®Lz

- ®L? J, LÉ¡®ÃVe? a¡-J ®a¡ h®Vz ®a¡jl¡ ®a¡ Bh¡l j¡Mec¡®L...z k¡L®N, k¡ hm¡l ÏRm h®m Ïc®uÏRz ®a¡jl¡ L£ Ll®h e¡ Ll®h ®p ®a¡j¡®cl ÏpÜ¡¿¹z a®h qÉ¡y, HLV¡ Lb¡ ö®e l¡®M¡, c¤-HLSe l¡ÏS e¡-J b¡L®a f¡®l¡ a¡®a Bj¡l ÏLR¤ k¡u B®p e¡z

- j¡e¤c¡ Hph S¡®ee?

- j¡e¤c¡? a¡yl L¡®R e¡Ïmn Ll®h? - Aá¤ai¡®h q¡p®me Ljmc¡, L®l cÉ¡®M¡z Bj¡l ®L¡eJ BfÏš ®eCz

HLSe ®L¡®Ql q¡®a jÉ¡®Ql l¡n ®V®e dl¡l j®a¡ La hs ®k AØœ b¡®L, ®Mm¡l j¡®WC a¡ ®cM®a ®fm f¡bÑ-CÏmu¡pl¡z

Ïàa£u¡®dÑl öl¦ ®b®L T®sl NÏa®a H®Ll fl HL Bœ²jZ n¡Z¡®a Blñ L®lÏRm CÏmu¡p-f¡bÑ-p¤®Mez a¡l j®dÉ A®eL ®hÏn Bœ²jZ¡aÈL ®cM¡ÏµRm CÏmu¡p®Lz HLh¡l ®a¡ a¡l ®S¡l¡m nV ®N¡m ®f¡®ØV ®m®N Ïg®lJ ®Nmz Ïàa£uh¡l ph¤S pw®Ol ®M®m¡u¡s®cl ®h¡L¡ h¡Ïe®u HÏN®u ÏN®uJ nV ®eh¡l j¤q§®aÑ al¦Z p¡q¡ Agp¡CV L®l hpmz aªa£u h¡®l Agp¡CV Llm BÏcaÉ, H®Lh¡®lC AÏh®hQ®Ll j®a¡z O¡®sl Ef®l c¤-c¤'®V¡ j¡LÑ¡l Ïe®uJ ®N¡®ml p¤®k¡N ¯aÏl Ll¡ L£ ®k LøLl L¡S a¡ ®a¡ i¡®m¡i¡®hC S¡®e CÏmu¡pz a¡C œ²j¡Na hÉbÑa¡u ®jS¡S q¡l¡m ®pz qm¤c L¡XÑJ ®cM®a qm a¡®Lz Ljmc¡ ®ke Hje ®L¡eJ p¤®k¡®Nl A®fr¡®aC ÏR®mez CÏmu¡p®L a¤®m Ïe®u e¡j¡®me ÏX®g®¾pl ®N±l¡Â®Lz gm k¡ qh¡l qmJ a¡Cz

AÏik¡®el ®Mm¡l NÏa j¾bl q®aC HLV¤ HLV¤ L®l ®Mm¡V¡ d®l Ïem ph¤S pwOz Hhw AÏQ®lC AÏik¡®el ÏX®g®¾pl S¡m ÏR®s, ®N¡mÏLf¡l SNæ¡b®L fË¡u c¡ys LÏl®u, S¡®m hm SÏs®u Ïc®u ®Nm Hp. b¡f¡z

®hÏn ®N¡®m q¡l®m pÇj¡e ®k®a f¡®l - ®h¡d qu HC i®uC BÏm l¡S¡®L a¤®m fm¡n®L e¡j¡®me Ljmc¡z fm¡n ÏX®g®¾pl AÏi‘ ®M®m¡u¡sz p¤al¡w a¡l j¡®W e¡j¡®a AÏik¡®el ®N¡m ®f¡®ØV Bh¡l hm ®Y¡L¡l pñ¡he¡ ®k Lj®h, a¡®a Bl BÕQkÑ L£?

®Mm¡ œ²jn ®no q®u BpÏRmz ka pju Ns¡®µR, f¡bÑl ®Vene h¡s®R aaCz q¡®a Bl j¡œ L®uL ÏjÏeVz a¡l j®dÉ k¡ Ll¡l Ll®a q®hz BS kÏcJ a¡®L ®Nj ®jL¡l Ïqp¡®h ®Mm®a hm¡ q®u®R; ÏL¿º a¡l j¡®e ®a¡ HC eu ®k, p¤®k¡N ®f®m ®p ®N¡m Ïc®a f¡l®h e¡z

p¤®k¡N M¤yS®a m¡Nm ®pz

ph¤S pwO BlJ ®N¡®ml SeÉ T¡yf¡®µRz ®R®m®Mm¡ Ll®a Q¡C®R Ïhfr®L Ïe®uz

f¡bÑ mr Llm ph¤S pw®Ol g¤Vhm¡ll¡ kMe Bœ²j®Z E®W Bp®R, aMe ÏfR®e g¡yL¡ ®b®L k¡®µR ÏLR¤V¡ S¡uN¡z ®LE i¡®hCÏe JC g¡yLV¤L¤®L Ïhf®c fÏlZa Ll®h AÏik¡e LÓ¡®hl ®L¡eJ ®M®m¡u¡sz

g¡ÒN¤Ïe Ïpw®ql f¡ ®b®L hm ÏLÓu¡l Ll®a ÏN®u H®m¡f¡b¡Ïs HLV¡ nV Ïe®uÏRm BÏcaÉz f¡bÑ®L f¡p Ll¡l ®L¡eJ E®ŸnÉC a¡l ÏRm e¡z ah¤ hmV¡ ®f®u ®Nm ®pz ®f®uC öl¦ Llm hm Ïe®u S£h®el â¤aaj ®c±sV¡z

j¡®Wl cnÑLl¡ Ah¡L ®Q¡®M ®cM®R, AÏik¡e LÓ¡®hl cn e¡ð¡l S¡ÏpÑd¡l£ hm Ïe®u ®c±s®µRz a¡l NÏa Bl Ïú®ml L¡®R q¡l ®j®e H®Ll fl HL ÏRV®L k¡®µR Ïhfrc®ml g¤Vhm¡lz

JC ®a¡ cn e¡ð¡®ll ®R®mV¡ ®fe¡ÏÒV h®„l j®dÉ Y¤®L f®s®Rz HMe p¡j®e öd¤C ®N¡mÏLf¡lz

qÉ¡y, Hh¡l X¡C®e-h¡y®u c¤mÏL Ïc®µRz ®N¡mÏLf¡l®L d¡yd¡u ®gm®Rz JÏc®L ÏfRe ÏcL ®b®L R¤®V Bp®R L'Se g¤Vhm¡lz

BqÚ, ®cÏl Ll®R ®Le ®R®mV¡! e¡, JC ®a¡ h¡yÏc®L V¡®NÑV Ïe®u X¡e Ïc®L nV Ïemz hÉp, ®N¡ -- J -- m --z pq®oÑ ®g®V fsm NÉ¡m¡Ïll HLV¡ Awnz

f¡bÑJ AiÉ¡p j®a¡ c¤'q¡®al aSÑe£ EyÏQ®u ®c±s m¡N¡m j¡T j¡®Wl Ïc®Lz p¤®Me-SNæ¡bl¡ ®c±®s H®p SÏs®u dlm a¡®Lz BÏcaÉ-jmul¡ ®k ®kM¡®e ÏRm c¡yÏs®u lCm ®pM¡®eCz

j¡®Wl h¡C®l c¡yÏs®u b¡L¡ Ljmc¡l j¤M öÏL®u ®N®Rz E®šSe¡u RVgV Ll®Re ÏaÏe Bl Nm¡ g¡V¡®µRe, e£®Q e¡j, e£®Q --z

ÏjÏeV Ïa®e®Ll j®dÉ Bh¡l HLV¡ p¤®k¡N f¡bÑl p¡j®ez ph¤S pw®Ol ØVf¡l c£®fe a¡®cl ®k¡®pg®L f¡p Ll®a ÏN®u hm a¤®m Ïcm p¤®M®el f¡®uz p¤®Me M¡ÏeLV¡ HÏN®u mð¡ f¡®p ®pV¡ ®f±y®R Ïcm f¡bÑl L¡®Rz

f¡bÑ ®c±s¡®µRz fË¡u B®Nl j®a¡C H®Ll fl HL ÏRV®L k¡®µR ph¤S pw®Ol g¤Vhm¡lz a¡l¡ ah¤ Bn¡ e¡ ®R®s ÏfRe ®b®L a£hË NÏa®a ®c±®s Bp®Rz

a¡®cl ®N¡m ÏLf¡l i®u ®QyQ¡®µRz ÏQvL¡l L®l E®W Bp®a hm®R pq-®M®m¡u¡s®clz h¡d¡ Ïc®a hm®R AÏik¡®el cn e¡ð¡l S¡ÏpÑd¡l£®Lz

p¡j®e Hh¡l Ïhf®rl c¤'Sez f¡bÑ ®Qø¡ Ll®R J®cl L¡ÏV®u k¡Ju¡lz ®NmJz ®c±s®µRz ®c±s®µRz Hh¡l fË¡u ÏeÏÕQa ®N¡mz

E®šSe¡u ÏQvL¡l Ll®R cnÑLl¡z

®N¡m ÏLf¡l hm BVL¡h¡l S®eÉ ¯aÏlz

B®lLV¤ HÏN®u ®N¡®m nV ®e®h f¡bÑz H®N¡®µRz œ²jn H®N¡®µRz

qW¡v ph¤S pw®Ol q¡g hÉ¡L e£m¡Ïâ h¡yÏcL ®b®L ®c±®s H®p n§®eÉ i¡Ïp®u Ïcm Ïe®S®Lz

a¡lflC cnÑLl¡ pÏhØj®u ®cMm, HLV¤ B®N ®k cn e¡ð¡l S¡ÏpÑd¡l£ BÕQkÑSeL HLV¡ ®N¡m Ïc®u®R Hhw BlJ HLV¡ Ïc®a k¡ÏµRm, ®p f®s ®N®R; am®fV ®Q®f d®l k¿»Z¡u L¤yL®s ÏN®u Ns¡NÏs M¡®µR j¡ÏV®az

V¡e¡ Ïae Ïce A‘¡e b¡L¡l fl ‘¡e Ïg®l BpÏRm f¡bÑlz A‘¡e b¡L¡ AhØb¡u k¿»Z¡l f¡q¡sJ O¤Ïj®u ÏRm ®kez ‘¡e ®gl¡l p®Â p®Â ®S®N EW®a m¡Nm ®p-Jz

e¡pÑ L¡®RC ÏR®mez jªc¤ ®N¡P¡Ïel BJu¡S ®f®u â¤a f¡®u HÏN®u H®mez T¤y®L f®s X¡L®me, f¡bÑh¡h¤, öe®Re? f¡bÑh¡h¤! ... a¡L¡e, a¡L¡e HÏc®Lz

®L¡eJ Ešl f¡Ju¡ ®Nm e¡z ®L ®c®h Ešl? f¡bÑ aMe f¡q¡®sl fl f¡q¡s ÏXÏP®u k¡®µRz

e¡pÑ ®b®j ®b®j X¡L®a m¡N®me, f¡bÑh¡h¤! ... f¡bÑh¡h¤!

M¡ÏeLrZ h¡®c f¡bÑl ‘¡e Ïg®l Hm Bh¡lz HÏc®L JÏc®L a¡ÏL®uJ S¡uN¡V¡ ÏQe®a f¡lm e¡ ®pz

- BÏj ®L¡b¡u?

- e¡ÏpÑw®q¡®jz

- e¡ÏpÑw®q¡j! f¡bÑ Ah¡L qmz S¡e®a Q¡Cm, ®Le?

- ÏLR¤ j®e fs®R e¡?

Eš®l j¡b¡ e¡s¡m f¡bÑz

- L£ q®u®R Bj¡l?

- ®p L£, HMeJ j®e fs®R e¡! ®hn, BÏj M¡ÏeLV¡ j®e LÏl®u ®ch¡l ®Qø¡ LlÏR...z BfÏe g¤Vhm ®MmÏR®mez ®Mm¡l j¡®W hm Ïe®u ®c±s®a ®c±s®a f®s ®N®me... ÏL, j®e fs®R?

Hh¡l HLV¤ HLV¤ L®l ph j®e fs®a m¡Nm f¡bÑlz fËb®j QjvL¡l HLV¡ ®N¡mz a¡lfl BlJ HLh¡l p¤®k¡N ®f®u hm Ïe®u ®c±s --- ®c±s --- ®c±s -- ®c±s --z f¡n Ïc®u â¤a NÏa®a p®l k¡®µR h¡a¡pz Ïhf®rl g¤Vhm¡ll¡ ÏRV®L k¡®µR H®Ll fl HLz ®N¡mÏLf¡l Ba®ˆ RVgV Ll®Rz B®lLV¡ ®N¡m q®a k¡®µRz B®lLV¡...z ÏL¿º X¡e f¡®u L¡V L®l nV ®eh¡l B®NC... BqÚ...! Q¡lÏcLV¡ Bh¡l ®ke AåL¡l q®u Bp®Rz Bh¡lz

flÏce pL¡®m ‘¡e Ïg®l ®f®u ®ke ®l¡SL¡l j®a¡ pL¡®m O¤j ®b®L EW®R, Hjei¡®h E®W f¡bÑ ®cMm ®p aMeJ e¡ÏpÑw®q¡®jC ö®u B®Rz B®nf¡®n c¡yÏs®u A®eL¬®m¡ ®Qe¡ j¤®Ml j¡e¤oz CÏmu¡p, p¤®Me, ®ch¡Ïnp, SNæ¡b... j¡Mec¡!

j¡Mec¡l Ïc®L ®Q¡M fs®aC L¡®R HÏN®u H®me ÏaÏe, L£ ®l f¡Nm, ÏQe®a f¡Ïlp?

- j¡Mec¡...z

- qÉ¡yz BÏjz

- Bjl¡ ®a¡®L ®cM®a Hm¡jz hmm SNæ¡bz

p¤®Me hmm, h¡f ®l h¡f, HaÏce ®LE A‘¡e b¡®L! ®MÏm ®a¡ ®j¡®V JCV¤L¤ HLV¡ m¡Ïbz BÏj q®m c¤'O¾V¡®aC ÏhR¡e¡ ®R®s as¡L L®l m¡Ïg®u EWa¡jz

f¡bÑ q¡pm HLV¤z

q¡pm Jl¡ ph¡CJz

®ch¡Ïnp hmm, pÏaÉC M¤h iu f¡C®u Ïc®uÏRÏmz X¡š²¡lh¡h¤ hmÏR®me, JC AhØb¡u ®L¡j¡u Q®m k¡Ju¡ Apñh ÏLR¤ ÏRm e¡z ö®e AhÏd W¡L¤l®L ®X®L Q®mÏR ®a¡ ®X®LC Q®mÏRz

- a¤C ®a¡ ®h®X ö®u BÏRp Bl Hl¡J ®pC ®b®L f®s B®R HM¡®ez a¡J HLfËL¡l e¡Ju¡-M¡Ju¡ i¤®mz Bl CÏmu¡p? ®a¡l S®eÉ M¡l¡f m¡N®h L£, Jl j®el AhØb¡ ®c®M Jl S®eÉC ®hÏn M¡l¡f m¡NÏRmz q¡Ïpj¤®M hm®me j¡Mec¡z

f¡bÑ Cn¡l¡u L¡®R XLm CÏmu¡p®Lz

CÏmu¡p ®h®Xl HL ®L¡Z¡u h®p q¡a l¡Mm f¡bÑl q¡®az

- Bj¡®cl h¡Ïs ®b®L ®LE A¡®pÏe?

- qÉ¡y, H®p®Rz JÏc®L B®Rz X¡š²¡®ll p¡®b Lb¡ hm®R ®h¡d quz

- Jz

M¡ÏeLrZ Q¤fQ¡f lCm f¡bÑz ®Le ®L S¡®e HLl¡n AÏij¡e a¡l j®el Ïia®l fcÑ¡ a¤m®R ®kez j®el i¡hV¡ m¤®L¡®aC ®ke ®p S¡e®a Q¡Cm, ®Mm¡l ®lS¡ÒV L£ ®l?

- L£ Bh¡l q®h, k¡ qh¡l ÏRm a¡C q®u®Rz c¤C -- HLz

p¤®Me hmm, a¤C j¡W R¡s¡l fl Bj¡®cl ph¡C ®Lje ®ke c¡yÏs®u ®NÏRmz ®j¡®VC ®Mm®a f¡lÏRm e¡z Bj¡lJ HLC AhØb¡z Ji¡®h LMeJ ®Sa¡ k¡u?

j¡Mec¡ hm®me, ®k ®Mm¡l gm¡gm ®Mm¡l B®NC ÏedÑ¡Ïla q®u ®NÏRm, a¡®a ®a¡ ®a¡®cl ®Sa¡l Lb¡-C e¡, f¡bÑz

f¡bÑ ®cJu¡®ml Ïc®L j¤M ÏgÏl®u g¤yÏf®u ®Ly®c EWm qW¡v, BÏj ®q®l ®NÏR j¡Mec¡! - ®q®l ®NÏRz

- ®q®l ®NÏRp j¡®e? HLfËL¡l dj®L EW®me j¡Mec¡, ®L h®m®R a¤C ®q®l ®NÏRp? ph¤S pwO Bl AÏik¡e LÓ¡®hl JC jÉ¡QV¡l Lb¡ ph¡C qu®a¡ HLÏce i¤®m k¡®hz ÏL¿º ®a¡l JC ®k BÕQkÑ HLM¡e¡ ®N¡m, JC ®N¡mV¡ k¡l¡ ®pÏce ®c®M®R, a¡l¡ ÏL ®a¡®L ®L¡eJÏce i¤m®a f¡l®h? e¡, f¡l®h e¡z ®pM¡®eC ®a¡ ®a¡l Su ®l, ®pM¡®eC ®a¡ a¤C ÏS®a ®NÏRp!

f¡bÑl hÉb¡ il¡ j¤MV¡®a B®Ù¹ B®Ù¹ AåL¡l p®l ÏN®u HLV¡ E‹Äma¡l i¡h g¤®V EW®a m¡Nmz j¡Mec¡l Lb¡u p¡¿¹Äe¡ M¤y®S ®f®u HÏc®L Ïg®l ®Q¡M j¤Rm ®pz

j¡Mec¡ ÏL¿º ®M¡m¡ S¡e¡m¡l Ïc®L p®l ®N®mez Bp®m ®Q¡®Ml Sm m¤®L¡®a Q¡C®me Bs¡®m H®pz j®e j®e hm®me, ÏS®a ®NÏRp ÏWLC, f¡bÑz ÏL¿º ®p öd¤ j¡®Wl ®Mm¡uz S£h®el ®Mm¡ ®kM¡®e, ®pM¡®e a¤C ®q®l ®NÏRp ®l, hs Ll¦Zi¡®h ®q®l ®NÏRpz ®a¡l HC n¡l£ÏlL AhØb¡u BÏj L£ L®l hÏm, L¡m Ïh®L®m Hp.Hp.®L.H®j Ïe®u k¡h¡l f®b ®a¡l j¡ j¡l¡ ®N®R!