HLh¡lJ h¡d¡ ®ch¡l ®Qø¡ LlÏRm e¡ f¡bÑz HLe¡N¡®s A®eL Lb¡C h®m k¡®µR ®L¡®umz el®j-Nl®j-AÏij¡®ez hm¤Lz h®m q¡mL¡ ®q¡Lz l¡N ®cM¡L BlJz N®m Sm q®u k¡L j®el j®dÉ S®j b¡®L c¤ÏÕQ¿¹¡l ÏqjfË¡Q£lz

- f¤Ïm®nl q¡®a f®sÏR®m h®m ah¤ h¡y®Q¡u¡z JlLj ¬Ïm ®R¡s¡R¤Ïs-®h¡j¡h¡ÏSl j®dÉ kÏc ÏLR¤ q®u ®ka!

®L¡®u®ml Bnˆ¡V¡ Aj§mL e¡z q®aC f¡la ÏLR¤ HLV¡z Apñh L£? ah¤, ph h¤®TJ, hÉ¡f¡lV¡ q¡mL¡ L®l Ïc®a Q¡Cm f¡bÑ, d¤l! L£ Bl Aa? Jl¡ Bj¡l e¡N¡m ®f®m ®a¡! J®cl jamh h¤T®a ®f®lC ®a¡ BÏj ®c±s Ïc®uÏRm¡jz Bl ®c±®s Bj¡®L dl¡? a¤Ïj S¡®e¡ e¡ ®L¡®um, Bj¡l L¡®R HLV¡ p¡ÏVÑÏg®LV B®Rz LÓ¡p e¡C®e b¡L®a HLh¡l HL ®lp LÏÇfÏVn®e BÏj ÏXÏØVÌLÚV QÉ¡ÏÇfu¡e q®uÏRm¡jz

®NV Ïc®u ®Y¡L¡l j¤®M BQjL¡ Ïfu¡®ml p®Â ®cM¡z ®L¡b¡J ®h®l¡ÏµRm qu®a¡z f¡bÑ®L ®cM®a ®f®uC fË¡u Ïhcɤv NÏa®a Ïglm ®p, j¡, c¡c¡ H®p®R - c¡c¡ -

MhlJ Rs¡u ®ke h¡u¤l NÏa®az ®cM®a ®cM®a a¡C ®ke ®L±a§qm£®cl Ïisz ®c¡am¡ ®b®L ®e®j Hm h¡ÏsJu¡m¡l c¤C ®j®u ÏljÏL Bl ÏTjÏLz ljm¡ hEÏc Ïe®Ql am¡l h¡Ïp¾c¡z f¡bÑ®cl f¡®nl Olz Ah¡P¡Ïm hEV¡Jz - ph¡C Q®m H®p®Rz

®n¡h¡l O®l H®pJ ®lq¡C Ïjmm e¡ f¡bÑlz H J e¡e¡e fËnÀ R¤®s k¡®µRz Ešl Ïc®a q®µR ph fË®nÀlz

Bl ph¡l Ïi®s ®L¡®um ®ke q¡Ïl®u ®N®Rz J®L fË¡u ®cM¡C k¡®µR e¡z AbQ J-C ®a¡ a¡®L m¡mh¡S¡l ®b®L h¡Ïs®a Ïe®u Hmz ®hQ¡Ïl ®L¡®umz J®L ®LE ¬l¦aÄC Ïc®µR e¡!

®L¡®u®ml ®cM¡ e¡ Ïjm®mJ n¡¿¹¡l ®cM¡ Ïjmm AhnÉz Ah¡P¡Ïm hEV¡l N¡ ®Oy®o c¡yÏs®u B®R clS¡l f¡®nz ÏL¿º ÏehÑ¡Lz

f¡bÑl j®e fsm h¡Ïs®a ®p ®Y¡L¡j¡œ R¤®V H®pÏRm n¡¿¹¡z ÏL¿º a¡lfl ®b®L HLh¡lJ Lb¡ h®mÏe ®pz L¡®RJ B®pÏez L¡lZV¡ ®i®h f¡ÏµRm e¡ f¡bÑz b¡e¡®a a¡l p®Â ®cM¡ Ll®a ®k®a f¡®lÏe h®m HLV¡ Afl¡d®h¡d L¡S L®l b¡L®a f¡®l ÏLwh¡ c¡c¡l fËÏa a£hË AÏij¡®el HLV¡ f¡blQ¡f¡ i¡l j®el j®dÉ ®Q®f h®p b¡L®a f¡®lz ®j¡VLb¡ HLV¡ e¡ HLV¡ ÏLR¤ q®u®R ÏeÕQuz HLV¤ h¡®c ph¡C HL HL L®l Q®m ®Nm h¡C®lz n¡¿¹¡J k¡ÏµRmz nl£lV¡®L ÏhR¡e¡u Bd¡ HÏm®u Ïc®u q¡a a¤®m f¡bÑ ®p L¡l®Z X¡Lm ®h¡e®L, HC n¡¿¹¡, ®n¡ez

n¡¿¹¡ Hm ÏWLC; ÏL¿º H®Lh¡®lC Q¤fQ¡fz

- L£ qm ®a¡l? Lb¡ hmÏRp e¡ ®k!

- HjÏez q¡mL¡i¡®h n¡¿¹¡ ®h¡T¡m h®V ÏLR¤ quÏe; ÏL¿º ®p S¡®e NaL¡m l¡®a e¿ºc¡ H®p MhlV¡ ®ch¡l fl ®b®L a¡l j®el AhØb¡V¡ ®L¡e fkÑ¡®u B®Rz fËbjV¡u ®a¡ ÏhnÄ¡pC Ll®a Q¡uÏe ®pz a¡C h®mÏRm, k¡qÚ, h¡®S Lb¡z a¤Ïj Cu¡ÏLÑ j¡lRz

e¿ºc¡ h®mÏRm, e¡ ®l, pÏaÉz

pÏaÉ! i®u-ÏhØj®u j¤M öÏL®u ®NÏRm a¡lz h¤®Ll Ïia®l ®ke Ys¡pÚ Ys¡pÚ nëz

- a¡ q®m L£ q®h!

- L£ Bh¡l q®h? f¡bÑ ®a¡ pÏaÉ ÏLR¤ L®lÏe! M¤h ®hÏn q®m f¤Ïmn J®L M¡ÏeLV¡ qÉ¡l¡p Ll®a f¡®lz a¡l ®hÏn ÏLR¤ ®a¡ Ll®a f¡l®h e¡!

- Jl¡ kÏc Ïj®bÉ ®Lp p¡ÏS®u c¡c¡®L g¡yÏp®u ®cu?

- f¡l®h e¡z Q¡C®mC f¤Ïmn ph ÏLR¤ Ll®a f¡®l e¡ÏL?

- f¡®l, f¡®lz Jl¡ ph f¡®lz a¤Ïj HLV¤ cÉ¡®M¡ e¿ºc¡z ®a¡j¡l ®a¡ A®eL S¡e¡-®n¡e¡ B®Rz HLV¤ cÉ¡®M¡ ÏfÔS! eC®m j¡®L ®k p¡jm¡®a f¡lh e¡z

a¡l Ae¤®l¡dV¡ e¿ºc¡ ®l®M®R ®nofkÑ¿¹z ÏhL¡n ®p®el fËi¡h L¡®S m¡ÏN®u Q¡Ïs®u H®e®R c¡c¡®Lz h¡Ïs®a Ïg®l H®p®R c¡c¡z a¡ h®m ÏL c¤ÏÕQ¿¹¡ je ®b®L f¤®l¡f¤Ïl ®m¡f ®f®u ®N®R? ®j¡®VC e¡z hlw c¤ÏÕQ¿¹¡V¡ l©f hc®m fÏlZa q®u®R AÏij¡®ez a¡C ®ke c¡c¡l L¡®R BS AÒf Lb¡l j¡e¤o ®pz

f¡bÑ AhnÉ h¤T®a f¡lm ®h¡®el AÏij¡®el hÉ¡f¡lV¡z ®p L¡l®Z hmm, l¡N L®lÏRp, e¡?

a¡l Eš®l n¡¿¹¡ öd¤ pw®r®f S¡e¡m, e¡z

- a¡ q®m Hje ®N¡js¡j¤M£ q®u BÏRp ®Le öÏe?

- HjÏez

- HjÏe e¡ q¡Ïaz a¤C ÏeÕQu Bj¡l Ef®l l¡N L®lÏRpz

- hmm¡j ®a¡, e¡z

- e¡ hm®mC qm! BÏj h¤ÏT ÏLR¤ h¤ÏT e¡? B®l, k¡ÏµRp ®L¡b¡u? ®n¡e e¡z HC!

n¡¿¹¡ pÏaÉ pÏaÉC Q®m k¡h¡l S®eÉ EcÉa q®uÏRmz c¡c¡l X¡®L c¡yÏs®u fsm Bh¡lz

- h¡h¡ ÏL AÏg®p?

- e¡z

- a®h?

- b¡e¡u ®N®Rz

- b¡e¡u! ®L¡e b¡e¡?

- m¡mh¡S¡lz

h¡h¡ m¡mh¡S¡®l ®N®R! f¡bÑ ÏLR¤V¡ Ah¡LC qm ®kez ÏL¿º H-J h¤T®a f¡lm, a¡l S®eÉC b¡e¡u ®N®R h¡h¡z a¡®L h¡Ïs®a Ïe®u Bp¡l S®eÉC qu®a¡z h¡h¡ ®a¡ Bl S¡®e e¡ - A®eL B®NC R¡s¡ ®f®u ®N®R ®p! h¡h¡l S®eÉ a¡C j®e j®e M¡ÏeLV¡ LøC Ae¤ih Llm f¡bÑz Hhw j®e B®lL ÏS‘¡p¡ j¡b¡ Q¡s¡ Ïcm, h¡h¡ ÏL S¡ea - BSC R¡s¡ f¡®h ®p? e¿ºJ ÏL S¡ea a¡? ®p Bl J hÉ¡f¡®l Lb¡ h¡s¡m e¡z fËp O¤Ïl®u öd¤ S¡e®a Q¡Cm, j¡ ®Lje B®R HMe?

- i¡®m¡ e¡z

- SÄl L®j®R?

- ez

f¡bÑ E®W fsm ÏhR¡e¡ ®b®Lz j¡®ul O®l ÏN®u ®cMm ®L¡®um l®u®R ®pM¡®ez h¡Ïs®a Ïg®l k¡h¡l B®N ®cM¡ Ll®a H®p®R j¡®ul p®Âz

- j¡, J j¡ -z j¡®L Ni£li¡®h X¡Lm f¡bÑz A¿¹l ®b®L X¡Lmz BNËqi®l X¡Lmz

®p X¡®L p¡s¡ Ïc®me e¡ j®e¡lj¡z hlw ®cJu¡®ml Ïc®L j¤M ÏgÏl®u Ïe®mez

- a¤Ïj ÏL Bj¡l Ef®l l¡N L®lR? j¡ ®N¡! a¡L¡J Bj¡l Ïc®Lz a¡L¡Jz

M¡ÏeLV¡ ®S¡l L®l j¡®ul j¤MV¡ a¡l Ïc®L ÏgÏl®u Be®a ÏN®u qaið q®u ®Nm f¡bÑz

j¡®ul ®Q¡®M Sm!

Ïe®Sl ®Q¡M c¤'®V¡ p®Â p®Â Rm Rm L®l EWmz j¡®ul L¡æ¡ ®p pqÉ Ll®a f¡®l e¡ HLcjCz j¡ L¡yc®m ®k h¤®Ll j®dÉ Eb¡m J®W!

®p a¡s¡a¡Ïs Ïe®Sl ®Q¡®Ml Sm j¤®R Ïe®u hmm, L¡ycR ®Le? f¤Ïmn ®a¡ Bj¡®L ®R®s Ïc®u®Rz qÉ¡y, pÏaÉz ah¤ ®Le L¡ycR?

c¤f¤®ll Ïc®L Ïh®no HLV¡ O¤®j¡u e¡ f¡bÑz ®hÏnli¡N ÏceC pju f¡u e¡z BS ®fmz a¡C O¤®j¡mz Bp®m M¡Ju¡l fl ®Q¡®Ml f¡a¡ c¤'®V¡ Bl ÏØbl b¡L®a Q¡CÏRm e¡z q¡C EWÏRm h¡l h¡lz ÏhNa l¡aV¡u O¤®jl O¡aÏaV¤L¤ ®ke nl£lV¡ f¤Ïo®u Ïe®a Q¡C®Rz

Ïh®L®m ®Nm e¿ºl ®M¡y®Sz ÏL¿º f¡Ju¡ ®Nm e¡ a¡®Lz ®L¡b¡u ®N®R, h¡Ïs®a a¡ h®mJ k¡uÏez pñ¡hÉ ®kM¡®e ®kM¡®e b¡L®a f¡®l, a¡l L®uLV¡ S¡uN¡u ®M¡yS-Mhl Ll¡l fl i¡p¡c¡l Q¡®ul ®c¡L¡®e Q®m Hm ®pz ®pM¡®eJ e¿º ®eCz

®n®ol ®h’V¡®a ÏchÉ, S£he Bl AfÏlÏQa HLÏV ®R®m h®p B®Rz

a¡®L ®cM®a ®f®u ÏchÉ h®m EWm, HC f¡bÑ, L£ Mhl ®a¡l?

f¡bÑ HÏN®u ®Nm J®cl Ïc®Lz

S£heJ Evp¤L ®Q¡®M a¡ÏL®u B®Rz

öem¡j ®a¡®L e¡ÏL f¤Ïmn a¤®m Ïe®u ®NÏRm? L£ hÉ¡f¡l?

- ÏLR¤ e¡z HjÏeCz f¤Ïm®nl L¡SL®jÑl dle ®a¡ S¡Ïepz j¡R e¡ ®f®u ÏR®f L¡js Bl L£! - hÉ¡f¡lV¡ ®p M¤®mC hmm ph¡C®Lz

ph ö®e ÏchÉ hmm, a¡C hm! Bjl¡ i¡hÏRm¡j L£ e¡ L£z q¡S¡l ®q¡L ®a¡l j®a¡ HLV¡ ®R®m - i¡h¡ k¡u e¡z e¡ ÏL hm, S£he?

S£he fËb®j ÏLR¤ hmm e¡z f®LV ®b®L ÏhÏs ®hl L®l dl¡m öd¤z ®d¡yu¡l i¡®m¡ ®N¡õ¡ Ll®a f¡®l ®pz ®N¡V¡ L®uL ®N¡õ¡ n§®eÉ R¤®s Ïc®u j¤M M¤®mC hmm, L¡SV¡ ®h¡d qu i¡®m¡ LlÏm e¡z

h¤T®a e¡ ®f®l f¡bÑ S¡e®a Q¡Cm, ®L¡eV¡?

- I ®k, ®R®m¬®m¡®L QÏV®u ÏcÏmz b¡e¡u e¡jV¡J ®a¡ ®b®L ®Nmz j¡LÑ q®u ®NÏm e¡?

ÏWLCz ÏWL Lb¡C h®m®R S£hez

ÏL¿º OVe¡V¡l Ef®l LaM¡Ïe Bl q¡a ÏRm a¡l?

- ®R®m¬®m¡®L ÏQÏep? S¡e®a Q¡Cm S£hez

- c¤-HLSe®L ®a¡ j®e q®uÏRm j¤M ®Qe¡z

-HMe a¡®cl ®cM®m ÏQe®a f¡lÏh?

- L£ S¡Ïe! ÏQe®aJ f¡Ïl, e¡-J f¡Ïl qu®a¡z

- i¡®m¡ L®l ®c®M b¡L®m ÏQe®a f¡l¡lC Lb¡z AhnÉ JC pj®u ®L Bl ®pÏc®L ®Mu¡m l¡®M!

- k¡l p®Â Lb¡ L¡V¡L¡ÏV q®uÏRm, a¡®L ®cM®m j®e qu ÏQe®a f¡lhz X¡e Lf¡®m HLV¡ L¡V¡ c¡N ÏRm ®R®mV¡lz a¡R¡s¡ B®N LMeJ ®c®MÏR h®m j®e quÏez

- qu®a¡ H Hm¡L¡l ®LE e¡z h¡C®ll ®LE qu®a¡z

Lb¡ hm®a hm®a ÏhÏs Ïe®i ®NÏRmz S£he Bh¡l dl¡®a ®Nm ®pV¡®Lz ®cnm¡C®ul M¡®f L¡ÏW ®eC ®c®M ®g®m Ïcm BdM¡Ju¡ ÏhÏsV¡z f®l ®cnm¡C®ul M¡fV¡Jz

- Q¡ M¡Ïh?

- BÏj hmÏR -z

S£he q¡®al j¤â¡ EyÏQ®u h¡d¡ Ïcm J®Lz

- i¡p¡c¡, Ïae®V®L Q¡l®Vz

ÏchÉ hmm, L'Ïce J l¡Ù¹¡u k¡a¡u¡a LÏlp e¡, h¤TÏm?

- HV¡ HLV¡ Lb¡ e¡ÏL! HL-c¤'Ïce e¡ qu ®Nm e¡z ÏL¿º LaÏce e¡ ÏN®u f¡l®h? a¡ R¡s¡ J l¡Ù¹¡ Ïc®u e¡ ®N®mC ®k J®cl p¡®b ®cM¡ q®h e¡ - a¡ ®a¡ eu! AeÉ ®L¡eJ hÉhØb¡ Ll®a q®hz

- h¡cm®L hÉ¡f¡lV¡ S¡e¡®m qu e¡?

- d¤l! h¡cm L£ Ll®h? J ®a¡ e£®le l¡®ul ®Le¡ ®N¡m¡jz J®L Ïc®u q®h e¡z HL p¤L¤ cš®L Ïc®u kÏc ÏLR¤ quz JylC ®a¡ f¡ÏVÑl ®m¡L!

ÏhL¡n ®p®el fËpÂV¡ f¡bÑ B®NJ ®kje ®a¡®mÏe, HMeJ a¤mm e¡z ÏhL¡n ®pe®L fR¾c L®l e¡ S£hez a¡l L¡lZJ AhnÉ B®Rz A®eL Ïce d®l, A®eL L®ø f¡s¡l ®cJu¡m¬®m¡l p¤Øb-®p±¾ckÑ ®p ÏgÏl®u Ïc®uÏRm l®P-®lM¡uz j¤®R Ïc®uÏRm ®i¡V-phÑü ®pÔ¡N¡e¬®m¡z f®ll j¡®pC ®pph Ïhc¡u L®l Ïc®uÏR®me JC ÏhL¡n ®pez

S£he hmm, a¤C p¤L¤ c®šl p¡®bC ®cM¡ Ll, f¡bÑz L¡mC ®cM¡ Llz Hph j¡jm¡ ka T¤Ïm®u l¡MÏh, aa ÏLQ¡Ce h¡s®hz

L£ Ll¡ EÏQa, ®pV¡C pjpÉ¡z e¿ºl p®Â HLh¡l A¿¹a B®m¡Qe¡ Ll¡ AhnÉC clL¡lz a¡®L R¡Ïs®u Be¡l hÉ¡f¡®l j¤MÉ E®cÉ¡N£ ®a¡ J-Cz Jl EfL¡l ®p i¤m®h L£ L®l?

f¡bÑ a¡C hmm, ®cÏM L£ Ll¡ k¡uz

Ïglh¡l f®bJ e¿º®cl h¡Ïs®a ®Nm f¡bÑz aMeJ ®g®lÏe e¿ºz L£ Bl Ll®h ®pz AaHh Bh¡l h¡Ïsl Ïc®Lz Bl h¡Ïs®a Y¤L®a e¡ Y¤L®aC HÏN®u Hm n¡¿¹¡, ®L¡b¡u ®NÏRÏm? e¿ºc¡ H®p ®M¡yS L®l ®Nm!

- e¿º H®pÏRm! LMe?

- HC ®a¡ M¡ÏeLrZ B®Nz h®m ®N®R p®ål Ïc®L Bh¡l Bp®hz ®a¡®L ®lÏX b¡L®a h®m®Rz

n¡¿¹¡l Lb¡ j®a¡ p®ål pju q¡ÏSl e¿ºz H®pC ®L¡eJ i§ÏjL¡ e¡ L®l hmm, Qmz

®L¡b¡u k¡®h, ®Le k¡®h ÏLR¤C S¡®e e¡ f¡bÑz a¡C S¡e®a Q¡Cm, ®L¡b¡u?

e¿º q¡a d®l V¡em, k¡h HL S¡uN¡uz - Qm e¡!

- j¡'l ýL¤j B®R ®l, R'V¡l f®l h¡Ïs ®b®L H®Lh¡®lC ®hl®e¡ håz

- Bj¡l JflJ ýL¤j B®R ®k! a¡-J Bh¡l JflJu¡m¡l ýL¤jz ®k L®l ®q¡L ®a¡®L a¡l L¡®R ®f±y®R Ïc®aC q®hz

- ®a¡l JflJu¡m¡ÏV ®L? ÏhL¡n ®pe ÏeÕQuz

- HC ®a¡ ÏQ®eR ¬l¦! a®h Bl "e¡' ®Le? Qm, Qmz ®cÏl L®l m¡i L£?

- j¡®L h®m k¡h e¡? f¡bÑ CµR¡-AÏeµR¡u c¤mÏRmz L¡m Ïc®u BS Ïc®u ®k TsV¡ ®Nm!

e¿º hmm, j¡Ïpj¡ ®a¡ HMe O¤®j¡®µRez

- ®dÉv! HMe O¤®j¡®h L£?

- JC qm Bl ÏLz ö®u ®a¡ B®Re? ®a¡®L ÏN®u Bl ÏLR¤ hm®a q®h e¡z n¡¿¹¡ ®a¡ S¡®e, J-C e¡ qu j¡Ïpj¡®L h®m ®c®h a¤C Bj¡l p¡®b ®NÏRpz

Hlfl Bl ÏLR¤ hm¡ k¡u e¡z H ®a¡ S¡e¡ Lb¡, e¿ºl pq®k¡ÏNa¡u ®k®qa¤ ®p R¡s¡ ®f®u®R, ®p®qa¤ H h¡Ïs®a e¿ºl fËi¡h B®Nl ®b®L ®h®s ®N®R A®eLV¡Cz k¡l g®m e¿ºC a¡®L Ïe®u ®N®R öe®m Jl Ef®l l¡N h¡ ÏhlÏš² L¡l¦lC q®h e¡z Lªa‘a¡J ®k j¡e¤o®L hn£i§a L®l! Bl hn£i§a qh¡l j¡®e ®a¡ j¤M h¤®S ph ÏLR¤®L ®j®e ®eJu¡z

AaHh f¡bÑ p£ q®u ®Nm e¿ºlz

®f±yR¡®a ÏjÏeV L¤Ïs pju m¡Nm J®clz HaV¡ pju m¡N¡l Lb¡ eu, a¡-J m¡ÏN®u Ïcm e¿ºz L¡m®Ll OVe¡V¡ hmÏRm ®pz L£i¡®h M¤®el OVe¡ ®b®L c¤'f¡ÏVÑl j®dÉ ®h¡j¡h¡ÏS q®u ®Nm, L'Se qpÏfV¡®m ®Nm - HCphz