aMe Ïcc¤ hm®a b¡®Le -- ®p HL QjvL¡l S¡uN¡ -- fÏÕQjO¡V f¡q¡®sl Eflz e¡ W¡ä¡, e¡ Nljz a¤o¡l f®s e¡ h®Vz ÏL¿º QjvL¡l ph N¡®Rl ph¤S ÏLl£V f®l b¡®L Jl¡z fËnÄ¡p Ïe®m H®Lh¡®l fÏl×L¡l q¡Ju¡ g¤pg¤®pl j®dÉ Y¤®L k¡uz ü¡ØbÉ i¡m L®l ®k ®L¡eJ h¡µQ¡®L nQ£e ®aä¤mL®ll j®a¡ ÏgV L®l ®cuz QjvL¡l ®Mm¡l S¡uN¡ ®pM¡eL¡l ú¤®mz Ïhl¡Vz ®pM¡®e Ïœ²®LV g¤Vhm, ®VÏep, hÉ¡XÏj¾Ve, phlLj ®M®m h¡µQ¡l¡z e£m VmVm Ll®R p¤CÏjw f¤mz ®pM¡®e p¡ya¡l L¡®Vz Bl ÏVQ¡ll¡ L£ i¡m! L£ i¡m! i£oZ i¡mh¡®pe h¡µQ¡®clz

-- Bj¡®cl "ALÚp®l'l j®a¡?

-- BlJ ®hÏnz ®pM¡®e B®nf¡®n QjvL¡l ph f¡q¡Ïs S¡uN¡ B®Rz Tle¡ Tl®R h¡lh¡l L®lz c¤®dl j®a¡ a¡l dhd®h lPz ÏVm¡ ÏVm¡ f¡q¡s B®R nq®ll j®dÉz a¡l Efl jϾclz h¡µQ¡l¡ R¤V®a R¤V®a a¡l Efl E®W k¡uz Bh¡l R¤V®a R¤V®a ®e®j B®pz ®p HL jS¡z HC p¤¾cl S¡uN¡®V JC ®R®mV¡ kÏc e¡ ®k®a Q¡u a¡®L ®a¡ ®h¡L¡ hm®h? ÏL hm®h e¡?

®VÏX pϾc‡ ®Q¡®M a¡L¡uz a¡l MVL¡ ®m®N®Rz a¡®L ÏL ®L¡eJ g¡y®c ®gm¡ q®µR?

-- JC S¡uN¡V¡ ÏL f¤e¡? ®p ®i®hÏQ®¿¹ h®mz

®q®p J®We Ïcc¤ -- ÏWL h®mÏRpz HLcj ÏWLz L£ L®l hmÏm?

q¡aa¡Ïm Ïc®u m¡Ïg®u J®W ®VÏXz hm®a ®f®l-ÏR, ®f®l-ÏRz

-- BÏj Sea¤j a¤CC f¡lÏhCz ®Le e¡ a¤C ®a¡ ®h¡L¡-Q¡m¡L ®R®m ®e¡p, a¤C qÏm Q¡m¡L-Q¡m¡L ®R®mz

-- a¡fÚfl? M¤Ïn M¤Ïn j¤®M ®VÏX h®mz

-- a¡lfl? ®pM¡®e n£®a A®e-L Ïce R¤ÏV ®cu, aMe c¡c¤-Ïcc¡l¡ ýn L®l Q®m k¡ez Al a¡lf®l? ®hs¡®e¡, M¡Ïm ®hs¡®e¡, Bl ®Mm¡z m¤®X¡, c¡h¡, ûÉ¡hmp ÏSNp f¡Smz

-- Bl Ïœ²®LV?

-- Ïœ²®LVV¡ Bl Bj¡®L ®Mm®a hÏmpÏe ®VÏXz

-- ®Le? ®a¡j¡®L R¤®V l¡e Ll®a q®h e¡z ®cu¡®m m¡N®m HLz O®ll h¡C®l ®N®m Q¡l Bl l¡æ¡O®l d¤®L ®N®m-H Ji¡lh¡Eä¡Ïlz

ÏWL B®R, HaV¡ kMe R¡s ÏcϵRp, aMe ®i®h ®cM®a f¡Ïlz a®h pjpÉ¡V¡ qm -- ®a¡l j¡ ÏL ®cu¡®m m¡N¡-V¡N¡¬®m¡ fR¾c Ll®h?

flÏce ®i¡l RV¡l gÓ¡C®V Q®m k¡®h lÏZa¡l¡z B®Nl Ïce p®åu ÏejÑ¡mÉ Al p¤Ïja¡ ®cM¡ Ll®a ®N®mez Q¡lM¡e¡ ®fõ¡C ®fõ¡C p¤V®Lpz BlJ k¡®hz fÉ¡L¡pÑ AÉ¡ä j¤i¡pÑl¡ ph ÏSÏepfœ fÉ¡L L®l Ïe®u ®N®Rz

-- ®a¡l p¡C®LmV¡ ®N®R ®a¡? ÏejÑ¡mÉ ÏS®‘p Ll®mez

-- qÉ¡y-AÉ¡ hm®a hm®a ®VÏX Ïcc¤l ®L¡®m H®p ¬ÏR®u hpmz a¡l ®L¡®m a¡l ®VÏXz

-- Bl ®j¡VlL¡lV¡?

-- qÉ¡y-AÉ¡, Bl hÉ¡V-hm, ®Qp-®h¡XÑ, cj ®cJu¡ N¡Ïs, ûÉ¡hmp, Q¡CÏeS ®QL¡l ... phz

-- ®a¡l qm¤c ®NÏ”V¡ Ïe®uÏRp ®a¡?

-- ®L¡eV¡? ®kV¡®a j¡l¡®c¡e¡ ®mM¡?

-- qɡy qɡyz

-- JV¡ Ïe®uÏR Bl ÏfwLV¡z ph¤SV¡z M¡Ïm ®h¬Ïe Bl hË¡Ee BlJ ph M¤L¤ÏcÏcl i¡Cu¡®L Ïc®u Ïc®uÏRz ÏSf N¡ÏsV¡ j¤Ïeu¡®L, T¡yTÏl h¡S¡®e¡ f¤a¤mV¡ L¤V¤®L ...

Ïcc¤ ®q®p hm®me, Bl Bj¡®L? Bj¡®L h¤ÏT ÏLR¤ ÏcÏh e¡?

l¡a cnV¡z ÏejÑ¡mÉ Bl p¤Ïja¡ E®W f®sez clS¡l L¡R AhÏd H®p®R ®VÏX qW¡v a¡l ®L¡m ®b®L ®VÏX®L Ïcc¤l Ïc®L h¡Ïs®u ®cuz ®VÏX®L a¤Ïj ®l®M c¡Jz

ÏLR¤rZ A®fr¡ L®le Ïcc¤z ®p kÏc ja hcm¡uz ®VÏX R¡s¡ ®a¡ a¡l HL j¤q§aÑJ Q®m e¡ ÏL e¡z ÏL¿º e¡, ®VÏX®L ÏexüaÄ q®u Ïcc¤®L c¡e L®l Ïc®u®R ®pz

pL¡m paV¡u ®h®l¡®e¡, c¤f¤l c¤®V¡u ®gl¡z p¡l¡rZ h¡µQ¡®cl qC-QC c¡f¡c¡Ïfz a¡®cl ÏLE L®l c¡ys LÏl®u N¡®SÑ®el q¡®a a¤®m ®cJu¡ -- a¡lfl ÏfËϾpfÉ¡®ml O®l ÏN®u Ïc®el Ïl®f¡VÑ ®fn, pC p¡h¤cz a¡lfl hs l¡Ù¹¡ AhÏd ®qy®V k¡Ju¡z A®V¡l T¡yL¤Ïe ®M®a ®M®a ®M®a h¡Ïs Bp®a ÏWL c¤®V¡ h¡®Sz Ahpæi¡®h q¡®al hÉ¡NV¡ ®p¡g¡l Efl ®l®M ®Q¡M h¤Ïm®u ®qm¡e cÉ¡e p¤Ïja¡z

-- Q¡LÏlV¡ ®a¡ ®R®s Ïc®mC f¡®l¡z ÏejÑ¡mÉ a¡yl L¡Ïmfs¡ j¤®Ml Ïc®L ®Q®u h®mez

-- a¤Ïj kÏc h¡Cf¡®pl flJ c¤-Ïae hÉ¡Q R¡œ fs¡®a f¡®l¡, BÏjC h¡ ®Le ... a¡ R¡s¡ V¡L¡V¡ ®a¡ ÏLR¤ Lj euz

-- J q®u k®h HMez

p¤Ïja¡ A®eLrZ Q¤f L®l b¡®Le, a¡lfl h®me -- L£ Llh?

®R¡Í fËnÀz ÏL¿º a¡l Ešl S¡e¡ ®eC ÏejÑ¡mÉlz ÏaÏe Ïel¦š®l Ïe®Sl O®ll Ïc®L Q®m k¡ez ÏL¿º a¡l Ešl S¡e¡ ®eC ÏejÑ¡mÉlz ÏaÏe Ïel¦š®l Ïe®Sl O®ll Ïc®L Q®m k¡ez a¡yl M¡Ju¡-c¡Ju¡ q®u ®N®Rz HMe ÏaÏe p¡®s Q¡l®V fkÑ¿¹ ÏhnË¡j Ll®hez a¡lfl HLV¤ q¡yV®a ®h®l¡®hez p¡®s RV¡u ÏaeÏV R¡œ Bp®hz p¤Ïja¡ HMe S¡j¡L¡fs hcm¡®he, j¤M-q¡a ®d¡®hez M¡®hez ®L¡eJ M¡h¡l Nlj Ll®he e¡z ®L¡eJj®a ®fVV¡ i®l ®N®m b¡m¡-h¡pe ph Ïp®ˆ e¡Ïj®u O®l ÏN®u ö®u fs®hez LÓ¡¿¹ ®Q¡®M O¤j e¡j®hz

RV¡ h¡®Sz EÏàNÀ ÏejÑ¡mÉ p¡j¡eÉ e¡s¡ ®c®he p¤Ïja¡®L -- HMeJ O¤®j¡®µR¡? nl£l-Vl£l ÏWL B®R ®a¡?

m¡m ®Q¡M M¤m®he p¤Ïja¡z dsjs L®l E®W hp®he, Cp RV¡? HÏcL-JÏcL a¡L¡®he ®O¡l ®Q¡®Mz ÏejÑ¡mÉ S¡®ee, L£ M¤yS®Re ÏaÏez

p¡®s-RV¡ p¡aV¡u l¦Ïe ®VÏX®L Ïe®u H®p ®kaz Ïcc¤l L¡®R fs®a¡ ®VÏXz ÏLR¤rZz a¡lfl ®Mm¡ ®Mm¡ ®Mm¡z j¡®ul hL¤Ïe ®M®u Ah®n®o L¡VѤe QÉ¡®em M¤®m h®p b¡L®hz a¡l j¡ hm®h -- "Ex, j¡®ul p®Â HLV¤ Lb¡ hmh, a¡lJ Ef¡u ®eCz' j¡ H®m HCz j¡®ul i®u ÏLR¤rZ fs¡z Bl ®kÏce ®VÏX®L ®l®M Q®m ®ka l¦Ïez ®pÏce HLV¤ fs¡ fs¡ ®Mm¡l f®lC öl¦ q®h ®VÏXl NÒf ®n¡e¡z HLV¡l fl HLV¡z -- Ex Bj¡l ®Q¡u¡m hÉb¡ q®u ®Nm ®kz

-- Bl HLV¡, Bl j¡œ HLV¡ Ïcc¤z

-- JC ®a¡l j¡ H®p ®N®Rz

-- ÏW-L j¡®L hL¡ÏµRp?

-- Bl HLV¡ j¡ ...z

ÏejÑ¡mÉ Aa f¡l®ae e¡z ÏaÏe n¡¿¹z HLV¤ ÏeSÑ£h dl®el j¡e¤oz Ïe®S®L Ïe®u b¡L®a i¡mh¡®pez ®pC n¡Ï¿¹l SN®a ®VÏX cpɤl j®a¡ Y¤®L ph aReR L®l Ïc®u Q®m ®kaz J®l h¡h¡®l, i¡C, Bl c¡f¡pÏe, Bl euz A l¦Ïe l¦Ïe-C ...z ®VÏX ®k H®p®R, a¡l LmLm¡Ïe ®k ®n¡e¡ k¡®µR, HC ®k ®p ®M®a hpmz a¡l j¡ h¡ Ïcc¡ a¡®L j¡R M¡Ju¡l S®eÉ p¡d¡p¡Ïd Ll®R -- HCC a¡yl f®r k®bøz

ÏL¿º p¤Ïja¡l fË¡ZnÏš² Ag¤l¿¹z p¡l¡ pL¡m HLN¡c¡ h¡µQ¡®cl p®Â dÙ¹¡dÏÙ¹ L®l Bh¡l p®å®hm¡u ®p pj¡e Evp¡®q ®VÏX®L Ïe®u ®Mm®h, fs¡®h, NÒf hm®hz HV¡C BlJ BÕQkÑ m¡®N ÏejÑ¡mÉlz h¡µQ¡l j¡u¡ hs j¡u¡z ÏWLCz ÏL¿º p¤Ïja¡ ®a¡ h¡µQ¡®cl p®ÂC Ïc®el ®hÏnli¡N pjuV¡ L¡V¡®µRz

Lb¡V¡ h®mC ®g®me ÏaÏez n§eÉ ®Q¡®M a¡ÏL®u p¤Ïja¡ h®me -- JC ®a¡! L£ S¡Ïe!

®g¡e L®l®R l¦Ïe -- j¡, Bjl¡ i¡m BÏRz i¡he¡ ®L¡®l¡ e¡z ®a¡jl¡ i¡m B®R¡ ®a¡?

-- qÉ¡y, i¡mC ®a¡z

-- Ha ®L¡ô ®Le j¡? Ll¦Z p¤®l l¦Ïe h®mz

-- ®L¡ô? c§lz Nlj q®m ®a¡l i¡m m¡N®h h¤ÏT? p¤Ïja¡ në L®l q¡®pez

p¤Ïja¡ HLV¡ ®fÔe j¡w®pl ®T¡m l¡yd®ae, ®lÏpÏfV¡ ö®e ®eu l¦Ïe, a¡l c¤ÏV ¬Sl¡Ïa hå¤ q®u®Rz ®VÏXl ú¤m-hå¤l j¡z V¤V¤, V¤V¤-E-l¦Ïe X¡®Lz

-- qÉ¡®m¡ x ÏjÏø LÏQ Nm¡ ®LhÚm ®h®u ®i®p B®pz L¡®el fcÑ¡u Ni£l Ïhlq BO¡a L®lz

p¤Ïja¡ h®me, a¤C i¡m BÏRp ®VÏX? ú¤m i¡m m¡N®R?

-- qÉ¡y, ú¤®m M¤h V¡ú Ïcc¤! ®l¡S ®VØVz ÏqϾc, ÏmV¡®lQ¡l, mÉ¡®Â¡®uS ÏSJNË¡Ïg, p¡®u¾p LÏÇfEV¡l ...

-- hÏmp L£ ®l! La L£ Ïn®M k¡ÏµRpz

-- ®a¡jl¡ L®h Bp®h Ïcc¤? a¡s¡a¡Ïs H®p¡ e¡z HC ®VÏm®g¡®el a¡lV¡ ®h®u Q®m H®p¡z

Bl ®Q¡®M ®cM®a f¡e e¡ p¤Ïja¡, ph T¡fp¡ q®u ®N®Rz Nm¡ ®h¡T¡z

-- Ïcc¤-E!

-- A®eL L®ø hm®me, L£ i¡C?

-- L®h Bp®h?

-- ®pC ÏX®pðl j¡®pz n£®al R¤ÏV®a!

-- ®p ®a¡ A®eL ®cÏl!

h®p f®se p¤Ïja¡z c¤®hÑ¡dÉ hÉb¡ h¤®Lz ÏaÏe Hl p®Â k¤®T EW®a f¡l®Re e¡z L¡®m¡ L¡®m¡ üfÀ q®u O¤®jl j®dÉ q¡e¡ ®cu Løz ®N¡P¡e, Qj®L ®Ly®c E®Wez E®W h®pez ph pj®u ÏejÑ¡mÉl O¤j i¡®P e¡z kÏc i¡®P h®me -- L£ qm!

-- ÏhnË£ üfÀz

-- L£ üfÀ?

-- HLV¡ pj¤â g¤y®p EW®R, ®YE®ul j¡b¡u i¡Cz q¡a h¡Ïs®u Bj¡®L X¡L®Rz BÏj a£®l c¡yÏs®u kaC H®N¡®a k¡ÏµR, f¡ es®R e¡z BW¡ Ïc®u ®ke ByV¡z

a¤Ïj hs i¡®h¡z i¡he¡ ®R®s c¡J ®a¡! i¡m ÏcL¬®m¡ i¡h®a f¡l®R¡ e¡? LmL¡a¡l a¤me¡u La i¡m ú¤®m iÏaÑ q®u®Rz Ha X¡ÏVÑ LjÏfÏVne ®eCz HM¡®e ®a¡ fËÏa ®ØV®f c¤iÑ¡he¡z ®R®m®j®u Ïe®u j¡-h¡h¡l¡ ®Slh¡l q®u k¡®µR! HV¡ ÏL¿º HL dl®el ü¡bÑfla¡ p¤Ïja¡z HLV¤ Ls¡ Nm¡u hm®me ÏejÑ¡mÉz ÏLÓÏeLÉ¡m Nm¡z ÏaÏe S¡®ee Hph ®r®œ B®hN®L fËnËu Ïc®a ®eCz

h¡ÏL l¡a ®S®N L¡V¡e p¤Ïja¡z B®Ù¹ B®Ù¹ B®m¡ ®g¡®Vz ÏejÑ¡mÉ HMe ÏeÏÕQ®¿¹ O¤®j¡®hez ÏL¿º a¡yl a¡s¡ B®Rz QV L®l E®W f®se p¤Ïja¡z l¡a-S¡N¡ LÓ¡¿¹ ®Q¡®M S®ml T¡fV¡ Ïc®a b¡®Lez A”ÏmhÜ Smz j¤®W¡ j¤®W¡z ®ke f¤Öf¡”Ïm Ïc®µRe ®L¡eJ ®cha¡®Lz a¡s¡a¡Ïs L¡S L®le, n¡ÏsV¡ SÏs®u h¡bl¦j ®b®L ®h®l¡®a k¡®he L£ HLV¡ p¡j®e fsmz Bl HLV¤ q®m f®s k¡ÏµR®mez ®L¡eJ lL®j p¡j®m Ïe®u ÏeQ¤ q®me ÏaÏez J j¡! H ®a¡ ®VÏXl ®VÏXz ®i¡ya¡ j¤®M L¡®m¡ p¤®a¡l ®pm¡Cz Dov M®uÏl f¤yÏa ®Q¡M¬®m¡ a¡yl Ïc®L a¡ÏL®u l®u®R ®ke HL j§L AÏij¡®ez ®fVV¡ ®j¡V¡z ®hy®V ®hy®V b¡j-b¡j q¡a-f¡, ®VÏX Ae¿¹L¡m h®p b¡®Lz ®hQ¡Ïll pËø¡ a¡®L HjeC L®lC ¯aÏl L®l®Rz p¤Ïja¡ c¤'q¡a Ïc®u ®VÏX®L ®L¡®m a¤®m ®eez cÉ¡®M¡ ®a¡! i¡C La ü¡bÑaÉ¡N L®l a¡yl L¡®R ®VÏX®L pj¡fÑZ L®l®Rz BS ÏaÏe? HÏcL-JÏcL a¡ÏL®u ®VÏX®L HLV¡ Q¤Ïj ®M®me ÏaÏez h¡bl¦®jl L¡®R HLV¡ ®hy®V Bmj¡Ïlz a¡l Efl l¡®SÉl hC Ss L®l®Re ÏejÑ¡mÉz ¯e®hcÉl Q¤®s¡u p®¾cnÏVl j®a¡ h®pÏRm ®hQ¡Ïl ®VÏXz V¤L L®l f®s ®N®Rz Bq¡ ®ke a¡yl f¡®uC f®s®Rz "Bj¡®L HLV¤ cÉ¡®M¡ Ïcc¤, HLV¤ Bcl L®l¡z'

M¡h¡l ®VÏh®ml Efl ®VÏX®L p¡j®e hÏp®u ®V¡ØV, Q¡, Lm¡ ®M®me ÏaÏez S¤mS¤m L®l ®Q®u b¡®L ®VÏXz a¡®L ®L¡®m L®l Bmj¡Ïll L¡®R k¡e, a¡lflC j®e qu CnÚnz Ïia®l l¡M®m Jl ®a¡ cjhå q®u k¡®h? Bmj¡Ïll j¡b¡l c¤f¡®n c¤®V¡ L¤ne Ïc®u ®VÏX®L hÏp®u ®ce ÏaÏez ®hn Bl¡®j h®p®R ®VÏXz ®pC iu iu i¡hV¡ Bl ®eCz mrÈ£ L¡®S H®p®R, a¡®L hm®me -- ®c®M¡ Bh¡l Bj¡l i¡C®ul ®VÏX®L, ®g®m-®V®m ÏcJ e¡z

®Lje ®cM®R ®cM¤e e¡z mrÈ£ j¤M ÏV®f ®q®p h®m -- ÏWL ®ke HLV¡ h¡µQ¡z

-- h¡µQ¡C ®a¡! i¡m¤L®cl h¡µQ¡z

mrÈ£®L M¤yÏVe¡ÏV ph Ïe®cÑn Ïc®u ®hÏl®u fs®mez

p®å®hm¡u N¡ d¤®u Q¤m ®hy®d d§f SÄ¡m®Re p¤Ïja¡z Q¾ce d§®fl p¤Nå ®d¡yu¡ RÏs®u k¡®µR O®l O®l, fs¡l O®l Y¤®L B®m¡ SÄ¡Ïm®u Ïc®mez HCh¡®l d§fc¡Ïe®a d§f¬®m¡ ¬y®S pÏl®u l¡M®he HLf¡®nz a¡y®cl h¡Ïs®a ®L¡eJ W¡L¤lOl h¡ W¡L¤®ll L¤m¤Ï ®eCz HC fs¡l OlV¡C W¡L¤lOlz ®cu¡®m RÏh B®R ÏLR¤ jqv j¡e¤®olz d§f a¡C Bl ph Ol ïjZ L®l HCM¡®e H®p b¡®jz ®L ®ke a¡yl Ïc®L a¡ÏL®u B®Rz j¤M a¤®m Bmj¡Ïll j¡b¡u ®VÏX®L ®Q¡®M fs¡j¡œ ®q®p EW®me ÏaÏez f¤a¤m q®m L£ q®h! c¤ø¤l Ïn®l¡jÏZz ÏjÏVÏjÏV ®q®p a¡®L e¡Ïj®u ®L¡®m a¤®m Ïe®mez A®h¡d c¤®V¡ f¤yÏa ®Q¡M Ïc®u a¡yl Ïc®L ®Q®u B®R ®VÏXz A®h¡m¡z Ïe®Sl L®øl Lb¡ hm®a f¡®l e¡, ®h¡T¡®a f¡®l e¡ Bq¡! a¡®L h¤®L ®Q®f d®le p¤Ïja¡z Ïe®Sl h¤®Ll pjÙ¹ Eš¡f h¤ÏT Ïc®u ®c®hez

il¡ hoÑ¡z ®l¡SC fË¡u ÏglÏa f®b hªÏø, Sm S®j, Sm j¡Ïs®u j¡Ïs®u ÏlLn¡ ÏL A®V¡®a EW®a quz ®Slh¡l AhØb¡z LÏmNl¡ h®m, "e£mehO®e e£mehO®e L®l ®M®f E®WÏRm, e¡J Hh¡l ®a¡j¡l e£meh ...' p¤Ïja¡ ®q®p h®me, Hje n¡yJe-i¡®c¡u ®LE "e£meh'l S®eÉ MÉ¡®f e¡z

®p qm Bo¡®tz fËbj hoÑZz Bo¡®tl hªÏø HLV¡ ÏnqlZ, Eõ¡pz e£m e£m q¡Ïa ÏcN®¿¹ S®j E®W®R Ù¹®ðl j®a¡ q¡a-f¡ Ïe®uz œ²jn q¡Ïal¡ Ïfä f¡ÏL®u HL jq¡L¡u qÏÙ¹l¡S q®u k¡uz ®p HLV¡ Bm¡c¡ hÉ¡f¡lz Bl nË¡h®Zl hªÏø qm Ïhlq£l L¡æ¡, h¡Ïsl ®ia®l b¡L®m, h¡C®l b¡L®m, OÉ¡eOÉ¡®e, fÉ¡efÉ¡®e Bl ®L¡b¡J Eõ¡®pl "E'J ®eCz Oe R¡C l®Pl ®jO, BL¡n R¡Ju¡ ®L¡b¡J HaV¤L¤ g¡yL ®eCz i¡âl p¤l Bh¡l HL®O®u, HLV¡e¡, i¡l£z ®ke fËmu hoÑZ q®µR, ®pC p®Â ApqÉ ¬®j¡Vz i§ÏjLÇf ÏLwh¡ S¡f¡®el L¤MÉ¡a V¡Cg¤e q¡e¡ ®cJu¡l B®NV¡u ®kje quz p¡l¡ nË¡hZ-i¡â ®e¡wl¡ L¡c¡ Ss¡®e¡ f¡, ®e¡wl¡ n¡Ïsz p¤Ïja¡ h¡Ïs Ïg®l h¡mÏa h¡mÏa Sm ®Y®m N¡ ®d¡e, f¡ ®d¡ez Hhw Ahd¡Ïlai¡®h f¤®S¡l pj®u ÏhnË£ SÄ®l f®sez l£Ïaj®a¡ pÏcÑ h®p®R h¤®Lz

®VÏm®g¡®e l¦Ïel BaÑe¡c ®i®p A®p -- j¡ ®a¡j¡l Nm¡ Hje gÉ¡ypgÉ¡y®p ®Le? L£ lLj L£ lLj ®ke ®n¡e¡®µRz

j¡ h®me, HLV¤ W¡ä¡ ®m®N®R, J ÏLR¤ euz

-- j®e B®R ®a¡? e®ið®l Bp®R¡ ÏL¿ºz

-- e®ið®l ®a¡l h¡h¡ ®k®a f¡®l, Bj¡l ®a¡ ú¤m ®M¡m¡, L£ L®l k¡h l¦Ïez

-- a®h?

-- ÏX®pð®ll ®noV¡u n£®al R¤ÏV fs®h, a¡l p®Â BlJ ÏLR¤Ïce Ïe®u ®ehz

-- HC ®k ®a¡j¡®cl Ïae-Q¡lj¡p b¡L¡l Lb¡ ÏRmz ®a¡j¡®cl Ol L£ p¤¾cl p¡ÏS®u ®g®mÏRz ®a¡j¡®cl M¡®Vl ®qX-®h¡XÑV¡ ®hn EyQ¤z ®Wp Ïc®u hp®a f¡l®hz j¡, Q¡LÏlV¡ ®R®s c¡J e¡z Ae¤e®ul p®Â HLV¤ ýL¤®jlJ p¤l ®ke l¦Ïel Nm¡uz

p¤Ïja¡ q¡p®me, Bl ®a¡ q®uC Hmz a¡ R¡s¡ Ïe®Sl L¡®Sl rÏa ®LC h¡ puz L¡®Sl f¡®L ph¡C h¡yd¡z ®VÏX ®L¡b¡u?

-- ®Mm®a ®N®R j¡z

-- LMe Bp®h? ®g¡e Ll®h¡z

®g¡e Ll®me ÏL¿º ®VX£ ®g¡®e Hm e¡z

-- j¡, J h¡h¡l p®Â ®Qp ®Mm®Rz HC V¤V¤, Ïcc¤®L HLh¡l qÉ¡®m¡ h®m k¡J e¡z

-- e¡ b¡Lz ®Mm¤Lz h¡h¡®L ®a¡ f¡u e¡z

p¤Ïja¡ ®g¡e ®l®M Ïc®mez

ÏejÑ¡mÉ hm®me, Ap¤®Ml Lb¡V¡ J®cl e¡ hm¡l ®L¡eJ j¡®e qu e¡z

-- hm¡lC h¡ L£ j¡®e? öd¤ öd¤ ®hQ¡l¡l ÏQ¿¹¡ h¡s®hz

-- ®j®u j¡®ul S®eÉ ÏQ¿¹¡ Ll®h HV¡C ®a¡ ü¡i¡ÏhLz m¤®L¡R¡f¡l L£ B®R?

h®me h®V ÏL¿º ÏejÑ¡mÉ ÏWLC h¤T®a f¡®le -- l¦Ïel j®el j®dÉ ®k V¡e¡®f¡®se Qm®R a¡l a£hËa¡ e¡ h¡s¡®e¡C i¡mz HLV¡ pju B®p kMe ÏfËuSe®L ®R®s Ïc®a quz f¤l®e¡ Bl ea¤®el j®dÉ N¡yVRs¡V¡ M¤®m Ïc®a quz

-- h®el Ïeuj j®e B®R ®a¡? M¤h B®Ù¹ dl¡ NmÉ¡ hm®me p¤Ïja¡z

-- h®el Ïeuj?

-- föl¡ j®l ®m¡LQr¤l Bs¡®m ÏN®uz q¡Ïal¡ jlh¡l pj®u cm ®R®s HL¡ HL Q®m k¡u ÏhÙ¹£ZÑ nÈn¡®e, ®pM¡®e ®L¡eJ q¡Ïa Bl a¡l ®no pj®u p ®c®h e¡z

ÏejÑ¡mÉ Q¤f L®l ®N®mez HLV¡J Lb¡ hm®a f¡l®me e¡z

mrÈ£f¤®S¡l Ïce ®jO ®i®P cn ÏcL B®m¡ L®l f§ÏZÑj¡l Q¡yc EWmz hªÏø E®h ®N®Rz p¤Ïja¡l SÄlJz ®pC p®Â HLV¤ n£®al B®jSJz ®k ph hR®l V¡e¡ HLe¡N¡®s hªÏø qu, a¡l Efl f¤®S¡ ®mV, ®p ph hR®l Hje quz CiÏew Ju¡L ®p®l H®p ÏejÑ¡mÉ ®cM®me HL ®h¡T¡ lPQwH S¡j¡L¡fs Ïe®u h®p®Re p¤Ïja¡z ®VÏXl j®a¡ ®R¡V®hm¡L¡l S¡j¡ c¡c¤l h¡Ïs®a ®g®m ®N®Rz ph ¬ÏR®u a¤®m ®l®MÏR®me p¤Ïja¡z H ph Bl a¡l N¡®u q®h e¡z p¤Ïja¡ ®h®R Ïe®me HLV¡ ®R¡Í ®im®iV L®XÑl m¡m fÉ¡¾V, Bl HLV¡ E‹Äm qm¤c lwHl ®N¡m Nm¡ ÏV n¡VÑz a¡®L ÏjÏL ByL¡z je Ïc®u ®V®eV¤®e ®VÏX®L fl¡®mez HLV¤ c§®l d®l ®cM®a m¡N®mez a¡lfl HL j¤®M ®q®p h¤®L ®V®e Ni£li¡®h SÏs®u lC®mez ÏejÑ¡mÉ V¤L L®l p®l k¡ÏµR®mez ÏL¿º ®h¡dqu R¡u¡ f®sÏRm, p¤Ïja¡ Ïg®l a¡L¡®mez hm®me -- L£ QjvL¡l ÏgV L®l®R cÉ¡®M¡z j¡Ïe®uJ®R c¡l¦Zz BlJ ®h¡Lm¤ ®cM¡®µR, BlJ ÏjÏø, e¡?

ÏejÑ¡mÉ q¡p®me -- qW¡v H ®Mu¡mz

-- HaÏce ®Le quÏe ®pV¡C ®a¡ Bj¡l BÕQkÑ m¡N®R -- Dov E®šÏSa q®u hm®me p¤Ïja¡ -- i¡C®ul S¡j¡L¡fs¬®m¡ f®s l®u®R, HÏc®L ®VÏXh¡h¤ eÉ¡wV¡-f¤®V¡ q®u ... Jl e¡ S¡Ïe La m‹¡ L®l®Rz hs q®µR e¡!

c¤S®e ®VÏX®L Ïe®u M¤h q¡p¡q¡Ïp qmz je Q®m ®Nm f¤e¡u -- c¡c¤i¡C, ®a¡j¡l ®VÏX ®a¡j¡l n¡VÑ-fÉ¡¾V f®l®R S¡®e¡ ®a¡? ®a¡j¡l Ïcc¤ L£ p¤¾cl p¡ÏS®u®R? M¤h M¡ÏeLV¡ q¡pm V¤V¤, HMe a¡l V¤V¤ e¡jV¡ fËÏaÏùa q®u k¡®µR, a¡lfl M¤h Ïh‘ Ïh‘ Nm¡u hmm -- i¡m L®l®R Ïcc¤z ®VÏXV¡ k¡ ®h¡L¡! Jl S®eÉ ®pÔV-®fϾpm ÏL®e Ïc®a ®h¡®m¡z ®b¡s¡ jÉ¡bp, ®b¡s¡ Bw®lÏS Ïi Be¡ Q¡C®uz

-- a¤C ÏqϾc ÏnMÏRp V¤V¤?

l¦Ïe hmm -- j¡, J M¤h a¡s¡a¡Ïs ÏfL Bf Ll®Rz ®a¡jl¡ kMe e®ið®l ÏL ÏX®pð®l Bp®h aMe ®cM®h NsNs L®l hm®Rz Bp®m h央cl p®Â ®a¡ ®hÏnli¡NC ÏqϾc h¡ Cw®lÏS®a Lb¡ hm®a quz

p¤Ïja¡ h®me -- ÏnM®R V¤V¤, ®nM¡®µR l¦Ïe, ÏL¿º Bj¡l j®e qu, BÏj ®ke ®Ly®Q Nä¤o LlÏRz l¦Ïe®L Ïe®u ú¤m ®b®L ú¤m ®c±®s¡®c±Ïs, AÉ¡XÏjne ®VØV, LÓ¡p ®VØV, ®q¡j V¡ú, Ïe®u Q®m¡ ®V®e AÉ¡ä¡pÑe®p, Bh¡l N¡®el LÓ¡®p, h¡Ïs®a ByL¡l j¡ØV¡ljn¡Cz L£ ph Ïce ®N®Rz ®j®uV¡l Efl L£ AaÉ¡Q¡lC L®lÏRz -- f®l B®Ù¹ hm®me, L£-C h¡ L¡®S m¡Nmz

-- h¡x HV¡ a¤Ïj L£ hm®m -- ÏejÑ¡mÉ hm®me -- HC ®k ®VÌÏew¬®m¡ J Ïe®u®R H®a L®lC ®a¡ hÉÏš²aÄV¡ ¯aÏl q®u®Rz ®VÏep ®Mm®mC ÏL ®ØVÏg NË¡g q®a q®h? N¡e ÏnM®mC flÏie p¤ma¡e¡? p¤ÏQœ¡ Ïjœ?

ÏL¿º e®iðl-ÏX®pð®l Jy®cl f¤e¡ k¡Ju¡ qm e¡z p¤Ïja¡ ÏhnË£ lLj ®qf¡V¡CÏV®p fs®mez Hh¡l j¡®ul Ap¤®Ml pwh¡c J®cl S¡e¡®aC qmz pª”u EÏàNÀ Nm¡u hmm -- ®p lLj LÏWe ÏLR¤ q®m ®a¡ e¡ÏpÑw®q¡®j Ïc®a q®h!

-- e¡ ®plLj HMeJ e¡ -- ÏejÑ¡mÉ BnÄ¡p ®cez

c¤-Q¡lÏce fl p‚¡m®hm¡u ®hm ö®e clS¡ M¤®m Ah¡Lz l¦Ïe c¡yÏs®u B®R, q¡®a HLV¡ ®l¡m-Ae m¡®NSz

-- a¤C?

-- j¡ LC? l¦Ïe ®c±®s H®p j¡®ul O®l Y¤®L k¡uz ®Q¡M Ïc®u TlTlTlz

-- La L£ ®i®h l¡Mm¤j -- ®N¡u¡ k¡h, AS¿¹¡-C®m¡l¡ k¡h ph¡C Ïj®mz j¡ a¤Ïj L£ ®k L®l¡z g¤QL¡ ®M®uÏR®m e¡ÏL? Lah¡l h®mÏR ... DnÚn a¤Ïj L£ ®l¡N¡ q®u ®NRz

c¤hÑm nl£®l ®j®u®L SÏs®u q¡Ïp-L¡æ¡l j¡TM¡®e p¤Ïja¡ ÏS®‘p Ll®me -- Bl ph LC?

-- Bl ®LE L£ L®l Bp®h j¡? pª”®ul AÏg®pl ÏL HLV¡ ÏceJ ®lq¡C B®R? Bl V¤V¤? ®pJ ®a¡! L£ ®VØV! L£ ®VØV! ®i®hÏRm¤j LmL¡a¡ ®b®L Ïe®u k¡ÏµR, ®R®mV¡l Efl HaV¡ ®fËn¡l fs®h e¡, a¡ ®L¡b¡u L£! ®pC Ïf®W i§®al ®h¡T¡z ®pC HLN¡c¡ ®q¡j V¡ú ...

a¡ J®L ®L ®cM®h? a¤C Hje Q®m HÏm?

BS öœ²h¡lz nÏe-lÏh pª”uh¡h¤ h¡Ïs b¡L®he, a¡C ilp¡ L®l H®pÏRz ®p¡jh¡l pL¡®mC Q®m k¡hz

®j®ul Ïc®L aªÏoa ®Q¡®M ®Q®u b¡®Le p¤Ïja¡z ®Q®uC b¡®Lez pÇj¤®M a¡yl il¡ ®k±he, a¡yl pcÉ j¡aªaÄ, a¡yl Af¡l hÉÙ¹a¡, a¡yl LeÉ¡l gËL fl¡ ¯nnhJz ®Q¡M h¤y®S ®j®ul q¡aV¡ d®l b¡®Lez

-- ®a¡j¡l ÏL ®hÏn c¤hÑm m¡N®R, j¡?

ÏejÑ¡mÉ hm®me -- cÉ¡M, a¤C ®a¡ C®”Lne Ïc®u Ïc®uÏRpz fËbjV¡u HLV¤ j¤qÉj¡e, ÏLR¤rZz ÏLR¤rZ flC Q¡Â¡ q®u k¡®hz

j¡®ul SeÉ fbÉ l¡æ¡ Llm l¦Ïez HMe ÏaÏe HLV¤ HLV¤ ®M®a f¡l®Rez

-- J j¡! J L£? l¦Ïe qW¡v q¡p®a b¡®Lz

-- L£? -- JCz

Bmj¡Ïll j¡b¡u ¯e®hcÉl Q¤®s¡u p®¾cnÏVl j®a¡ h®p B®R ®VÏXz Ljm¡®mh¤ fÉ¡¾V, e£m ÏV n¡VÑ, j¡b¡u HLV¡ L¡®m¡ L¡EϾV LÉ¡fz

-- L£ jS¡l ®cM¡®µR h¡h¡!

ÏejÑ¡mÉ q¡®pez p¤Ïja¡J LÓ¡¿¹-LÓ¡¿¹ m¡S¤L m¡S¤L q¡®pez

ÏejÑ¡mÉ hm®me -- ®VÏXh¡h¤l Nue¡ œ²jnC h¡s®Rz

-- Bq¡! L£ Bh¡l h¡sm? p¤Ïja¡ ÏhhËaz

-- ®Le? i¡C®ul ®R¡Í l¦®f¡l h¡ÏV, l¦®f¡l ®Nm¡p ...

p¤Ïja¡ a¡s¡a¡Ïs h®m EW®me -- ®R¡Í®a ®a¡ Bj¡l L¡®RC ®hÏn ®Maz ®h¡am R¡Ïs®u NÔ¡p dl¡m¤j JCV¡®aCz a¤CJ JV¡®aC ®MÏapz h¡ÏVV¡®a j¤Ïs ...

-- j®e B®R h¡h¡, L£ lLj f¡ c¤®V¡ c¤'g¡yL L®l RÏs®u hpa, j¡®T j¤Ïs iÏaÑ h¡ÏVz ka M¡®h a¡l ®Q®u ®hÏn Rs¡®hz

-- a¤C Hh¡l J¬®m¡ Ïe®u k¡p -- p¤Ïja¡ hm®mez

-- h¡®l, BÏj Ïe®u L£ Llh? a¤ÏjC J¬®m¡ ®l®M c¡Jz

L£®pl ®ke fËÏadÄÏez ®L ®ke L®h Hje h®mÏRmz L¡®L!

l¦Ïe Ïg®l k¡Ju¡l f®l, ®hn f®l, aMe S¡yÏL®u n£a fs®a öl¦ L®l®R, p¤Ïja¡ aMe A®eLV¡ p¤Øbz Ïce p¡®aL f®lC L¡®S ®k¡N ®c®hez pL¡m®hm¡l ®l¡c Bs q®u f®s®R ®L¡®ml Efl, ®VÏXl ®f¡n¡L hcm¡®µRe, j®e f®s ®Nmz ®L h®mÏRm, LMe h®mÏRm, L£ Efm®rz

-- "®VÏX®L a¤ÏjC ®l®M e¡Jz' ... "BÏj Ïe®u L£ Llh? ... a¤ÏjC J¬®m¡ ®l®M c¡J' ... a¤ÏjC ®l®M e¡J ... a¤ÏjC J¬®m¡ ®l®M c¡J ... ®l®M e¡J ... ®l®M c¡J ...

c¤hÑm j¡b¡l j®dÉ Nm¡¬®m¡ ¬Ïm®u k¡uz n®ë n®ë SV f¡ÏL®u k¡uz M¡Ïm n§eÉ fªÏbh£®a dÄÏel ®hËL¡l i¡®Pz

BS hýÏce f®l ®g¡e a¤®m pª”®ul Nm¡ öe®me ÏejÑ¡mÉz ®g¡e l¦ÏeC L®l, pª”u LÅÏQv Lc¡ÏQvz

BÕQkÑ, Evg¤õ q®u hm®me -- B®l, L£ hÉ¡f¡l?

-- HC ®a¡jl¡ ®Lje BR? Bj¡l p®Â Lb¡ ®a¡ qu e¡ ...

ÏejÑ¡mÉ hm®me -- i¡mC ®a¡ BÏRz ®a¡j¡l L¡SLjÑ ph ...

-- ÏWL B®R a®h C®u j¡®e h¡h¡ Bj¡®cl X¡m¡®p Q®m ®k®a q®µRz fËÏa j¡®pC Vɤl Ïe®a qϵRmz AÏgp Bl Bj¡®L HM¡®e l¡M®a Q¡C®R e¡ ... L£ qm, Lb¡ hmR e¡ ®kz

Nm¡ fÏl×L¡l L®l ÏejÑ¡mÉ hm®me -- e¡ C®u, MhlV¡ Hje qW¡v ...

®WÏL®u ®l®MÏRm¤j A®eLÏce, ÏL¿º Bl ... j¡®L HLV¤ h¤ÏT®u ®h¡®m¡ ÏfÔSz

-- a¤ÏjC h®m¡ e¡z

-- e¡ BÏj j¡®e N¡Ïs®a, HLV¡ Sl¦Ïl L¡®S ... ®n¡®e¡ Bjl¡ k¡ÏµR j¡pM¡®e®Ll j®dÉCz ÏLR¤Ïce b¡Lh, a¡lfl JM¡e ®b®LC ÏhËÏVn Hu¡lJ®uS, h¤T®m? HLp®Â b¡L¡ q®h, a¡ Ïce f®e®l¡ ®a¡ h®VC ... h¡h¡ ®X¡¾V JuÏlz JM¡®e ÏN®u HLV¤ ®pVm L®lC ®a¡j¡®cl ÏVÏLV f¡W¡®h¡z h¡C ...z

-- L¡l ®g¡e? p¤Ïja¡ Y¤LÏR®me, ÏS®‘p Ll®mez

-- pª”®ulz

-- pª”®ul? L£ hÉ¡f¡l pª”uh¡h¤lz qW¡v?

-- Jl¡ B®jÏlL¡u k¡®µR -- Ïhe¡ i§ÏjL¡u hm®me ÏejÑ¡mÉz

-- L'Ïc®el S®eÉ?

-- gl ¬Xz AhÏiu¡pÏmz

Jl¡ H®p k¡uz pª”u, l¦Ïe, V¤V¤z l¦Ïe j¤M ®N¡js¡ L®l B®Rz pª”u ÏL HLV¤ œ²¤Ü? ®p L£ Ll®h? a¡l l¦ÏS-®l¡SN¡lz a¡l Q¡LÏl a¡®L ®kM¡®e ®V®e Ïe®u k¡®h .. ®k®aC q®hz Ef¡u L£? j¡Tf®b a¤Ïj C®µR Ll®mJ b¡j®a f¡®l¡ e¡z ®h¡T¡J HMe ph Ah¤T hE®L! ÏQlÏce HLlL®jl CÇjÉ¡QɤJl l®u ®Nmz V¤V¤ hlw A®eL pqSz HC hRl ®c®s®L ®p A®eL Øj¡VÑ, h¤Tc¡l q®u ®N®Rz ú¤m, LÇfɤV¡l Bl Ïœ²®L®Vl SN®a ®hj¡m¤j ®m¡f¡Vz HC c¤C ÏpÏeul ÏpÏV®S®el j¡e i¡®P¡ HMe! pcÉ Ahpl Ïe®u®Re p¤Ïja¡, Lb¡ ÏRm HC f¤®S¡®aC k¡®he f¤e¡z A®eL Ïc®el SeÉz A®eL Ïcez La Ïce a¡ B®N ®b®L ÏWL b¡L®h e¡z

Oe®O¡l hoÑ¡ k¡uz hoÑ¡l fl nlv B®pz ÏnEÏm Rs¡®e¡ f®b AÏhlm ÏhpSÑ®el Y¡L h¡®Sz mrÈ£ f§ÏZÑj¡l ®L¡S¡Nl Ql¡Ql ®R®u ®cuz AåL¡®ll h¤®L q¡S¡l q¡S¡l B®m¡l LZ¡ c£f c£f L®l i§a Qa¤cÑn£®az a¡lfl n£az ®aje ®aje hoÑ¡ OV®m n£®al L¡jsJ h¡®sz VÌ¡ˆ ®b®L h¡l qu Lðm, B®m¡u¡e, n¡m, EÏmLV ... Hhw ®h®l¡u ®R¡Í ®R¡Í m¡m e£m ®p¡®uV¡l, ®N¡m¡Ïf E®ml f¤®l¡ pɤVz e¡e¡ lw Ïc®u Be®L¡l¡ ea¤e HLV¡ h¤e®a b¡®Le p¤Ïja¡z Hh¡l ®VÏXl H®Lh¡®l j¡®f j¡fz Bl pª”u ®cM®a b¡®Le e¾cm¡m¡l ®g®m k¡Ju¡ ¯nnh hýk¤®Nl Jf¡®l ®Lje L®l d£®l L¤äm£i§a q®u E®WÏRmz

f§hÑhaÑ£ Awn