|
a®h HC k¤®Ü CSl¡®u®ml
ph ®b®L hs n¤ ÏRm a¡®cl
AÏaÏl² BaÈÏhnÄ¡p
Bl Blh k¤Ürja¡ Ïe®u a¡ÏµR®mÉl
i¡hz "X¡j¡ú¡p ®f±yR®a
m¡N®h HL O¾V¡ Bl L¡u®l¡
®f±yR®a c¤C' HC dl®el c¡c¡ÏNÏlj¡LÑ¡
fËh¡c aMe M¤h fËQÏma ÏRm
CSl¡®u®mz
Hh¡®l Bl Blh f®r SXÑe ®eCz Nah¡®ll
k¤®ÜC a¡®cl k®bø Ïnr¡
q®uÏRmz Mhl ÏRm SXÑ®el l¡S¡
®N¡f®e Mhl Ïc®uÏR®me CSl¡®u®ml
fËd¡ej¿»£ ®N¡ô¡
®ju¡l®L HC Bpæ k¤®Ül Lb¡z
ÏL¿º CSl¡®um ÏhnÄ¡pC
Ll®a Q¡uÏe CÏSÃV h¡ ÏpÏlu¡
Bh¡l p¡qp L®l lZ¡Â®e e¡j®hz
6C A®¡h®l kMe CÏSÃV Bl ÏpÏlu¡
HLC p®Â B²jZ Llm CSl¡®um aMe
H®Lh¡®lC AfËÙ¹¤az B®Nl
h¡®ll jae jÉ¡ÏSL ®cM¡®e¡
pñh euz ÏpÏlu¡ J CÏSÃV
-- c¤C ®c®nC l®u®R T¡y®L
T¡y®L pÉ¡j V¤ Ïhj¡eO¡a£
Ïjp¡Cmz ®pC lr¡LhQ ®ic L®l CSl¡®u®ml
Ïhj¡e Bl BO¡a q¡e®a f¡lm
e¡z
fË¡u 1400 VÉ¡wL Bl q¡S¡l
M¡®eL L¡j¡e Ïe®u ÏpÏlu¡e
h¡Ïqe£ ®N¡m¡e q¡CV
B²jZ Llm 6 A®¡hlz
fÉ¡ÏeLz ®N¡m¡e q¡C®V
aMe j¡ 188ÏV CSl¡®uÏm VÉ¡wL
B®Rz ÏpÏlu¡e ®pe¡h¡Ïqe£l
ÏeE®jÏlLÉ¡m p¤ÏfÏlJÏlÏV
fË¡u eu ¬e ®hÏnz El ®N¡m¡®e
j¡E¾V ®qjÑe ®N¡m¡®el
ph®b®L EyQ¤ Awnz JM¡®e l®u®R
CSl¡®u®ml k¡ha£u fkÑ®hr®Zl
O¡yÏVz ®qÏmLÃV¡®l L®l
ÏpÏlu¡e LjÉ¡®ä¡
h¡Ïqe£ ®e®j M¤h pq®SC
cMm L®l Ïem ®pC c¤NÑz
f®ll Ïc®e (p¡a A®¡hl)
ÏpÏlu¡e h¡Ïqe£ cMm L®l
Ïem ®N¡m¡e f¡q¡®sl ph
LÏV ¬l¦aÄf¤ZÑ Amz
HL ÏpÏlu¡e LjÉ¡ä¡l
®lÏXJ®a ®j®pS f¡W¡®me
"Ïp Jg NÉ¡ÏmÏm f¤®l¡V¡C
Bj¡l ®Q¡®Ml p¡j®e'z ®ke
B®Nl k¤®Ül f¤el¡hªÏz
öd¤ ÏhÏSa J ÏhSu£ Øb¡e
fÏlhaÑe L®l®Rez
HLV¡ C®¾V®lÏØVw abÉ-
kMe Cuj ÏLè¤l k¤®Ül fËbj
Ïc®L Bl®hl¡ QjLfËc Su Ll®Re aMe
A®eL e¡jLl¡ p¡®qh£ L¡N®S
®pC Mhl¬®m¡ R¡f¡ qa ÏfR®el
f¡a¡uz ÏpÏlu¡®el¡ ®N¡m¡e
cMm L®l Ïe®m üe¡jdeÉ V¡Cjp
pwh¡cf®ll fËbj f¡a¡u Øb¡e
f¡uÏe HC Mhlz Ïi®uae¡®jl Ïc®ue
Ïh®ue g¤l fa®el MhlJ fÏÕQ®jl
pwh¡cf®l¡ M¤h c¡up¡l¡
i¡®h ®R®f ÏR®mez
CSl¡®um ®pe¡l j®dÉ fl¡Su£
j®e¡i¡h p¤Øfø q®u
EWmz ®kje kfar Nafakh
nql®L ÏpÏlu¡e VÉ¡wL ÏO®l
®gm®aC eNl£l ®hp LjÉ¡ä¡l
l¡g¤m BCV¡e (Raful
Eitan) fËÏa k¤Ü e¡ L®lC
f¡Ïm®u ®N®mez ÏLR¤ ÏLR¤
S¡uN¡®a CSl¡®uÏm ¯peÉ®cl
k¤Ü Ll®a h¡dÉ Ll¡ q®uÏRmz
®L¡VÑ j¡nÑ¡®ml iu
®cÏM®uz cÏrZ ®N¡m¡®e
CSl¡®uÏm ÏXÏine¡m ®qX ®L¡u¡VÑ¡l
Ïhfæ q®u fl®m HL AÏgp¡l ÏSÏiL¡
ÏNËe®N¡ô (Zvika
Greengold) ®k lLj ms¡C L®lÏR®me
®pÏV Cuj ÏLè¤l k¤®Ül
HLÏV ÏLwhc¿¹£ q®u J®Wz
ÏSÏiL¡ fË¡u L¤Ïs O¾V¡
d®l ÏpÏlu¡e VÉ¡wL h¡Ïqe£l
p®Â ms¡C Ll®mez h¡l h¡l a¡l
VÉ¡wL ÏhdÄÙ¹ q®u flÏRm,
Bh¡l ea¤e VÉ¡w®L E®W LM®e¡
fË¡u HL¡L£ LM®e¡ fÔ¡V¤®el
p®Â ÏSÏiL¡ HL¡C HL®n¡
q®u k¤Ü LlÏR®mez h¡l h¡l
Bqa q®uÏR®me ÏL¿º q¡m
R¡®se Ïez l²¡a, c, LÓ¡¿¹
ÏSÏiL¡ Ah®n®o lZ¡Âe aÉ¡N
Ll®me kMe ®cM®me a¡l Lj®l®Xl¡
ÏaeÏV AV¤V fÉ¡Ve VÉ¡wL
®g®m ®l®M f¡Ïm®u ®N®R,
"BÏj q¡E q¡E L®l ®Ly®c ®gmm¡j'
ÏaÏe f®l h®mÏR®mez k¤®Ül
®n®o ÏSÏiL¡ HLSe eÉ¡ne¡m
Ïq®l¡ q®mez ®m¡®Ll j¤®M
j¤®M A®eL l§fLb¡ Rs¡m - ®kje
ÏSÏiL¡ HL¡C o¡WÏV ÏpÏlu¡e
VÉ¡wL dÄwp L®l®Rez
BVC A®¡hl ®b®L CSl¡®um
ea¤e ®pe¡ f¡W¡®a öl¦
Llm ®N¡m¡e q¡C®V fËÏa
B²j®Zz H pj®u ÏpÏlu¡J HLÏV
VÉ¡LÏVLÉ¡m i¤m L®lz
®N¡m¡e q¡CV cMm L®l a¡l¡
Bl H®N¡®me e¡z ®p pj®u pja®m
a¡l¡ T¡yÏf®u fl®m CSl¡®u®ml
f®r ®pC B²jZ ®WL¡®e¡
ÏeÕQuC j¤nÏLm qaz ÏL¿º
a¡®cl j®dÉ JC "ÏLm¡l
CeÏØVV' hs Lj ÏRmz
Hh¡®l CSl¡®um a¡®cl Ïhj¡e
h¡Ïqe£®L ®aje i¡®h hÉhq¡l
Ll®a f¡®lÏez ®N¡m¡e q¡C®V
HLC Ïc®e a¡®cl RÏV Ïhj¡e
dÄwp quz a®h ÏpÏlu¡e ÏV 62 VÉ¡w®Ll
®k pÉ¡¡l V¤ AɡϾV
VÉ¡wL Ïjp¡Cm ÏRm ®pÏV
®N¡m¡e f¡q¡®ll EyQ¤
ÏeQ¤ ®VlC®e M¤h p¤Ïhd¡
Ll®a f¡®lÏez CSl¡®um a¡®cl
ÏlS¡iÑ ®pe¡ f¡W¡®a
öl¦ L®l BVC A®¡hl ®b®Lz
q¡®al L¡®R ®k LÏV VÉ¡wL
ÏRm ph ¬ÏmC f¡ÏW®u Ïc®me
a¡l¡z A®eL VÉ¡w®L aMeJ i¡l£
®jÏne N¡e m¡N¡®e¡ quÏe,
A®eL VÉ¡w®Ll L¡j¡e¬Ïml
LÉ¡Ïm®hËne quÏe - g®m
Ïen¡e¡ i¤m q®h, ÏL¿º
ÏL Bl Ll¡z ÏpÏlu¡e h¡Ïqe£
HLh¡l pja®m ®e®j Bp®m Bl a¡®cl
®WL¡®e¡ k¡®h e¡z ÏL¿º
JC ®S¡s¡a¡Ïm ®cJu¡ ®pe¡l¡C
fËÏa B²jZ L®l j¡ c¤
Ïc®el j®dÉ ®N¡m¡e q¡CV
f¤ecÑMm L®l Ïe®mez
®Le ®q®l ®Nm ÏpÏlu¡el¡?
fÏlLÒfe¡l Ai¡hz k®bø ®N¡m¡
J SÄ¡m¡e£C ÏRm e¡z Bl ÏRm
67'l RuÏc®el k¤®Ül c¤xØjªÏaz
j¡ HL®n¡ O¾V¡l ®N¡m¡e
k¤®Ü ®N¡m¡e f¡q¡s
q¡a hcm qm c¤ h¡lz c¤'Ïce,
j¡ c¤'Ïce ÏpÏlu¡ ®N¡m¡e
f¡q¡s Ïe®Sl cM®m l¡M®a
®f®lÏRmz
9 A®¡h®l ®N¡m¡e f¡q¡®sl
e£®Q Blh k¤®Ül hªqj VÉ¡wL
k¤Ü qmz pwMÉ¡u f¡yQ ¬Z
Ru ¬Z ®hÏn qJu¡ p®ÄJ ÏhnË£
i¡®h ®q®l ®Nm ÏpÏlu¡®el¡
lZ¡Âe "iÉ¡Ïm Jg ÏVu¡pÑ'-Hz
®N¡m¡e f¡q¡®sl E®l
j¡E¾V ®qlje - ®kÏV ÏpÏlu¡e
LjÉ¡®ä¡l¡ cM®m Ïe®u
ÏR®me Ru A®¡hl, ®pM¡®e
ÏLR¤V¡ l¦®M c¡s¡®me
a¡l¡z Ah®n®o h¡C®n A®¡hl,
®pC j¡E¾V ®qlje J CSl¡®uÏm
h¡Ïqe£l Lê¡u Q®m Hmz ®pC
k¤®Ü ®mg®Ve¡¾V L®eÑm
HÏiNXl L¡q¡mÏe M¤h e¡j
L®lez pj¤®âl ®YE-Hl jae ÏpÏlu¡e
VÉ¡wL Bp®R Bl HLV¡ ®R¡®V¡
ÏVm¡l Efl L¡q¡m¡Ïe a¡l
üÒf pwMÉL VÉ¡wL Ïe®u
ms¡C L®l k¡®µRez kÏcJ fËQ¤l
ÏpÏlu¡e VÉ¡wL dÄwp qϵRm
a¡J CSl¡®uÏm VÉ¡w®Ll¡
HLÏV c¤ÏV L®l ²jn ÏfR¤
qW®a öl¦ Llmz L¡q¡m¡e£
®lÏXJ j¡lgv a¡l VÉ¡wL®cl
hm®me "Bjl¡ J®cl ®b®L i¡®m¡
®k¡Ü¡, Qm J®cl B²jZ LÏl'
Hhw a¡l VÉ¡wL Q¡Ïm®u ÏVm¡l
ph®b®L EyQ¤ S¡uN¡u E®W L¡j¡e
c¡N¡®a öl¦ Ll®mez Aje AlÏra
k¡uN¡u VÉ¡wL Ïe®u k¡Ju¡
j¡®e fË¡u ÏeÏÕQa p¤Cp¡CX
- ÏL¿º Hl gm qm c¤®V¡z HL
®a¡ CSl¡®uÏm VÉ¡w®Ll¡
ea¤e Evp¡®q Bh¡l g˾Vm¡C®e
Q®m H®me Bl ÏpÏlu¡®el¡ i¡hm
®h¡dqu ea¤e VÉ¡wL h¡Ïqe£
H®p ®N®Rz a¡l¡ ÏfR¤ qV®me
- fË¡u Ïae®n¡ ÏhdÄÙ¹
VÉ¡wL f®l lCmz L¡q¡m¡e£l
VÉ¡wL ®pC k¤®Ü p®a®l¡ÏV
ÏpÏlu¡e VÉ¡wL Q§ZÑ
L®lÏRm, a¡l j®dÉ HLV¡ j¡
cn ÏgV c§l ®b®Lz L¡q¡me£
a¡l "S¡me¡' Ïc®u HLpju ®cM®me
p¡j®eV¡ f¤®l¡V¡C AåL¡lz
a¡l 67 p¡®ml k¤®Ül AÏia¡u
h¤T®me M¤h p¡j®eC ®L¡eJ
VÉ¡wL H®p ®N®Rz ÏaÏe a¡l
®N¡m¾c¡S hm®me HMeC g¡u¡l
L®l¡z N¡e¡l fËnÀ Llm ®l
La ®ch? A¯dkÉÑ L¡q¡mÏe
N¡e¡®ll Ïf®W HL m¡Ïb ®j®l
ÏQvL¡l L®l hm®me ÏVÌN¡l
c¡h¡Jz Hr¤Ïe ÏVÌN¡l
c¡h¡Jz ®pC ®N¡m¡®aC a¡l
pçcnaj ÏnL¡l O¡®um q®uÏRmz
®N¡m¡e f¡q¡s cM®ml f®l
c¡j¡ú¡p nq®ll 40 ÏL®m¡ÏjV¡l
c§®l ®f±y®R ÏN®u CSl¡®uÏm
h¡Ïqe£ k¤ÜÏhlÏa Q¤Ï²
®j®e Ïemz ÏL¿º ®N¡m¡e
f¡q¡s Bl ÏpÏlu¡®L ®gla
®cuÏez
CÏaq¡®pl abÉ¡e¤på¡e
LMeJ ®b®j b¡®L e¡z HC k¤®Ül
f®l Blh c¤Ïeu¡ a¡®cl q©a
BaÈp¾j¡e A®eLV¡C Bh¡l
Ïg®l ®f®mez CSl¡®uÏml¡
®k AhdÉ A®Su eu HV¡J fËj¡Z
qmz ÏeÏÕQa ®LEC ÏLR¤ hm®a
f¡®l e¡ ÏL¿º c£OÑØb¡u£
k¤®Ü CSl¡®u®ml q¡l¡h¡l
A®eL ÏLR¤C B®Rz Cuj ÏLè¤l
k¤®Ü fË¡u Bs¡C q¡S¡l
CýÏc ¯peÉ j¡l¡ k¡ez
CSl¡®um M¤h ®R¡Í ®cn
- HC Bs¡C q¡S¡l al¦Z®L q¡l¡®e¡
a¡l f®r HLV¡ ÏhfeL pwMÉ¡z
®Le e¡ HC NÏa®a k¤Ü Ll®m
®pe¡ Bl AbÑ -- c¤ÏVC g¤Ïl®u
k¡®h CSl¡®u®mlz
Blhl¡ ®Le h¡l h¡l ®q®l k¡u
CSl¡®u®ml L¡®Rz 1948, 1956, 1967,
1973z HV¡ ÏL S¡ÏaNa ¯hÏnøÉ
?
M¤hC ÏhaÏLÑa Ïhouz ÏL¿º
B®m¡Qe¡ Lj quÏez ÏjÏmV¡l£
ÏqØVÏlu¡e Se L£N¡e ®cÏM®u®Re
CJ®l¡f£u "j¤®M¡j¤M£
pwOoÑ'l hc®m Blh®cl k¤Ü ÏQlL¡mC
Ïh®â¡q, A¿¹OÑ¡a,
Efcm£u l¡Se£Ïa J L§Vk¤Ü
ÏeiÑlz 73'l p¤®uS f¡l qh¡l
QjLfËc lZ®L±nmJ Rme¡ (deception)
J L§Vk¤®Ül c¡l¦e hÉhq¡lz
ÏL¿º CSl¡®u®ml p®Â
j¤®M¡j¤ÏM pwOoÑ öl¦
q®aC - ÏpÏlu¡ h¡ CÏSÃV,
®LEC ms¡C Q¡Ïm®u ®k®a prj
qu Ïez
ÏV C m®l¾p hm®ae Blh lZe£Ïa
q®µR "ms¡C e¡ L®l k¤Ü
®Sa¡'z B®lL ®g±ÏS IÏaq¡ÏpL
®L®eb ®f¡m¡L h®mÏR®me
certain patterns of behavior fostered
by the dominant Arab culture were the most important factors
contributing to the limited military effectiveness of Arab
armies and air forces from 1945 to 1991.These attributes included
over-centralization, discouraging initiative, lack of flexibility,
manipulation of information, and the discouragement of leadership
at the junior officer level.
HC ja¬Ïm aLÑ p¡®frz ÏL¿º
Blh Cpl¡®u®ml ms¡C hsC HL®f®nz
hý¬Z ®hÏn ®pe¡e£ J AÏa
Bd¤ÏeL k¤Ü¡Ø Ïe®uJ
®L¡e k¡c¤®a h¡l h¡l
®q®l k¡u CSl¡®u®ml L¡®R
®pV¡ e¡ q®m lqpÉC ®b®L
k¡uz
Bl CSl¡®um? Ru hRl B®N ®kje ®qm¡u
Ïae Blh ®cn®L e¡Ù¹¡e¡h¤c
L®lÏRm j¡ Ïae Q¡l Ïc®e,Hh¡®l
®Le öd¤ p¾j¡eSeL XÌ? HL
IÏaq¡ÏpL Cuj ÏLè¤l k¤Ü®L
CSl¡®u®ml f®r "®L¡u¡Ïmg¡®uX
ÏXÏgV' BMÉ¡ Ïc®uÏR®mez
B®jÏlL¡e k¤Ü Ïh®no
lh¡VÑ Hp hÏmu¡ Q¡lÏV L¡lZ
Ïe®cÑn L®l®Re -
fËbja, Blh®cl fËÏa a¡ÏµR®mÉl
j®e¡i¡hz ®kV¡ B®c± ®fn¡c¡l£
QÏl euz k¡l g®m ®aje i¡®h
¯al£ quÏe CSl¡®umz Ïàa£ua,
®VL®e¡mÏSl Efl A®qa¤L ®hÏn
ÏeiÑla¡z AaÉ¡d¤ÏeL
AØ l®u®R - a¡l¡C ph Ll®hz
CegɡϾVËl Bl ÏL fË®u¡Se?
Ec¡qlZ Ïc®u®Re 12C A®¡h®ll
®Vm n¡j®pl ms¡C®ulz fËbj Ïce
BW¡nÏV VÉ¡wL Ïe®u CSl¡®um
JC ®R¡®V¡ f¡q¡s cMm Ll®a
®N®m ÏpÏlu¡e h¡Ïqe£l
q¡®a l£Ïajae e¡Ù¹¡e¡h¤c
q®u ÏfÏR®u B®pz BW¡nÏVl j®dÉ
R¡ÏînÏV VÉ¡wLC dÄwp
qu ÏpÏlu¡e p¡¡l H ÏV
3 Ïjp¡C®ml BO¡®az f®ll Ïce
CSl¡®um Bh¡l B²jZ L®l - Hh¡®l
fÉ¡l¡V̤f¡l ®pe¡
Ïe®uz L®uL O¾V¡l ms¡C®a
ÏRÏe®u ®eu JC f¡q¡s - Bl a¡®cl
rÏa? j¡ Q¡lSe ®pe¡ SMj quz
aªa£ua, a¡®cl ¬çQl Ïhi¡®Nl
Efl Ae¡hnÉL BØb¡z Blh ®cn¬Ïml
pÉ¡j Ïhj¡e ÏhdÄwp£
Ïjp¡C®ml Lb¡ CSl¡®u®ml
ph¡C S¡ea, ÏL¿º a¡®cl
ÏhnÄ¡p ÏRm Blh ®cn ¬Ïml
B²j®Zl Mhl a¡l¡ B®NC f¡®h
Hhw aMe Bh¡l 67 p¡®ml jae ÏfË HÇfÏViu¡l
ØVÌ¡CL L®l k¤Ü ÏS®a
k¡®hz
Bl ®no h²hÉ, lZe£Ïal p¤fÏa
LÓpECaÚS (Clausewitz)
k¡®L hm®ae Volksgeist
, Ae¤h¡®c hm¡ Bu ®cn®fËj
®pV¡u ÏWL V¡e e¡ fl®mJ ®L¡b¡J
HLV¡ M¡jÏa ÏRmz ®pV¡ E£fe¡lz
67 p¡®m CSl¡®um ®pe¡l¡
j®e fË¡®Z ÏhnÄ¡p Lla H
ms¡C h¡yQ¡l ms¡C, H ms¡C ÏSa®a
q®hz S¡ea ®k H ms¡C e¡ ÏSa®m
a¡l¡ ®LE ®hy®Q Ïgl®h e¡z
®N¡V¡ CSl¡®um ®cn, CýÏc
S¡Ïa - phV¡C Ïhfæ q®hz 1973
p¡®m HC iu Bl ÏRm e¡z B®jÏlL¡,
ÏhË®Ve f¡®nC B®R, ÏLR¤
HLV¡ q®u k¡®hz
73-Hl k¤Ü ®no qmz LÉ¡Çf
®XÏiX Q¤Ï² qmz SXÑe
ec£ Ïc®u A®eL Sm Ns¡mz ®N¡m¡e
f¡q¡s HMe HL VɤÏlØV
ØfVz
öd¤ ®cs mr ÏpÏlu¡e Q¡o¡
Bl ®jof¡mL - k¡l¡ OlR¡s¡
qm, a¡®cl k¤Ü ®h¡dqu HMeJ
®no quÏez
|