(1)

®hs¡®a k¡Ju¡l e¡®j BÏj HLf¡®u M¡s¡z Ïel¦fj AbÑ¡v Bj¡l l¡S¯eÏaL ü¡j£ Bl n¡¿¹n£m, Bj¡l œ²£s¡¯eÏaL ®R®m®L i¤Ïm®u-i¡Ïm®u h¤ÏT®u-h¡ÏS®u Ïe®a Bj¡l M¤h ®hÏn pju m¡®N e¡z ®ng¡m£ B®R, hmm¤j n¡¿¹®L ®cMÏh ÏL¿ºz ®L¡eJ Nä®N¡m q®m ®a¡l L£ qu HLh¡l ®cÏMpz a¡ ÏaÏe hm®me -- L£ Bh¡l q®h ®h±Ïcz k¡Ju¡l B®N HLM¡e¡, H®p B®lLM¡e¡ L¡fs ÏcJ, a¡'®mC q®hz n¡¿¹ ®p¡e¡l ®L¡eJ Lø q®h e¡z L£ dl®el d¤lål j¡ÏpÑe¡Ïl BSL¡mL¡l ®m¡LSe q®u®R h¤T¤ez L¡fs Ïc®m Lø q®h e¡, Hl E®ÒV¡ Ïf®W L£? L¡fs e¡ Ïc®m Lø q®h, HC ®a¡? ÏR ÏRz Ïd‚¡®l je i®l k¡uz LVjV L®l a¡L¡Cz ®L¡eJ gm qu e¡ ®Le e¡ ÏaÏe aMe O®ll HLÏc®L Bme¡ ¬®R¡®µRe h¡ O¤®R¡h¡l i¡e Ll®Rez qW¡v ®fRe Ïg®l hm®me HC L¡fsV¡l Lb¡ hmÏRm¤j hEÏcz ®cÏM Bj¡l a¤y®a l®Pl n¡c¡ h¤ÏV ®a¡m¡ V¡P¡CmM¡e¡ a¤®m Ïc®u®Re, Nah¡l ÏnÒf£ Bj¡l ®R¡V ®h¡®el j®a¡ hå¤ Bj¡u Efq¡l Ïc®uÏRmz

Nñ£li¡®h hÏm -- n¡ÏsV¡ l¡®M¡z Bl p¡hd¡e L®l ÏcϵR n¡¿¹ Bl ®p¡e¡ ®eC, ®m¡q¡ q®u ®N®Rz a¡l p®Â Cu¡ÏLÑ Ïc®a ®kJ e¡z ®p ®a¡j¡l j¡b¡ ÏVf L®l ®h¡Ïmw fËÉ¡LÏVp Ll®a f¡®lz HLÏV ÏSÏep i¡P®h e¡, Q¤l®h e¡z L¡®Ql h¡pe BÏj a¤®m k¡ÏµRz

Bj¡l HC nË£ja£ÏV Hea¡l h¡pe i¡®Pez j¤sj¤s L®l ®i®P ®g®mez fËÏaÏce -- JCkÚ k¡ hEÏc ®f®mVV¡ ®Nmz

-- ®L¡e ®fÔV? BÏj BL¤m q®u R¤®V k¡Cz

-- g¤m ®a¡m¡V¡z

-- JV¡ ®k Bj¡l ®p®Vl!

L£ n¡ÏÙ¹ ®c®h c¡J hEÏc, BÏj ®lÏXz Ïe®Sl c¤ L¡e d®l HaM¡Ïe ÏSi h¡l L®l j¡ L¡m£ q®u c¡yÏs®u b¡®Le nË£ja£ ®ng¡m£z AbÑ¡v Ïe®SC Ïe®S®L n¡ÏÙ¹ Ïc®µRez

BÏj hÏm -- ®a¡j¡l q®µRz

ÏL¿º j¡ma£ S¡®e ÏLR¤C q®h e¡z ÏLµR¤ Ll¡l j¤®l¡cC Bj¡l ®eCz

Bj¡l fË¡®Zl hå¤ L¡Sm®L ®g¡e LÏl -- d®l a¡l ®j®u a£ZÑ¡ -- l”¤ j¡Ïpz M¤h i¡m q®u®Rz a¤Ïj ®g¡e L®lR, BÏjC Bl HLV¤ q®m ®a¡j¡®L ®g¡e Lla¤jz

-- ®Le? L£ qm?

-- j¡ ®r®f ®N®Rz

-- j¡®e?

-- hm®R a£®bÑ k¡®h -- Nu¡N¡fËi¡p¡Ïc -- H®Lh¡®l AÉ¡X¡®j¾Vz

BÏj p®Â p®Â L¡S®ml ØVÌ¡®VÏSV¡ h¤®T k¡Cz a¡®m a¡m Ïc®u hÏm --

®Le? a£®bÑ k¡Ju¡l l¡CV ®a¡j¡l j¡®ul ®eC? M¡Ïm ®a¡j¡®clC B®R?

-- h¡®l, Bjl¡ Bh¡l a£®bÑ ®Nm¤j ®L¡b¡u?

-- ®Le? HC ®k ®pÏce Ajle¡b ®N®mz

-- ®p ®a¡ ®VÌÏLw Ll®az

-- ®pC ®k ®Lyc¤Ïm ®N®m?

-- ®p ®a¡ ®jm¡ ®cM®az

-- L¡j¡MÉ¡J ®NÏm e¡?

-- Bp¡j V¤l LlÏRm¤j, L¡j¡MÉ¡V¡ C¾V¡®lÏØVw S¡uN¡ -- ®cM®h¡ e¡?

-- ®hnz Bjl¡J ®pClLjC C¾V¡®lÏØVw S¡uN¡ ®cM®a k¡ÏµRz k¡hz

-- a¤ÏjJ k¡µR e¡ÏL?

-- a¡ L¡Sm¡ k¡®h Bl BÏj h¡Ïs h®p Lmj Q¤o®h¡?

-- a¤Ïj ®N®m ÏWL B®R -- M¤h Evp¡®ql p®Â L¡S®ml ®j®u a£ZÑ¡ hmm -- Ce cÉ¡V ®Lp CV CS eV a£bÑ-ÏVbÑz a¤Ïj k¡ e¡ÏÙ¹L! ®N¡f¡®ml ®Q®uJz j¡®ul a¡q®m pwp¡l¯hl¡NÉ quÏez

-- ®Le? ¯hl¡®NÉl ®L¡eJ L¡lZ O®VÏRm e¡ÏL?

a£ZÑ¡ ®g¡®el j®dÉC ÏgLÏgL L®l q¡p®a m¡Nmz

-- L£ q®µR? hÉ¡f¡lV¡ L£ hmÚ -- Bj¡l ®k Ïhm EW®Rz

-- j¡ ®a¡ Hea¡l Q¤Ïl L®l, dl¡ f®s ®N®Rz

-- j¡®L ®Q¡l hmÏRp?

-- ®Q¡l hÏmÏe ®a¡z h®mÏR Q¤Ïl L®l, c¤®V¡l j®dÉ HLV¡ p¡Vm ÏXg¡®l¾p B®R l”¤ j¡Ïp, ®a¡j¡l ®h¡T¡ EÏQaz Bmj¡Ïl®a j¡®ul n¡Ïsl i¡y®S i¡y®S ®e¡Vz HLn V¡L¡l f¡yQn V¡L¡l, cn-L¤Ïs V¡L¡lz Hje ÏL f¡yQ V¡L¡lJ, j¡®e k¡ kMe q¡a¡®a ®f®l®R q¡Ïa®u Ïe®u®R Bl ÏLz

-- ®hn L®l®R -- BÏj Bj¡l hå¤l f®r b¡ÏLz

-- ®hn L®lÏe -- hÏmÏe ®a¡! j¡ Q¤Ïl e¡ Ll®m Bj¡l clL¡l q®m ®L V¡L¡ ®c®h hmz c¡c¡V¡lJ ®a¡ fË¡u HLC AhØb¡z HC cÉ¡®M¡ ®l¡SN¡l Ll®R, LsL®s ®e¡V¡ i¡P¡®m¡, Bh¡l HC cÉ¡®M¡, j¡b¡l ®fR®e q¡a Ïc®u LÏsL¡®Wl Ïc®L Ec¡pi¡®h a¡ÏL®u ö®u l®u®Rz L£? e¡ Q¡LÏl Bl ®eCz

-- a¡q®m Ha Lb¡ ®Le?

-- Q¤Ïl ÏhcÉ¡ hs ÏhcÉ¡ kÏc e¡ fs dl¡ -- l”¤ j¡Ïpz j¡ ®k h¡h¡l L¡®R dl¡ f®s ®N®Rz

-- L£ L®l? ®a¡l h¡h¡ ÏL BSL¡m n¡Ïs fs¡ dl®Re e¡ÏL?

-- a£ZÑ¡l q¡Ïp Bl b¡®e e¡z Ex a¤Ïj f¡®l¡J l”¤j¡Ïpz Y¡L¡C n¡Ïs fl¡ i¤yÏsu¡m N¡fËp¡cz Exz

BÏj hÏm -- m‹¡ L®l e¡? h¡h¡®L N¡fËp¡c hmÏRp?

-- L£ BÕQkÑz a£ZÑ¡ h®m, N¡fËp¡c®L N¡fËp¡c hmh e¡ ®a¡ ÏL kj¤e¡fËp¡c hmh? Hh¡l ®h¡dqu hm®h i¤yÏsu¡m hmÏm ®Le? a¡l EšlJ ®a¡j¡®L BN¡j Ïc®u l¡MÏRz i¤yÏsu¡m h®mÏR HC k®bø, ÏRÏVu¡mV¡J hm¡ EÏQa ÏRm ...

BÏj L¡Ïn p¡j®m hÏm -- L¡Sm¡®L ®cz

ÏLR¤rZ fl M¤h Nñ£l Nm¡u L¡Sm hmm -- h®m¡!

j¤X H®Lh¡®l AgÚg -- ®h¡T¡C k¡®µRz

®ke ÏLR¤C S¡Ïe e¡ HjeC L®l hÏm -- p¤Ïja¡l ®a¡ ÏVÏLV L¡V¡ q®u ÏN®u®Rz a®h ÏpÔf¡®l ÏL¿ºz ®e¡ HÏpz

-- BÏj k¡ÏµR e¡z ah¤ ÏS®‘p LÏl ÏpÔf¡®l ®Le? ®mÏML¡ cªnÉ ®cM®he h®m?

-- HNSÉ¡ƒÏmz n£aL¡m ®a¡z Lø ÏL®pl? a¤C k¡ÏµRp e¡ j¡®e?

-- BÏj Afj¡Ïea q®uÏRz

-- ®p L£ ®l? ®L ®a¡®L ALj¡e Llm? ®N¡fm¡? -- ®N¡f¡m a£ZÑ¡®cl HL hå¤z L¡Sm¡ a¡®L ®cM®a f¡®l e¡z

-- l”¤ j¤M p¡j®m, ®N¡fm¡ ÏL eÉ¡fm¡l p¡dÉ ®eC Bj¡®L Afj¡e L®lz Bl cu¡ L®l A¿¹a Bj¡l p¡j®e JC ®N¡f¡m£u i¡o¡ ALj¡e-VLj¡e hÉhq¡l Ll®h e¡z S¡Ïe ®a¡j¡l HC ®Se¡®ln®el p®Â M¤h j¡M¡j¡ÏM ...

BÏj h®m EÏW, ®hn, hmh e¡z a¡ ®a¡l Afj¡eV¡ Ll®m ®L? L¡l Ha hs p¡qp?

-- Bj¡l i¤Ï™m j¤Ïe, Bh¡l ®L?

Bfe¡®cl h®m l¡ÏM L¡Sm®lM¡ a¡l AdÉ¡fL ü¡j£ N¡fËp¡c®L i¤Ï™m j¤Ïe h®m E®õM L®l b¡®Lz H®a N¡fËp¡®cl ®Qq¡l¡l Jfl ÏhmrZ LV¡r B®Rz k¡yl¡ flöl¡®jl "®fËj Qœ²' NÒfÏV f®s®Re a¡yl¡ ph¡C h¤T®hez

-- ÏX®Vm hm, ÏL®pl Afj¡e, ®Le Afj¡e?

-- l”¤ a¤C Am®lÏX a£ZÑ¡l p®Â HLN¡ Lb¡ h®mÏRpz eÉ¡L¡ p¡ÏSpÏez

-- Bq¡ e¡ e¡, ÏX®Vm ÏX®Vmz pwp¡l ¯hl¡NÉ öem¤j, HMe Afj¡Ïea öem¤j, h¡ÏLV¤L¤ hmz

BÏj S¡Ïe hmh¡l S®eÉ L¡Sm¡l ®fV g¤m®Rz

®g¡®e T¡yÏT®u EWm -- i¡h®a f¡Ïlp HLV¡ hÉ¡V¡ ®R®m ®j®u®cl Bmj¡Ïl®a q¡a ®cu?

-- e¡ f¡Ïl e¡, ÏL¿º Ïc®me ®Le? L£ M¤yS®a?

-- ÏLµR¤ M¤yS®a e¡, Bj¡u gÉ¡p¡®c ®gm®az j¤®M hm®R BÏj Bmj¡Ïl ¬Ïm®u ®g®mÏRz d§Ïa ®i®h n¡Ïs®a q¡a Ïc®uÏRz HV¡ ÏhnÄ¡p®k¡NÉ?

-- ®i¡®mi¡m¡ ®a¡z q®aC f¡®lz ®a¡ a¡lfl? A®T¡ld¡®l ®e¡V hªÏø?

-- l”¤ a¤C Bj¡l Ïhf®c q¡pÏRp?

-- ®L¡b¡u q¡pm¤j?

-- q¡®p¡ Bl e¡C q¡®p¡ L¡Sm®lM¡ ÏjÏšl p¡g Lb¡ h®m Ïc®a iu f¡u e¡z h®m Ïc®uÏR -- Ïcp CS ®q¡j hÉ¡ˆz k¡l h¡Ïs®a c¤®V¡ c¡js¡ ®R®m®j®u "BS Q¡LÏl L¡m ®eC' q®u B®R, ®k gÉ¡ÏjÏm®a LaÑ¡ BLQ¡l HLn V¡L¡l ®e¡V ®i®h f¡yQn V¡L¡l ®e¡V Ïc®u gÉ¡®me, ®p h¡Ïs®a n¡Ïsl i¡y®S hÉ¡ˆ b¡L®h, b¡L®h, b¡L®hz

-- ®hn h®mÏRpz ÏWL h®mÏRpz

HLV¡ ®g¡yp L®l ÏenÄ¡p ®gmm L¡Sm, hmm, a¤C L£ h¤TÏh l”¤z Ïe®S ®l¡SN¡l LÏlp, ®a¡®L ®a¡ Hph ®gp Ll®a qu e¡z

BÏj hÏm -- a¡ ®p k¡C ®q¡L, a¤C ®a¡ Ïe®Sl j¡e lr¡ L®lÏRpz Bh¡l AÏij¡e ÏL®pl? k¡h e¡ hmÏRp ®Le?

-- L£ L®l k¡hz ®q¡j hÉ¡ˆ j¡®e ®q¡®jl AeÉ ®m¡®L®cl S®eÉ BÏj Sj¡ÏµRz dl Hje AhØb¡ ®k q¡yÏs Qs®R e¡z BÏj Te¡v L®l V¡L¡ ®g®m Ïcm¤j, ®L¡eJÏce AæfËn®el ®ej¿¹æ, Efq¡l Ïe®u j¡b¡u q¡az BÏj Te¡v L®l V¡L¡ ®g®m Ïcm¤jz ®p Bm¡c¡ Lb¡z

-- ®Le ®l L¡Sm¡, fËi¡Ïc HLV¡ c¡l¦Z Y¡L¡C V¡P¡Cm H®e®R Te¡v L®l V¡L¡ ®g®m ÏcÏm Hje qu e¡?

Sh¡h Ïc®a L¡Sm¡l HL fmLJ pju m¡Nm e¡, hmm -- ®p Bj¡®L S®¾jl i¡a-L¡fs ®c®h Ls¡l L®l H®e®R e¡? n¡Ïs Bj¡l qL, ÏQ®Le ®l¡m Bj¡l qLz

BÏjJ ®cÏl LÏl e¡, hÏm -- Nu¡N¡fËi¡p¡ÏcJ ®a¡l qLz

ÏLR¤rZ Q¤fz a¡lfl Jf¡n ®b®L r£Z Nm¡u ®i®p Hm -- hmÏRp!

-- ÏeÕQuC!

-- ah¤!

BÏj hÏm -- ®a¡l ®q¡j hÉ¡ˆ ®b®L qu ®a¡ q®u k¡®h, ah¤ a¤C ®a¡l i¡aL¡fs ®c®eJu¡m¡l L¡R ®b®L VÌ¡iÏmw AÉ¡m¡E¾p Ls¡u Nä¡u h¤®T ÏeÏhz Bl Bmj¡Ïll Q¡Ïh p¡hd¡ez ®a¡l ®Nys¡®NyÏs c¤®V¡ Ïp¾c¤®Ll på¡e ®f®u ®N®Rz

L¡Sm¡ hmm, Ïp¾ch¡cl¡ Ïp¾c¤®Ll på¡e f¡®hC, BVL¡®a f¡lÏh e¡z a¡R¡s¡ ph-®M¡m Q¡ÏhV¡ÏhJ ÏL Bl J®cl f®L®V ®eC? a®h O¡hs¡p e¡ BÏj hÉ¡ˆ pÏl®u ®g®mÏRz L¡Sm®lM¡ ÏjÏšl®L ®V‚¡ ®cJu¡ Aa pqS euz L£ ®l? a¡q®m h¡L®p¡ ®N¡R¡C?

L¡Sm¡l j¤X f¡®ÒV ®N®Rz BÏjJ Evp¡Ïqa Nm¡u hÏm -- ÏpeÏbÏVL Bl Ïpó ÏeÏh, ®ia®ll XÌu¡l, ®iØV Ïe®m, Jf®ll Nlj S¡j¡ Lj m¡N®h -- j®e l¡ÏMpz a¡ R¡s¡ c¡ÏSÑÏm®Pl j®m ®a¡ k¡Ïh e¡ -- HLN¡c¡ ÏeÏh e¡, c¡Ïj ÏSÏep ÏeÏh e¡z ÏWL B®R?

L¡Sm¡ hmm -- g¡yLa¡®m ‘¡e Ïc®u ÏeÏm? f¡ÏlpJ l”¤! a¡q®m k¡ÏµR? --

-- AhnÉCz -- HCi¡®h L¡Sm¡l pwnu c§l Ll¡ ®Nmz