(1)

Bjl¡ ph¡C ö®i¾c¤®cl h¡Ïsl p¡j®el l®L h®pÏRm¡jz Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z Aae¤ ®QyQ¡ÏµRm, "Ïf¾V¤ C®µR L®lC L®l®R HV¡z' Ïfe¡L£J ÏQvL¡l L®l ÏLR¤ hmÏRm, Bjl¡ ph¡C M¤h ®l®N ®NÏRm¡jz ®l®N k¡Ju¡lC Lb¡z Bj¡®cl ÏgØVV¡ Ïf¾V¤l SeÉC ®i®Ù¹ ÏN®uÏRmz Ïf¾V¤C HLj¡œ l¡æ¡ Ll®a S¡ea Bj¡®cl j®dÉz J h®mÏRm, ÏWL p®å p¡aV¡l j®dÉ Bp®hz p¡®s BVV¡ fkÑ¿¹ e¡ Bp¡u Aae¤ Bl Ïfe¡L£ ÏN®uÏRm J®cl h¡Ïsz Ïf¾V¤l j¡ h®mÏR®me, Ïf¾V¤ e¡ÏL Ïh®Lm f¡yQV¡ e¡N¡c h¡Ïs ®b®L ®hÏl®u k¡u, Bl B®pÏez p¡®s eV¡ e¡N¡c ®h¡T¡ ÏN®uÏRm ÏgØV h¡eQ¡m q®u k¡®hz AbQ j¡wp, L¡yQ¡ Be¡S ph ®Le¡ q®u ÏN®uÏRmz p¤c£f HLh¡l h®mÏRm Bj¡®cl L¡®l¡l h¡Ïsl ®b®L J¬®m¡ l¡æ¡ LÏl®u Ïe®az Aae¤ LÏWe Nm¡u h®mÏRm, "®g®m ®c ph, L¤L¤®l M¡Lz L¡m Ïf¾V¤l Nm¡u N¡jR¡ ®hy®d ph fup¡ Bc¡u Llhz' Bjl¡ ph¡C A®fr¡ LlÏRm¡j f®ll Ïce LMe Ïf¾V¤®L dlh a¡l SeÉz

(2)

Bjl¡ ph¡C ö®i¾c¤®cl h¡Ïsl p¡j®el l®L h®pÏRm¡jz Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z ®pÏc®el fl Ïf¾V¤ Bl h¡Ïs ®g®lÏez Jl h¡h¡-j¡, c¡c¡l¡ Q¡lÏc®L A®eL ®M¡yS¡M¤yÏS L®l®Rez Bjl¡J A®eL M¤y®SÏRz f¤Ïmn®L Mhl ®cJu¡ q®uÏRmz Ïf¾V¤l pjÙ¹ pñ¡hÉ N¿¹hÉØb®m a¡l¡ ®M¡yS Ïe®uÏRmz Ïf¾V¤ ®L¡b¡J k¡uÏez ph ®b®L BÕQ®kÑl hÉ¡f¡l, ÏWL L£ L¡l®Z J h¡Ïs ®R®s Q®m ®Nm ®LE hm®a f¡®lÏez Jl h¡Ïs®a ®L¡eJlLj An¡Ï¿¹ quÏe, Bj¡®cl p®ÂJ ®L¡eJ T¡®jm¡ ÏRm e¡z Ïf¾V¤ Bj¡®cl ®b®L hRl c¤®u®Ll hs ÏRmz HCQ Hp f¡p Llh¡l fl J®cl f¡Ïlh¡ÏlL q¡XÑJu¡®ml ®c¡L¡®eC hpaz Bl ®hÏn fs¡®n¡e¡ Ll®a Q¡uÏe Jz hma "®pC ®a¡ ®m¡q¡m‚sC ®hQ®a q®h, ®hÏn f®s m¡i ÏL!' M¤h A®Òf p¿ºø ÏRm Jz LMeJ l¡N Lla e¡z Bjl¡ Jl Jfl ®l®N ÏLR¤ hm®m ÏjÏVÏjÏV q¡paz Jl Q®m k¡Ju¡V¡ a¡C Bjl¡ ®LE ®j®e Ïe®a f¡lÏRm¡j e¡z f¤Ïmn p®¾cq L®lÏRm ®fËjOÏVa ®L¡eJ hÉ¡f¡®l J Ïel¦®Ÿn q®uÏRmz ÏL¿º Bjl¡ S¡ea¡j Ïf¾V¤l JlLj ÏLR¤ ÏRm e¡z Ïfe¡L£ hmÏRm, "Ïf¾V¤V¡ Bj¡®cl ph¡C®L ®h¡L¡ h¡Ïe®u Ïcm j¡CÏlz'

(3)

Bjl¡ ph¡C ö®i¾c¤®cl h¡Ïsl p¡j®el l®L h®pÏRm¡jz Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z HCQ Hp-Hl ®lS¡ÒV ®hÏl®u®Rz p¤c£f ØV¡l ®f®u®Rz J AhnÉ B®NC S®u®¾V CÏ”Ïeu¡Ïlw-H Q¡¾p ®f®u®R k¡chf¤®lz Ïfe¡L£ g¡ØVÑ ÏXÏinez BÏj Bl Aae¤ Lj¡pÑ, c¤S®eC ®p®Lä ÏXÏinez ö®i¾c¤l BVÑp ÏRm, JlJ ®p®Lä ÏXÏinez ph¡C p¤c£f®L Q¡f¡Q¡Ïf LlÏR M¡Ju¡®e¡l SeÉz qCQC-Hl j®dÉ ö®i¾c¤ qW¡v hmm, "BS Ïf¾V¤ b¡L®m M¤h i¡m m¡Naz' BQjL¡ ph¡C Q¤f L®l ®Nm¡jz

(4)

Bjl¡ ph¡C ö®i¾c¤®cl h¡Ïsl p¡j®el l®L h®pÏRm¡jz Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z BS p¤c£f B®jÏlL¡ k¡®µRz Jl ®L¡Çf¡Ïe ®b®L hRl M¡®e®Ll SeÉ f¡W¡®µRz Ïfe¡L£l XhÔ¤ÏhÏpHp "H' Nˤf ®f®u®Rz HMeJ ®VÌÏew öl¦ quÏez BÏj Bl Aae¤ NËÉ¡S¤®un®el fl LÏÇfEV¡l ®L¡pÑ LlÏRz ö®i¾c¤ V¤LV¡L hÉhp¡ Ll¡l ®Qø¡ Ll®Rz Ïf¾V¤l Lb¡ Bjl¡ fË¡u i¤®mC ®NÏRz M¤h j¡®T j¡®T j®e f®sz ph¡C M¤h hÉÙ¹ HMe Bjl¡z Q¡lf¡®nl c¤Ïeu¡ â¤a hcm¡®µRz Ïf¾V¤ HMe Bj¡®cl ®p±lNS®al h¡C®lz

(5)

Bjl¡ Bl ö®i¾c¤®cl h¡Ïsl p¡j®el l®L hÏp e¡z Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z ö®i¾c¤®cl h¡ÏsV¡C ®a¡ HMe Bl ®eCz JM¡®e Q¡lam¡ HLV¡ gÓÉ¡Vh¡Ïs E®W®Rz ö®i¾c¤ HMe hÉÙ¹ ®fË¡®j¡V¡lz h¡l f¡yQ-R®uL B®jÏlL¡ O¤®l H®p p¤c£f V¡ÏmN®”l L¡®R Ïhl¡V gÓÉ¡V ÏL®e®Rz Ïfe¡L£ ®pmp VÉ¡®„l hs AÏgp¡lz ®h®mO¡V¡u h®pz BÏj Bl Aae¤ fË¡C®iV g¡®jÑ Ecu¡Ù¹ fÏlnËj LÏlz ph¡lC Ïh®u b¡ q®u ®N®Rz ®R®m®j®uJz Bj¡®cl ®cM¡p¡r¡v M¤hC Lj quz ®cM¡ q®mJ A®eLV¡ pju k¡u ®R®ml fs¡®n¡e¡, ®j®ul N¡eh¡Se¡ Hph Ïe®uz

(6)

®g¡eV¡ ö®i¾c¤C L®lÏRm Aae¤®Lz E®šSe¡u aMeJ Jl Nm¡ L¡yfÏRmz Aae¤ ®g¡e L®l Bj¡uz BÏj Ïfe¡L£ Bl p¤c£f®L S¡e¡Cz Bjl¡ ®LE ÏhnÄ¡p LlÏRm¡j e¡z p¤c£f ®a¡ l£Ïaj®a¡ q¡pÏRm ®g¡®ez ÏS‘¡p¡J Llm ö®i¾c¤ BSL¡m Ïh®Lm ®b®LC ÏXÌwL Ll®R ÏLe¡z BÏj ö®i¾c¤®L ®g¡e LÏl Hlflz ö®i¾c¤ hmm, "ÏhnÄ¡p Ll, JV¡ JCz Bj¡l N¡®u HMeJ L¡yV¡ Ïc®µRz' ö®i¾c¤l hu¡®e OVe¡V¡ HClLj -- Jl ea¤e p¡CV LmL¡a¡ ®b®L HLV¤ c§®lz p¡C®Vl HLV¤ f®lC d¡eSÏjz Q¡lf¡n ®hn g¡yL¡z BS p®å®hm¡u J N¡Ïs Q¡Ïm®u HL¡C ÏglÏRm p¡CV ®b®Lz ®qXm¡C®Vl B®m¡u ®c®M p¡j®e HLÏV AÒfhuú ®R®m ®qy®V k¡®µRz ÏfRe ®b®L ®R®mÏV®L M¤h ®Qe¡ j®e qu Jlz qeÑ h¡S¡u h¡l L®uLz ®R®mÏV ÏfRe Ïg®l c¡ys¡®m ö®i¾c¤l q¡VÑ®gm qJu¡l Efœ²jz ®R®mÏV Ïf¾V¤z N¡®u HLV¡ ®QL n¡VÑ, ÏWL ®kjeV¡ Ïf¾V¤ flaz ÏjÏeVM¡®eL ®L¡eJ h¤ÏÜ L¡S L®lÏe ö®i¾c¤lz a¡lf®l ®c®M ®R®mÏV ®p¡S¡ ®qy®V k¡®µRz ö®i¾c¤ N¡Ïs Ïe®u ÏfR¤ d¡Ju¡ L®lz qW¡v ®R®mÏV AcªnÉ q®u k¡uz N¡Ïs ®b®L ®e®j HÏcL JÏcL M¤y®S L¡E®L ®cM®a f¡uÏe ö®i¾c¤z L¡R¡L¡ÏR ®L¡eJ ®m¡LJ ÏRm e¡ ®k ÏS‘¡p¡ Ll®hz

Bj¡®cl MVL¡V¡ c¤®V¡ S¡uN¡uz HL eðl, a®LÑl M¡Ïa®l kÏc d®lJ ÏeC JC ®R®mÏVC Ïf¾V¤ a¡q®m Jl hup ®a¡ Bj¡®cl j®a¡C q®hz AbQ ö®i¾c¤ h¡lh¡l hm®R ®R®mÏVl hup EÏen-L¤Ïs q®hz ÏWL ®k hu®p Ïf¾V¤ Ïel¦®Ÿn quz ®k hÉ¡f¡lV¡ Bf¡acªÏø®a Apñhz Bl c¤'eðl ®R®mÏV h¡ Ïf¾V¤ ®kC ®q¡L, AcªnÉ q®u k¡®h L£ L®l?

®g¡®e A®eL aLÑÏha®LÑl j®dÉ ÏWL qu Bjl¡ ph¡C p¡j®el lÏhh¡l ö®i¾c¤l ea¤e p¡C®V k¡hz p¤c£f Jl N¡Ïs Ïe®u Bp®h, h¡ÏLl¡ ö®i¾c¤l N¡Ïs®a k¡hz

p¡C®V ®f±yR®a Ïh®Lm f¡yQV¡ h¡Smz q¡C®l¡X ®b®L HLV¤ Y¤L®a quz ÏjÏeV f¡yQ-p¡®aLz f¡n¡f¡Ïn c¤®V¡ f¡yQam¡ AÉ¡f¡VÑ®j¾V Ll®R ö®i¾c¤z ®hn hs L¡Sz ®k®a ®k®aC hmÏRm ö®i¾c¤ ®k Am®lÏX ®p®ieÏV f¡l®p¾V h¤ÏLw LjÏfÔVz

"HC NË¡®jJ Ha ®m¡L gÓÉ¡V ÏLe®R?' p¤c£f ÏS‘¡p¡ L®lÏRmz

"c¤'hRl fl HV¡ Bl NË¡j b¡L®h e¡z LmL¡a¡ HM¡e ®b®L Bd O¾V¡l XÌ¡Ciz Bl ®m¡®L HMe HLV¤ ®eQ¡®ll L¡®R b¡L®a Q¡C®Rz' ö®i¾c¤ h®mÏRmz pÏaÉC HLcj ®eQ¡®ll L¡®Rz p¡C®Vl HLV¤ fl ®b®L d¡e®ra öl¦ q®u ®N®Rz ®hn ÏLR¤V¡ c§®l c¤-Q¡l®V h¡Ïs eS®l fs®Rz V¡Ïml Q¡®ml h¡Ïsz J®clC SÏj qu®a¡z BS®Ll L¡S ®noz ÏjÏØœ jS¤ll¡ ph Q®m k¡®µRz ö®i¾c¤ ®Lu¡l®VL¡l ®O¡®Rl HLV¡ ®m¡®Ll p®Â Lb¡ hmÏRmz J hmÏRm AÉ¡f¡VÑ®j®¾Vl HLam¡u hp®az ®h’-®V’ e¡ÏL B®Rz Bjl¡ hmm¡j N¡Ïs®aC h®p b¡Lhz AhnÉ N¡Ïs®a hp¡l AeÉ BLoÑZJ ÏRmz p¤c£f Jl N¡Ïs®a HL ®œ²V ÏQmXÚ Ïhu¡l Ïe®u H®p®Rz p®Â fÉ¡LX ÏQ®Le a¾c¤Ïlz HLV¤ f®lC M¡Ju¡-c¡Ju¡ öl¦ q®u ®Nmz L¡m£f¤®S¡ q®u ®N®R Ïce c®nL B®Nz p®å HMe a¡s¡a¡Ïs e¡®jz Q¡lÏc®L q¡mL¡ AåL¡l ®e®j ®N®Rz

"®m¡L¡m ®m¡LSe ®a¡ ®cMÏR e¡z' Ïfe¡L£ hmmz

"qÉ¡y, a¡C ®a¡z' Aae¤ hmmz

"HÏcLV¡ h¡S¡l euz h¡S¡l BlJ ÏjÏeV L¤Ïs HÏN®u ®k®a quz ®pSeÉC HÏc®L ®m¡®L Lj B®pz' ö®i¾c¤ hmmz

Hi¡®h BlJ BdO¾V¡ M¡®eL hp¡ qmz Ïhu¡®ll LmÉ¡®Z j¡b¡ ÏTj ÏTj Ll®Rz Ïfe¡L£ Bl HLV¡ Ïe®a k¡ÏµRmz Aae¤ hmm, "Bl ÏepÏez Hh¡l HjÏe®aC Ïf¾V¤®L ®cM®a f¡Ïhz'

ÏWL ®pCpju ö®i¾c¤ hmm, "JC cÉ¡M ®L ®ke Bp®Rz' BS BL¡n fÏl×L¡lz elj ®SÉ¡vØe¡l B®m¡ Q¡lÏc®Lz c§l ®b®L ®cM¡ ®Nm HLSe ®m¡L Bp®R N¡Ïsl Ïc®Lz

"®qXm¡CVV¡ SÄ¡m¡ p¤c£f' Aae¤ hmmz

B®m¡l hª®šl L¡R¡L¡ÏR Bp®a ®m¡LV¡l ÏjÏeV Ïae Q¡®lL pju m¡Nmz qW¡v AØg¤®V HLV¡ BJu¡S L®l ö®i¾c¤ Bj¡l L¡yd M¡j®Q dlmz Bjl¡ ph¡C ®cMm¡j N¡Ïsl B®m¡l Ïc®L ®k ®m¡LÏV HÏN®u Bp®R ®p Ïf¾V¤z N¡®u ®pC ®QL n¡VÑz Bl ÏWL ®k hu®p Q®m ®NÏRm ®pC lLj huÏpC m¡N®Rz Bj¡l Nm¡ öÏL®u BpÏRmz p¤c£f ÏhsÏhs L®l L£ ®ke hmm ®h¡dqu "CjfÏphmÚ'z BQjL¡ Ïf¾V¤ j¤M ÏgÏl®u E®ÒV¡ Ïc®L q¡yV®a öl¦ Llmz ÏLR¤rZ Bjl¡ f¡b®ll j®a¡ ®k k¡l S¡uN¡u h®pÏRm¡jz qW¡v Aae¤l Nm¡ ®n¡e¡ ®Nm, "dl J®Lz'

(7)

Bjl¡ ph¡C ®c±sϵRm¡jz Bjl¡ j¡®e BÏj, Aae¤, Ïfe¡L£, p¤c£f Bl ö®i¾c¤z Aae¤ ®QyQ¡ÏµRm, "Ïf¾V¤ c¡ys¡' Ïfe¡L£ Bl p¤c£fJ X¡LÏRmz Bjl¡ ®c±sϵRm¡j Bl Ïf¾V¤ l¡Ù¹¡ ®b®L ®e®j ®qXm¡C®Vl B®m¡l hªš ®b®L ®hÏl®u d¡e®r®al Bmfb d®l ÏQLÏQ®L ®SÉ¡vØe¡l j®dÉ AcªnÉ q®u k¡ÏµRmz p®Â Ïe®u k¡ÏµRm ö®i¾c¤®cl f¤®l¡®e¡ h¡Ïs, Bj¡®cl ®Mm¡l j¡W, Ïea¤c¡l Q¡®ul ®c¡L¡e, Ïjœ®cl f¤L¤l, c¤NÑ¡f¤®S¡l i¡p¡e ... phÏLR¤z Bj¡®cl AdÑÏhØjªa ¯nnh, ¯L®n¡l ®pC Af¡ÏbÑh ÏL®n¡®ll A®j¡O BLoÑ®Z ®i®p k¡ÏµRmz

Bjl¡ ph¡C ®c±sϵRm¡jz