|
""h¡a¡®pl f¡am¡ Ù¹l
pl¡®a pl¡®a / ®hÏl®u f®s
Sm Bl Sm/ a¡lJ e£®Q, A®eL e£®Q
j¡ÏVz
BL¡®nl juc¡®e e£m a¤®m¡
g¤y®s,/®p¡e¡Ïm üfÀ
Oo¡ c§®l /®q¡j¡ f¡ÏM-R¡e¡®cl
f¡ q¡yÏV q¡yÏVz
®jO a¤®m¡ Sm q¡Ju¡ f¡l
q®a q®a/jÉ¡ÏS®Ll ®cn S¤®s
l¡a/l©fn¡m£ d¡e Bl L¤n
L¤ÏVL¡ÏVz''
n£am i®ul HLV¡ ®pË¡a Ïnlc¡ys¡
®h®u e£Q ®b®L Ef®l E®W B®p
Ac£e¡lz j®e qu ApwMÉ Bl®n¡m¡
öys ®e®s O¤l®R p¡l¡ ®j®T
S¤®s, Es®a öl¦ Llm, HLV¡,
c¤®V¡ a¡lf®l ApwMÉz ph ®Y®L
k¡®µR h¡c¡Ïj l®Pz Bl®n¡m¡
e¡ÏL fÂf¡m?
fÂf¡m H®pÏRm HLh¡l Ac£e¡l
®R¡V®hm¡ a¡®cl N¡y®u,
p§kÑ ®Y®L ®NÏRm a¡®cl
f¡M¡u, Ïhl¡V ®j®Ol jae H®p
f®sÏRm ®M®al Ef®l, ph ph¤S p¡g
L®l Ïc®uÏRm L®uL O¾V¡uz
üfÀO¤jS¡m ÏRy®s O¡®j
Ïi®S E®W f®s Ac£e¡z h®p b¡®L
ÏhR¡e¡u E®W, Nm¡ öÏL®u
L¡W, O¡®j Ïi®S k¡®µR
phÑ¡Â, O¡®j l¡a®f¡n¡L
®py®V ®N®R Nm¡u Ïf®Wz ü®fÀ
J ÏQvL¡l L®lÏRm Nm¡ ÏQ®l,
ÏL¿º HLV¤J në quÏe, f¡®n
Ïq®¾c¡m HMeJ Ni£l p¤o¤Ïç®az
JC BaÑ ÏQvL¡®ll në h¡C®l
H®m HC l¡Ïl n¡Ï¿¹
ÏRy®s M¤y®s HL¡L¡l q®u
®kaz
L¡®Ql S¡em¡l h¡C®l BL¡n,
ÏTj¤®e¡ Q¡yc, q¡ó¡
q¡Ju¡, N¡®Rl X¡m, p¡c¡
fÉ¡yQ¡ ph HLC B®Rz
Ac£e¡ Q¤f L®l h®p b¡®L
ÏhR¡e¡u, e¡j®aJ f¡l®h
e¡ HMez B®lLV¤ d¡aØb e¡
q®uz HMeJ j®e q®µR ®j®T S¤®s
ÏLmÏhm Ll®R ApwMÉ Bl®n¡m¡z
®pC AÒf g¡V dl¡ Ïp®j®¾Vl
®j®T a¡®cl, ®pC f¤®l¡®e¡
h¡Ïs, h¡l¡¾c¡l h¡C®l
LjmSh¡l T¡sz B®lLV¤ c§®l påÉ¡j¡ma£,
m¡m p¡c¡ qm®c l®Plz HLV¡ h¤mh¤Ïm
h¡p¡ L®lÏRm ®pC T¡®sz
Jq, ®p ®a¡ hýL¡m B®Nl NÒf,
aMe Ac£e¡ p¡a ÏL BVz ®Le ®j®TV¡®L
haÑj¡®e ®cM®a f¡u e¡
Ac£e¡? f¤®l¡ ®n¡h¡l
OlV¡C elj ®N¡m¡Ïf L¡®fÑ®V
Y¡L¡, Ïq®¾c¡®ml HC lP
fR¾c h®m Jl¡ JC q¡ó¡ ®N¡m¡Ïf
l®Pl L¡NS Ïe®u ®NÏRm h¡S¡®l,
lP ÏjÏm®u ÏL®eÏRmz B®N HM¡®e
q¡ó¡ ϲj l®Pl L¡®fÑV
ÏRm Ol¬®m¡®a, ®p lPJ ®a¡
i¡®m¡C m¡Na Ac£e¡l, ÏL¿º
Ïq®¾c¡m ®R®mj¡e¤®ol
jae h¡ue¡ L®l hmm ®N¡m¡Ïf
Ll®a q®hz a¡C ®N¡m¡Ïfz
Ïq®¾c¡®ml j¡b¡l Q¤m¬®m¡l
Ef®l Bm®a¡ q¡a l¡®M Ac£e¡,
ÏL ®R®mj¡e¤o, ÏL i¡®m¡,
ÏL plm ®R®mV¡! Ac£e¡l ®Q¡®M
Sm B®p, J ÏL WL¡®µR Ïq®¾c¡m®L?
LaÏLR¤C ®a¡ Ïq®¾c¡m®L
h®mÏe, HMeJ h®m e¡z AbQ Ïq®¾c¡m
J®L phV¤L¤ Ïc®u i¡®m¡h¡®pz
pÏaÉ ÏL? LaÏceC h¡ ®Q®e
J Ïq®¾c¡m®L? j¡ hRl
M¡®e®Ll ®fË®jl f®lC HLp®Â
b¡L®a öl¦ L®lÏRm, ®pJ q®u
®Nm c¤hRl fË¡uz Ïh®u Ll¡l
Lb¡ i¡®hÏe, Ïh®u ®a¡
öd¤ ÏlQ¤u¡m, Bpm ®a¡
je!
®pC je ÏL f¤®l¡V¡ M¤®m
®cM¡®a ®f®l®R J? Ha Sm Ha Sm, M¤®m
Ïc®m ®i®p k¡®h Ïq®¾c¡m,
X¤®h k¡®hz iu qu Ac£e¡lz
a¡C JC Anˤpj¤â ®N¡fe
L®l ®l®M®R h¤®Ll Ïia®lz
p®Â ®N¡fe L®l®R ph L¡yV¡¬ÏmJz
ÏL¿º BS®L hÎ L¡yc®a C®µR
Ll®R Ac£e¡l, ph ®Q®f l¡M¡
L¡æ¡, ¯nn®hl iu f¡Ju¡
L¡æ¡, fËbj ÏL®n¡l£®hm¡l
AÏij¡e, na na c¤x®Ml h¤ÏV
h¤ÏV Sm E®W B®p, ph ÏLR¤ i¡Ïp®u
Ïc®u, X¤Ïh®u Ïc®u ®no
L¡æ¡ fË¡Z i®l ®Ly®c
Q®m ®k®a C®µR Ll®Rz ÏL¿º
Ïq®¾c¡m? J®L J ®R®s k¡®h?
Ef¤s q®u h¡Ïm®n j¤M ¬y®S
®cu Ac£e¡, e¡ e¡, Su Ll®a
q®h HC c¤hÑma¡, c¤mÑi
j¡ehS£he, H®L j¡Tf®b ®no L®l
®cJu¡ Afl¡d, HaM¡Ïe fb f¡l
q®u H®p HMe Hi¡®h .... JC ®a¡
c¤u¡®l jÏmej¤M l¡SÏiM¡l£,
®p ®a¡ öd¤ H®p c¡yÏs®u
b¡®L, ÏLR¤ h®m e¡, q¡aJ
h¡s¡u e¡, f¡®a e¡ AÏm,
öd¤ JC Afl©f Ll¦Z c¤M¡e¡
®Q¡M ®j®m Ac£e¡l Ïc®L
a¡ÏL®u b¡®Lz Ac£e¡ S¡®e,
J L£ Q¡uz J Q¡u phÑüdez J Q¡u
®pC üfÀ k¡ Ïa®m Ïa®m
ApqÉ ®hce¡l f¤m®L l©f f¡uz
k¡l ÏLR¤ b¡®L pÇj¤®M
h¡Ù¹®h ByL¡, ÏLR¤
b¡®L Ae¤i®h, k¡l ÏLR¤V¡
®h¡T¡ k¡u ÏLR¤V¡ k¡u
e¡z J®L ®a¡ L®hC Ac£e¡
h®mÏRm fZ a¡l S£hephÑüz ÏL¿º
®p h®m®R S£he a¤µR, ph¡C
Ïc®a f¡®lz q¡u, Bl ÏL B®R
J®N¡ l¡S¡? Bl ÏL a¤Ïj
Q¡J HC c£eq£e¡ ÏiM¡Ïle£l
L¡®R?
hå c¤®Q¡®Ml f¡a¡l
j®dÉ Ïg®l B®p ®pC ihO¤®l
®SÉ¡Ïa×LÏV, a¡l ®p¡e¡Ïm
c£OÑ®Ln BL¡®n ®jm¡z q¡ó¡
®pC B®m¡l Q¡c®ll jdÉ Ïc®u
Jf¡®ll a¡l¡®cl ®cM¡ k¡®µRz
Ac£e¡ c¡yÏs®u B®R d¡e
®L®V ®eu¡ NË£ÖjÏl²
j¡®W, hoÑ¡ e¡j®m a®h
HM¡®e ea¤e d¡eQ¡l¡ m¡N¡®h,HMe
ph g¡yL¡z d¤ d¤ Ll®Rz Nah¡®ll
d¡®el ®N¡s¡¬®m¡ j¡ÏV®a
l®u®R, Na ®c¡®ml B®Nl l¡®al
®es¡®f¡s¡l SeÉ ®R®mf¤®ml¡
A®eL Ïe®u®R Ef®s Ef®s, a¡J
fË¡u phC l®u ÏN®u®Rz
HMe HC üfÀj¡®W l¡Ïl
hmu ÏO®l B®R Ac£e¡®Lz BL¡n
S¤®s g¤®V E®W®R ®p¡e¡Ïm
d§j®La¤, Ïhn¡m a¡l EÄm
Q¤m L¡®m¡ BL¡®n Rs¡®e¡,
q¡ó¡ Q¤®ml jdÉ Ïc®u
Jf¡®nl a¡l¡®cl ®cM¡ k¡uz
Ac£e¡l ü®fÀC öd¤ B®R
HC d§j®La¤, B®m¡L c§oZ f¡l
q®u Jl ®Q¡M ®pÏce M¤y®S
f¡uÏe ihO¤®l ®SÉ¡Ïa×LÏV®Lz
ah¤ ®p ®Q¡M h¤®S ®cM®a
f¡u c£OÑ®Ln HL f¤l¦o
c¡yÏs®u B®Re BL¡®nl fVi§Ïj®a,
h¡C®l e£mfËi BL¡®nl ®fËr¡f®V
öd¤ p¤NWe Ïpmɤ®uVÏV
®cM¡ k¡uz j¤M ®cM¡ k¡u
e¡, ®Q¡M ®cM¡ k¡u e¡z
öd¤ ®cM¡ k¡u a¡l AmrÉ
q¡®a a¡l¡l l¡ÏMz
q¡ó¡ i®ul p®Â A®Qe¡
p¤®M L¡yf®a L¡yf®a Ïe®Sl
j¤M Ïq®¾c¡®ml ®lnj£
Q¤®ml j®dÉ ¬y®S ®cu Ac£e¡z
O¤®jl ®O¡®l f¡n ®g®l
Ïq®¾c¡m, q¡a h¡Ïs®u
Ac£e¡l Nm¡ SÏs®u O¤®jl
®b®L ®hÏl®u H®p AÒf O¤jNm¡u
h®m,"Ac£e, L£ qm? iu m¡N®R
e¡ÏL? Bh¡l i®ul ü®fÀ
®c®MR?'
Ac£e¡ j¡b¡ e¡®s, h®m,
"e¡ e¡ ®p ÏLR¤ e¡z
qW¡v ®Le S¡Ïe O¤j ®i®P
®Nmz ®Lje AüÏÙ¹ qmz'
®Q¡M f¤®l¡ M¤®m Ïq®¾c¡m
h®m, "L¡m®L ®a¡j¡u Xl
qfÏL®¾pl L¡®R Ïe®u k¡hCz
h¤T®m? HMeJ ®a¡j¡l Bl®n¡m¡
iu k¡uÏez HV¡ e¡ p¡l®m q®h
e¡, öd¤ öd¤ ®l¡N f¤®o
l¡M¡ L¡®Sl Lb¡ euz'
Ac£e¡ L¤yL®s k¡u Ïq®¾c¡®ml
q¡®al e£®Q, Ïq®¾c¡m
J®L a¡q®m Ap¤Øb j®e L®l?
BS®L O¤®jl j®dÉ L®¾VË¡m
®eC, j¤M gp®L pÏaÉ Lb¡V¡
h®m ®g®m®Rz AeÉ pju h®m ®jÏX®Lm
LÏän¡e, f¡®pÑ¡e¡ÏmÏV
®VÌCV! BS®L S¡e¡ ®Nm pÏaÉV¡z
h¤®Ll j®dÉV¡u a£rÁ
hÉb¡, c¤®Q¡®M Eo·
S®ml T¡yÏf®u Bp¡ ®Vl f¡u
Ac£e¡z ÏL¿º Tl®a ®cu
e¡, ÏLR¤®aC e¡, ®Q¡®Ml
Sm ®Q¡®Ml j®dÉ Ïc®u ®gla
f¡ÏW®u ®cuz Ïq®¾c¡®ml
q¡a R¡Ïs®u j¡b¡ Ïe®u
B®p Ïe®Sl h¡Ïm®nl Ef®l, Bq,
öd¤ öd¤ Ïq®¾c¡m®L
Ïhl² Llm! HMe ®a¡ pÏaÉ
C Bl iu Ll®R e¡, HMe ®a¡ ®j®TV¡
®N¡m¡Ïf L¡®fÑ®V
®j¡s¡C m¡N®R, aMe ®Le a¡q®m
...
e¡ ÏjÏRÏjÏR iu, L¡lZ ®eC
®L¡eJ, HC iu®L Su Ll®aC q®hz ÏWLC
h®m Ïq®¾c¡m, i¡®m¡
®i®hC h®mz e¡q, L¡m ®p k¡®h
Xl qfÏL®¾pl L¡®R, k¡®h,
ph M¤®m hm®hz
®Q¡M ®h¡®S Ac£e¡, Bq,
ÏnÏbm q®u Bp®R ®cq, Hh¡®l
Oe O¤®jl BW¡u S¤®s k¡®h
phz n¡Ï¿¹ n¡Ï¿¹
n¡Ï¿¹z
B®d¡O¤®j Ïq®¾c¡®ml
j¤M Ae¤ih L®l ÏpyÏbl Ef®l,
®p hm®R, "l¡N Ll®m Ac£e? Ey?
l¡N Ll®m? BÏj ÏLR¤ ®i®h
hÏmÏe, HjÏe HjÏe h®mÏRz Bp®m
Ap¤M e¡, Ap¤M ®Le q®h? ÏL¿º
a¤Ïj Lø f¡µR, a¡ ®b®L
®p®l EW®hz'
Ac£e¡ p¡u Ïc®u h®m,"qÉ¡y,
k¡h L¡m®Lz HMe O¤j¤C? HMe Bl
iu Ll®R e¡, M¤h O¤j f¡®µRz
O¤j¤C, Ïq®¾c¡m?' "O¤j¡J,
BÏj j¡b¡u ÏhÏm Ïc®u ÏcCz'
Ïq®¾c¡®ml BP¤m¬®m¡
Ac£e¡l Q¤®ml j®dÉ B®Ù¹
B®Ù¹ ÏhÏm ®cu, Ac£e¡
X¤®h ®k®a b¡®L O¤®jl
S®mz ®cM®a f¡u BÕQkÑ HLV¡
à£f, a¡®a HLÏV ÏNÏlÏnl¡
H®p bj®L ®N®R pj¤®âl e£®ml
f¡®n, pj¤®âl Bue¡u j¤M
®cM®R T¤y®L f®s f¡q¡®sl
Q§s¡z ®pC ph¤S f¡q¡®s
p§®kÑ¡cu ®cM®a c¡yÏs®u®R
Ac£e¡, pj¤â e£m, Ef®l BL¡n
e£m, Oe e£m, ®nol¡Ï ®b®L
®p A®fr¡ L®l B®R HC f¡q¡®sz
ph a¡l¡ H®L H®L ÏjÏm®u ®N®R,
HCh¡®l JC e£®ml p£j¡e¡u
®cM¡ ®c®h m¡m V¤LV¤®L
p§kÑ! Ac£e¡ öe®a f¡u
Aá¤a A®Qe¡ fË¡bÑe¡l
p¤l, A®eLV¡ "Ap®c¡ j¡
pvNju, aj®p¡ j¡ ®SÉ¡ÏaNÑju,
jª®aÉ¡jÑ¡ Ajªaj Nju'
Hl j®a¡ ®n¡e¡u Ac£e¡l
L¡®ez
A®eL A®eL fb f¡l q®u a®h ÏL f¡Ju¡
k¡u ®pC B®m¡l f®bl på¡e?
L£ L®l k¡®h Ac£e¡, ®L
J®L fb ®cÏM®u ®c®h, ®L? Ïq®¾c¡m®L
i¡®m¡h¡®p Ac£e¡, J®L
®a¡ ®R®s ®k®a f¡l®h e¡!
ÏL¿º kÏc Ïq®¾c¡m
HLÏce h®m Jl fb ®hy®L ®N®R AeÉÏc®L?
Ac£e¡l f®bl ®b®L A®eL A®eL
c§®l Q®m ®N®R?
BaÑ ®hce¡u Ac£e¡ ByL®s dl®a
Q¡u p¡j®el N¡®Rl X¡mÏV,
fËbj ÏLl®Z Jl ph¤S ea¤e f¡a¡¬Ïm
Tmjm Ll®R Be®¾cz

l¡Ï®n®ol q¡Ju¡l ®Ly®f
EW®me ®l¡Ïqa¡nÄz h¡a¡uef®b
®Q®u ®cM®me AlZÉn£®oÑ
Y®m f®s®R Lªo·f®rl r£ZQ¾cËj¡z
®qj¿¹ ®no q®u Hm, Ïl²
d¡eÉ®r® ý ý L®l
®hs¡u q¡Ju¡z
®l¡Ïqa¡nÄ HLÏV c£OÑnÄ¡p
®g®m qwpf¡m®Ll LmjÏV e¡j¡®mez
E®W c¡yÏs®u El£uÏV B®lLV¤
i¡®m¡ L®l Ss¡®me EdÑ¡®Â,
h¡a¡uehaÑ£ q®u cªÏø
®j®m Ïc®me c§®lz r£Z ®SÉ¡Øe¡
J L¤u¡n¡ Ïj®n BÏcN¿¹
ÏhÙ¹ªa Ïl² d¡eÉ®r
Aá¤a Am£L ®cM¡®µRz
pqp¡ Af¡ÏbÑh h®m ®h¡d
quz
f¡yQ hRl q®u ®Nmz HClLjC HL ®qj®¿¹
pc¡e£l¡ ®R®s ®N®Re a¡®Lz
nˤÏa J ØjªÏa-kjS LeÉ¡
c¤ÏV aMe Ïae hvp®ll Ïnöz ®L
®i®hÏRm JCi¡®h qW¡v j¡
c¤C ÏaeÏc®el Ap¤®M f§ZÑk¤ha£
pc¡e£l¡ HC A®eL i¡®m¡h¡p¡l
pwp¡l p¿¹¡e üfÀ ph ®R®s
Q®m k¡®h? HC kjS ®j®uc¤ÏV--Hl¡
N®iÑ H®m ÏL a£hË Be®¾c
SÄmSÄ®m q®u E®WÏRm pc¡e£l¡,
Hl¡ kMe S¾j¡m aMe a¡®cl L£
p¤M, ÏL BÕQkÑ Ae¡ü¡Ïca
h¡vp®mÉl Ae¤ih! ®pCph qW¡v
L®l ®R®s a¡®L Ha ÏejÑj HL¡
L®l Q®m ®Nm pc¡e£l¡!
®l¡Ïqa¡nÄ f¡®nl O®ll
®iS¡®e¡ clS¡ÏVl Ïc®L
a¡L¡e, a¡lf®l B®Ù¹ B®Ù¹
®pÏc®L k¡e, clS¡ B®Ù¹
®Wm¡ Ïc®u ®M¡®mez O®l
®Y¡®Lez ®j®u c¤ÏV JO®l
J®cl W¡L¤j¡l f¡n ®Oy®o
ö®u B®R ÏhR¡e¡uz ÏaeS®eC
Ni£l O¤®j jNÀ, ÏexnÄ¡®pl
R¾cju në ®n¡e¡ k¡®µRz
O¤®jl j®dÉ nˤÏa ®Mm¡
Ll®a Ll®a f¡n ®g®l, N¡®ul
Q¡cl MÏeL p®l k¡u, H®m¡®j®m¡
g¤lg¤®l ®lnj®L¡jm Q¤®m
®Ol¡ LÏQj¤MÏV ®cM¡ k¡u,
f¡am¡ l¡P¡ ®W¡yV c¤ÏV
AÒf g¡yL, LÏQ c¤M¡e¡
c¡ya ®cM¡ k¡®µRz ®l¡Ïqa¡®nÄl
jeV¡ RmRm L®l, B®Ù¹ L®l f¡®n
h®p nˤÏal N¡®u Q¡cl
i¡®m¡ L®l ®Y®L ®ce, O¤®jl
j®dÉ Bcl Ll®a ®eC, eC®m Jl LÏQj¤®M
HLV¡ Q¤®j¡ ®M®a M¤h
C®µR LlÏRm ®l¡Ïq®alz EÏe
öd¤ Jl Lf¡®ml Q¤®m HLV¤
BP¤m h¤Ïm®u E®W f®sez ®m¡®L
h®m nˤÏa Bl ØjªÏa J®cl
j¡®ul jae ®cM®az
®l¡Ïqa®L ea¤e Ø£
NËqZ Ll®a A®e®LC fl¡jnÑ ®ce,
HjeÏL ®l¡Ïq®al j¡ ÏkÏe
jefË¡Z Ïc®u e¡aÏe®cl ®cM¡®n¡e¡
L®le, ÏaÏeJz ÏL¿º ®l¡Ïqa
jeÏØbl Ll®a f¡®le e¡z qu®a¡
B®l¡ LV¡ hRl f®l pÏaÉ pÏaÉ
ea¤e Ïhh¡q Ll®aC q®h, ÏL¿º
HMe HC LÏQ®j®u c¤ÏV J®cl pv j¡®ul
q¡®a fs®h H ÏaÏe Q¡e e¡z
®m¡®L h®m ®k ph pv j¡-C M¡l¡f
qu, a¡ ®L hmm? ®L¡eJ ®L¡eJ ®j®u
M¤h i¡®m¡ qu, B®Nl f®rl ®R®m®j®u®cl
kaÁ L®l Ïe®Sl ®R®m®j®ul
jaez ÏL¿º ®l¡Ïqa S¡®ee
®aje pv j¡ M¤h Ïhlmz
®j®u®cl Ol ®b®L Ïe®Sl ®mM¡l
O®l Ïg®l H®me ÏaÏe, Ïg®lC
Qj®L E®W bj®L ®N®mez L¤n¡peÏVl
L¡®R c¡yÏs®u B®Re HL k¤ha£,
B®N LMeJ H®L ®c®MeÏe ®l¡Ïqa,
Hl ®f¡n¡L J j¤M Acªøf§hÑ!
®j®uÏV n¡¿¹ j¤®M
®Q®u B®Re ®l¡Ïq®al Ïc®Lz
H ÏL BÕQkÑ L¡ä? S¡c¤
e¡ÏL AeÉÏLR¤? ®L CÏe?
L£i¡®hC h¡ H®me? üNÑ
®b®L Bp¡ ®L¡eJ ®chc§a£?
®l¡Ïqa Ïe®Sl S¡uN¡u Aes
q®u c¡yÏs®u B®Re, Nm¡ öÏL®u
Bp®R aªo·¡uz k¤ha£ HL f¡
HÏN®u M¤h Lø L®l j®e L®l
L®l Lb¡ hm®me,pcÉ ea¤e ®nM¡
i¡o¡l jae ®W¡l ®M®u ®M®u
ÏS®p Ll®me, "BfÏe ®l¡Ïqa¡nÄ,
e¡? fËÏpÜ ÏioL? haÑj¡®e
Bu¤®hÑÏcL N˾b ÏmM®Re,
a¡C e¡?'
®l¡Ïqa¡nÄ k¡Ï¿»Li¡®h
O¡sÏV ®e®s qÉ¡y hm®me,
a¡lf®lC ®cM®me ®j®uÏVl j¤®M
pc¡e£l¡l j¤M SÄmSÄm Ll®R,
ÏaÏe A®Qae q®u f®s ®N®mez
|