"B®l c§l, hmÏR J ®aje ÏLR¤ eu! a¤Ïj Q¡ M¡J ÏcÏLÏe! BÏj M¡ÏeL h¡®cC Bh¡l BpÏRz' h®m fËpÂV¡ Bl h¡s®a e¡ Ïc®u MÉ¡L MÉ¡L L®l q¡p®a q¡p®a Q®m ®Nm N¡fcz

M¡ÏeL h¡®c j¡®e ®hn ÏLR¤rZ h¡®c N¡fc kMe Bh¡l H®p ®hm h¡S¡m EhÑ£l O®ll clS¡u, elj ÏhR¡e¡u N¡ HÏm®u c¤ÏV ÏpN¡®lV pq®k¡®N hs f®Vl phM¡Ïe Q¡ CÏaj®dÉ ®no L®l EhÑ£ aMe ÏWL LV¡ h¡Sm S¡e¡l SeÉ ®ia®l ®ia®l ¯aÏl qJu¡ AÏØbla¡V¡ L¡ÏV®u JW¡l ®Qø¡ Ll®R BfË¡Zz

HlLj fÏlÏØbÏa®a EhÑ£ B®N LMeJ f®sÏez pju S¡e¡l Ef¡u BS HC j¤q§®aÑ a¡l ®b®LJ ®eCz q¡aOÏs L¡S Ll®R e¡ a¡ euz q¡aOÏs ®p hÉhq¡lC L®l e¡z B®N Llaz ÏL¿º, ®p ®c®M®R, q¡®a OÏs fl¡ b¡L®m A®eL pju ÏeRL AL¡l®ZC OÏsl Ïc®L ®Q¡M Q®m k¡uz a¡l j®e q®u®R ®f®n¾V ®cM¡l pju HLSe p¡CÏLu¡ÏVÌ®ØVl JlLj L®l ®gm¡ H®Lh¡®lC Ae¤ÏQa, ®Lee¡ ®f®n¾V a¡®a i¡h®a f¡®l X¡š²¡®ll h¤ÏT ¯dkQɤÏa OV®R, ®kV¡ ®f®n¾V®L i¡h®a ®cJu¡ a¡l ®fn¡Na ¯eÏaLa¡u l£Ïaj®a¡ Afl¡®dl fkÑ¡®u f®sz ®pC ®b®L, a¡J A®eLL¡m q®u ®Nm, OÏs fl¡ ®R®sC Ïc®u®R ®pz p®Qaei¡®h kMe pju S¡e¡l clL¡l, phÑr®Zl p£ ®j¡h¡C®m ®c®M ®euz EfÏØba ®pC phÑr®Zl p£ ®j¡h¡Cm a¡l f¡®nC f®s B®R ÏhR¡e¡u, ÏL¿º j¤M AåL¡l L®lz NaL¡m Ïh®L®m kMe HC n¡Ï¿¹Ïe®La®el Ïc®L lJe¡ q®uÏRm ®p, N¡Ïs ØV¡VÑ Ïc®u ÏNu¡l f¡ÒV¡®a f¡ÒV¡®a fËbj L¡SV¡C L®lÏRm, ®j¡h¡CmV¡ Ag Ll¡z LmL¡a¡l pL®ml p®Â ph pw®k¡N ÏhÏRæ L®l e¡ l¡M®m LmL¡a¡ ®R®s HC a¡l ®hÏl®u fs¡lC ®a¡ Bc®f ®L¡eJ j¡®e b¡®L e¡z

HLV¡ L¡S AÏhÏnÉ Ll¡C k¡uz ®j¡h¡CmV¡ HL j¤q§®aÑl SeÉ Ae L®l pjuV¡ ®c®M Ïe®uC Bh¡l p®Â p®Â Ag L®l ®cJu¡z

i¡h¡j¡œC a¡-C Ll®a k¡ÏµRm EhÑ£z ÏL¿º flr®ZC ÏfÏR®u Hm AeÉ Lb¡ ®i®hz L¡m Ïh®L®ml fl ®b®L LmL¡a¡u ®LE -- a¡ ®p k¡yl ®NØV q¡E®S HC j¤q§®aÑ ®p h®p B®R ®pC Xƒl ®O¡o¡mC ®q¡e h¡ GÏaÄLC ®q¡L, ÏLwh¡ GÏaÄ®Ll j¡ Ïj®pp cš h¡ HjeÏL fZÑ¡ -- kÏc a¡l p®Â ®k¡N¡®k¡N Ll¡l ®Qø¡ L®l hÉbÑ q®u a¡l ®j¡h¡C®m HLV¡ HpHjHp L®l ®l®M b¡®L, HMe ®p ®j¡h¡Cm Ae Ll¡j¡œ ®pC HpHjHp-V¡ H®p Y¤L®hz HpHjHp-V¡ ®p M¤®m fs¤L h¡ e¡ fs¤L, HjeÏL L¡l HpHjHp a¡ fkÑ¿¹ kÏc S¡e¡l ®Qø¡ e¡J L®l ®p, HpHjHp ®k HLV¡ H®p®R, ®pV¡ ÏL ®p i¤®m b¡L®a f¡l®h ®j¡h¡CmV¡ Bh¡l Ag L®l ®cJu¡l flJ?

e¡z j¤q§®aÑ Bsø, LÏWe q®u ®Nm EhÑ£l jez öd¤ LmL¡a¡l pL®ml p®Â ph pw®k¡N ÏhϵRæ L®l l¡M¡C eu, fËaÉr h¡ f®l¡r ph dl®el pwnËh ®b®LC Bf¡aa j¤š² q®a e¡ f¡l®m LmL¡a¡ ®R®s a¡l HC ®hÏl®u fs¡l ®L¡eJ j¡®e pÏaÉ b¡®L e¡ ®no fkÑ¿¹z a¡®L ÏO®l, h¡ HjeÏL a¡®L HÏs®uJ, k¡ Qm®R Qm¤L LmL¡a¡u, ®pp®hl p®Â a¡l Bl ®L¡eJ ®me®ce ®eCz Ïe®Sl ®kV¤L¤ c¡u ÏRm a¡l, a¡ ®a¡ ®p ®p®l ®l®MC H®p®R Xƒl ®O¡o¡m®L HLV¡ ÏQÏW Ïm®M, ph a¡®a Ïhn®c a¡y®L S¡Ïe®uz q¡®a q¡®a Ïc®a f¡®lÏe ®pC ÏQÏW, iu ®f®u®Rz ÏhLÒf hÉhØb¡u Xƒl ®O¡o¡®ml h¡Ïsl X¡Lh¡®„l g¡yL Ïc®u NÏm®u ®ia®l ®l®M H®p®R ÏQÏWV¡z ÏQÏWV¡ pðÏma ®pC q¡mL¡ e£m M¡j jÏeÑw Ju¡®L k¡Ju¡l ÏLwh¡ jÏeÑw Ju¡L ®b®L ®gl¡l f®b CÏaj®dÉ Xƒl ®O¡o¡®ml ®Q¡®M f®s®R ÏL e¡ a¡ B¾c¡S Ll¡l SeÉC ®a¡ LV¡ h¡Sm S¡e¡l hÉ¡L¤ma¡ a¡lz ÏL¿º H ®a¡ ®eq¡aC ®R®mj¡e¤o£ ®L±a§qmz pÏaÉ®a ®a¡ a¡l ÏLR¤ k¡u B®p e¡ ÏWL LMe M¡jV¡ Xƒl ®O¡o¡®ml q¡®a fsm a¡ S¡e¡ h¡ e¡-S¡e¡uz k¡®a a¡l fËLªaC A®eL ÏLR¤ k¡u B®p a¡ qm Bf¡aa a¡l p¡j®e ®M¡m¡ b¡L Ïae-Q¡l®V f®bl phLV¡C Aå NÏm ®S®eJ ®p¬®m¡l jd ®b®LC HLV¡ e¡ HLV¡ l¡Ù¹¡ a¡®L ®h®R Ïe®a q®h, Bl a¡ ka â¤a pñhz Bl ph ÏLR¤ i¤®m ®pÏc®LC ®a¡ a¡l HMe je ®cJu¡ EÏQaz

N¡fcl ®hm ®h®S®R CÏaj®dÉz p¡jÏuL AÏØbl q®u fs¡ jeV¡®L ®gl pwqa L®l Ïe®u, E®W clS¡ M¤m®a k¡Ju¡l f®b VÌÉ¡®iÏmw hÉ¡N ®b®L HLV¡ e£m-p¡c¡ ØVÌ¡Cf q¡ES®L¡V ®hl L®l l¡a®f¡n¡®Ll Jfl Q¡Ïf®u Ïem EhÑ£z B®Nlh¡l öd¤ HC f¡am¡ l¡a®f¡n¡LV¡ fl®e c¡yÏs®u c¡yÏs®u N¡fcl p®Â Lb¡ hm®a ®p HLV¤ AüÏÙ¹ ®h¡d LlÏRmz AüÏÙ¹V¡ Ïe®Sl Bhˤ-p®Qaea¡l L¡l®Z aaV¡ eu kaV¡ N¡fcl L¡l®Zz Bhˤ Ïe®u ®j®uÏm h¡s¡h¡Ïs ®L¡eJÏceC a¡l ®aje ®eCz N¡fcJ e¡l£nl£l S¡®e e¡ a¡ euz ÏL¿º N¡fcl p®Â a¡l p¡j¡ÏSL Ù¹l®ic B®R h®mC Bhˤ Ïe®u HLV¤ h¡sÏa p®Qaea¡l i¡e Ll¡ a¡l EÏQa j®e qϵRm, e®Qa N¡fc qu®a¡ a¡l ®M¡m¡®jm¡ BQl®ZlC AbÑ Ll®a f¡®l Øeh¡Ïlz Ïe®Sl üi¡®h ®k M¡ÏeLV¡ Øeh¡Ïl B®R a¡ EhÑ£ S¡®e, Bl a¡®a BfÏšlJ ÏLR¤ M¤y®S f¡u e¡ ®pz ÏL¿º i¤m S¡uN¡u, i¤m L¡l®Z a¡®L Øeh ®i®h ®LE Ïe®SL ApÇj¡Ïea ®h¡d Ll®m ®pV¡ ®a¡ a¡l Ïe®SlJ ApÇj¡ez

"Q¡ ÏWL ÏRm ®a¡?' clS¡ M¤m®aC ÏS®‘p Llm N¡fcz

"Jx, HLcj f¡l®gƒz' EhÑ£ HLN¡m ®q®p hmmz ®p S¡®e, HC EšlV¡ N¡fcl M¤h fR®¾clz Bl, EšlV¡ Ïj®bÉJ eu H®Lh¡®lCz Q¡ N¡fc pÏaÉ®aC M¤h i¡m L®lz

fËaÉ¡n¡j®a¡ N¡fc M¤Ïn qm k®bøCz ®hn QJs¡ L®l q¡pmz "®a¡j¡®cl hEj¡, h¤T®m,' M¡Ïm ®VÌ q¡®a ®ia®l H®p ®VÏhm ®b®L Q¡®ul pl”¡j ph ¬ÏR®u a¤m®a a¤m®a N¡fc hmm, "m¤ÏQ Bl p¡c¡ Bm¤ alL¡Ïl Ll®Rz Bl, d®l¡, cn ÏjÏe®Vl j®dÉ q®u k¡®hz HM¡®eC H®e ®ch, e¡ X¡CÏew q®m ÏN®u M¡®h?'

m¤ÏQ Bl p¡c¡ Bm¤l alL¡Ïl EhÑ£l M¤h ÏfËuz N¡fc ®pLb¡ i¡m L®lC S¡®ez ®hËLg¡®ØVl ®je¤ ÏehÑ¡QeV¡J, hm¡ h¡ýmÉ, ®pC Lb¡ j®e ®l®MCz ÏL¿º HC j¤q§®aÑ ®L¡eJ ÏLR¤C M¡Ju¡ ®a¡ c§l, M¡Ju¡l Lb¡ EhÑ£ i¡h®a fkÑ¿¹ f¡l®R e¡z ®pC ®R¡V®hm¡ ®b®LC H a¡l HL c¤jÑl üi¡h®c¡o, j¡b¡u SÏVm ÏQ¿¹¡l Q¡f fs®m a¡l M¡Ju¡-c¡Ju¡ hå q®u k¡uz H®Lh¡®lC kMe ®R¡V ÏRm -- ú¤®m fsa -- ®ke ®L¡eJ p¤c§l Aa£®a -- ®pC Ešlh®Â -- M¡h e¡ hm®m j¡ öe®ae e¡, fl£r¡-Vl£r¡l B®N L®uLV¡ Ïce ®p öd¤ ÏmL¤CX ®M®u b¡Laz HMe Bl a¡l LmL¡a¡l gÓÉ¡®V ®LC h¡ ®pph L®l ®cu, HM¡®eC h¡ ®p L¡®L Aa T¡®jm¡ ®f¡q¡®a hm®hz

ÏLR¤ M¡®h e¡, HV¡C EhÑ£ QVSmÏc h®m EW®a k¡ÏµRm N¡fcl fË®nÀl Eš®lz ÏL¿º JC m¤ÏQ Bl p¡c¡ Bm¤l alL¡Ïl Lb¡V¡ Ïe®Sl j®e HLh¡l BJs¡®a ÏN®uC QÏL®a, Bh¡lJ, BlJ HL cg¡ j¡u¡-Ïhïj O®V ®Nm a¡l ®Q¡®Ml p¡j®ez ... HC ®a¡ Lj¡p B®Nl NË£®Öjl ®pC påÉ¡ -- Bl a¡lfl ®pC jNÀ ®T¡®s¡ l¡a -- Bl a¡lfl HlLjC HL pL¡m -- ag¡a hm®a hªÏøh¡cm¡l ®mnj¡œ ÏRm e¡ ®pC pL¡®m, hlw HL öL®e¡ qmL¡ Nlj -- Bl JC ®a¡ X¡CÏew q®m ®hLg¡ØV ®M®a k¡Ju¡l TÏ‚ HÏs®u O®ll j®dÉC JCM¡®e JC ®VÏh®m O¡s ¬y®S h®p h¤i¤r¤l j®a¡ m¤ÏQ Bl p¡c¡ Bm¤l alL¡Ïl M¡®µR GÏaÄL, Bl f¡®n h®p ®p GÏaÄ®Ll M¡Ju¡ ®cM®R, öd¤C ®cM®R, L¡lZ Ïe®S ÏLR¤ ®M®a f¡l®R e¡ ®p, a¡l N¡ ®N¡m¡®µR, Ïe®S®L a¡l Ïexü Ïlš² n§eÉ j®e q®µR i£oZ -- Bl JC ®a¡ Ïe®Sl ®fÔV ®b®L BlJ c¤®V¡ m¤ÏQ a¤®m Ïcm ®p GÏaÄL®L -- Bl JC ®a¡ ...

"X¡š²¡lÏcÏc...'

"ýy? e¡, e¡, Bj¡l Bl m¡N®h e¡z Bj¡l ®a¡...'

"X¡š²¡lÏcÏc!'

N¡fcl Hh¡®ll X¡LV¡ HLV¤ ®S¡®lz Ïhï¡Ï¿¹l, ÏhØj®ul X¡Lz Bl a¡®aC j¡u¡-Ïhï®jl ®O¡l ®L®V ÏN®u ®ke a£hË O¤ÏZÑju ®L¡eJ Aam ®b®L ®S®N EWm EhÑ£z a¡®L GÏaÄ®Ll ®fÔ®V m¤ÏQ a¤®m Ïc®a ®c®M N¡fc ea¤e L®l LV¡ m¤ÏQ H®e a¡®L Ïc®a ®Q®uÏRm, Bl EhÑ£ BfÏš L®l h®mÏRm a¡l Bl m¡N®h e¡, a¡ M¡Ju¡ q®u ®N®Rz j¡u¡-Ïhï®jl AÏa®m±ÏLL h¡Ù¹ha¡ ®Q¡l¡ ®pË¡®al j®a¡ ®pÏc®el ®pC a¤µR-a¤µR¡Ïaa¤µR L®b¡fLb®e LMe a¡®L ®V®e Ïe®u®R ®Mu¡m ÏRm e¡ EhÑ£lz

®Mu¡m q®a EhÑ£ m‹¡ kaV¡ ®fm, a¡l ®Q®u ®hÏn iu ®fm Ïe®S®L Ïe®uz Ïe®S®L ÏL ®no fkÑ¿¹ HaV¡C BaÈLl¦Z¡l Ù¹®l fkÑhÏpa q®a ®c®h ®p?

iu ®fm Ïe®S®L Ïe®u, Bl m‹¡J M¡ÏeLV¡ ®a¡ ®fmCz ah¤ Hp®hl j®dÉC EhÑ£l c¤jÑl Ïh®nÔoZ£ je AÏa ÏrfËa¡u a¡®L h¡aÑ¡ f¡W¡m, ®S¡l L®l Ïe®S®L M¤h ®hÏn pqS ü¡i¡ÏhL ®cM¡®e¡l ®L¡eJ fË®u¡Se ®eC, L¡lZ HL ®a¡ a¡®a i¡e dl¡ f®s ÏN®u ®N¡V¡ hÉ¡f¡lV¡C BlJ q¡pÉLl q®u c¡ys¡®e¡l pñ¡he¡, Efl¿º ®p ®k pÏaÉ®aC j¡eÏpLi¡®h M¡ÏeLV¡ AhÉhÏØba B®R a¡ N¡c¡®L HC p¤®k¡®N h¤ÏT®u Ïc®a f¡l®m a¡l ÏeiªÏal fË®u¡SeV¡J N¡c¡®L ®h¡T¡®e¡ pqS q®u k¡®h A®eLz p®Qaea¡l fË®nÀ AÏdL¡wn ÏnÏra ný®l j¡e¤®ol ®Q®u HLV¡ hÉ¡f¡®l HC ab¡LÏba AÏnÏra NË¡jÉ ®f˱t A¿¹a HL d¡f HÏN®uz Ïe®Sl j¡eÏpL rja¡ pð®å AÏalÏ”a Am£L ®L¡eJ d¡lZ¡ j®e j®e ®f¡oZ L®l e¡ h®mC ®Øeq-i¡mh¡p¡l BaÈÏhnÄ¡®pl ®S¡®l A®eÉl Jfl öi¡L¡´r¡-p”¡a ShlcÏÙ¹ Q¡m¡®e¡ Hl d¡®a ®eCz

"X¡š²¡lÏcÏc ...' AØg¤®V BlJ HLh¡l X¡Lm N¡fcz

"AÉ¡y?' h¡Ù¹ÏhL M¡ÏeLV¡ AÏieu ÏjÏn®uC EhÑ£ Ešl Ïcmz "ÏLR¤ hm®m N¡c¡?' a¡lfl ®ke Ïe®Sl ®b®LC qW¡v ®Mu¡m q®u®R Hjei¡®h hmm, "J, M¡Ju¡l Lb¡ hmÏR®m, e¡? Hr¤Ïe ÏLR¤ ®M®a f¡lh e¡ ®N¡z HjÏe®aC nl£lV¡ M¤h i¡m ®eCz a¡l Jfl je®jS¡SV¡J ...'

"ýy' a¡®L ®no Ll®a e¡ Ïc®uC N¡fc hmm, "a¡ ®a¡ h¤T®aC f¡lÏRz ÏL¿º L¡m l¡®a H®pJ ®pi¡®h ÏLR¤ ®M®m®V®m e¡z pL¡®mJ kÏc H®Lh¡®l ÏLR¤C e¡ M¡J ...'

"J Ïe®u ®i®h¡ e¡', HL ÏQm®a ®q®p EhÑ£ hmm, "p®Â ÏhÏúVÏVÏúV B®Rz JC Ïc®uC Bf¡aa q¡mL¡l Jfl Q¡Ïm®u ÏeCz a¡lfl c¤f¤®l ®cM¡ k¡®hMez ®Lje?'

"®hnz'

h®m ÏQÏ¿¹a j¤®M AÏeµR¤L fc®r®fC Q®m k¡ÏµRm N¡fcz L®uL f¡ ÏN®uC O¤®l c¡ys¡m Bh¡lz

EhÑ£ aMeJ clS¡ hå L®lÏez Ae¡aÈ£u j¡e¤oÏVl Ïexü¡bÑ ®Øeq-i¡mh¡p¡u je a¡l HLV¤ âh q®uÏRmz ®pC je Ïe®uC ®M¡m¡ clS¡u c¡yÏs®u c¡yÏs®u N¡fcl Q®m k¡Ju¡V¡ ®cMÏRm ®pz

"ÏLR¤ hm®h N¡c¡?' N¡fc®L O¤®l c¡ys¡®a ®c®M ®p ÏS®‘p Llmz

"qÉ¡y j¡®e,' N¡fc Bja¡ Bja¡ L®l hmm, "i¡hÏRm¡j, p¡®qh ÏL Bp®he?'

p¡®qh j¡®e Xƒl ®O¡o¡mz Aa£®a A®eLh¡lC q®u®R, EhÑ£ qu®a¡ ®L¡eJ HLÏce påÉ¡l Ïc®L HL¡ Q®m Hm, Xƒl ®O¡o¡m H®me flÏce pL¡®m, ÏLwh¡ ÏWL E®ÒV¡V¡, a¡lfl ®N¡V¡ ÏceV¡ HM¡®e R¤ÏVl ®jS¡®S j¡ÏV®u påÉ¡e¡N¡c HLp®Â lJe¡ q®u ®Nm c¤S®ez HR¡s¡J EhÑ£ ®k HL¡ Hl B®N LMeJ B®pÏe a¡J euz HL¡C ®hÏn H®p®Rz M¤h pÇfËÏa kÏcJ A®e®L Ïj®mJ H®p®R HLh¡l -- ®p, Xƒl ®O¡o¡m, GÏaÄL, GÏaÄ®Ll j¡, fZÑ¡ -- fË¡u f¤®l¡ ®NØV q¡ESV¡C ®ph¡l iÏl®u ®g®mÏRm a¡l¡z ... Bl qÉ¡y, öd¤ GÏaÄL Bl ®p, a¡J ®a¡ H®p®Rz ®p GÏaÄL®L, e¡ÏL GÏaÄL a¡®L, ®L ®k L¡®L Ïe®u H®pÏRm, ®ph¡l ...

ah¤, ®j¡®Vl Jfl, Xƒl ®O¡o¡®ml p®Â fÏlQu J OÏeùa¡ qJu¡l fl ®b®L ÏhNa f¡yQ hR®l ph®Q®u ®hÏn EhÑ£ HL¡C H®p®R HM¡®e, LMeJ LMeJ V¡e¡ Ïae-Q¡lÏceJ L¡ÏV®u ®N®R H®pz Xƒl ®O¡o¡mJ H®p ®k¡N ®c®he ÏL e¡, Hl B®N ®L¡eJh¡l ®pLb¡ a¡l L¡®R S¡e®a Q¡uÏe N¡fcz BS ®k S¡e®a Q¡Cm, a¡l L¡lZV¡ dl®a ®f®l EhÑ£ HLV¤ jS¡C ®fm j®e j®ez

"®Le h®m¡ ®a¡?' HLV¤ ®q®pC ÏS®‘p Llm ®pz "®a¡j¡l p¡®qh H®p ®N®mC M¡Ju¡-c¡Ju¡ Ïe®u ®hn c¤S®e Ïj®m ®Q®f dl®a f¡l®h Bj¡®L, a¡C e¡?'

N¡fc EÏàNÀ j¤®MC ®S¡l L®l HLV¤ q¡Ïp g¤ÏV®u j¡b¡ Q¤mL¡®e¡z

"Eyý' Hh¡l HLV¤ në L®l ®q®p EhÑ£ hmm, "®a¡j¡l p¡®q®hl Hh¡l Bp¡l Lb¡ ®eCz BÏj HL¡C H®pÏRz Bl, pÏaÉ hm®a, BÏj ®k H®pÏR a¡ ®a¡j¡l p¡®qh S¡®eeJ e¡z a¡ h®m Bj¡®L Ïe®u ®a¡j¡l c¤ÏÕQ¿¹¡ Ll¡l ®L¡eJ L¡lZ ®eCz M¡Ju¡-c¡Ju¡ BÏj ÏWL Bj¡l fË®u¡Sej®a¡ L®l ®ehz h¤T®m? Bf¡aa a¤Ïj hlw Bj¡®L B®lL fV JlLj f¡l®gƒ Q¡ h¡Ïe®u M¡Ju¡J ÏcÏLÏez'

N¡fc M¤h HLV¡ ®k BØb¡ l¡M®a f¡lm EhÑ£l JC ®j±ÏML ilp¡ ®S¡N¡®e¡u a¡ eu, ÏL¿º Bl Lb¡ e¡ h¡Ïs®u B®Ù¹ B®Ù¹ Q®m ®Nmz

Q¡ Bp®a Bp®a BlJ A¿¹a cn-f®e®l¡ ÏjÏeVz clS¡ hå L®l H®p ÏhR¡e¡u ®gl N¡ HÏm®u Ïc®u HLV¡ ÏpN¡®lV dl¡m EhÑ£z N¡fcl Lb¡V¡ a¡l JC Bja¡ Bja¡ Lb¡ hm¡l iÏÂV¡ p®ja EhÑ£l L¡®e h¡SÏRm aMeJ ... "i¡hÏRm¡j, p¡®qh ÏL Bp®he?' ...

BµR¡, EhÑ£ i¡hm ö®u ö®u ÏpN¡®lV V¡e Ïc®a Ïc®a, a¡l hÉ¡f¡®l ilp¡ f¡Ju¡l SeÉ Xƒl ®O¡o¡®ml Lb¡C ®Lhm j®e qm ®Le N¡c¡l? HL¡ Bp¡ h¡c Ïc®m ®no ®kh¡l ®p HM¡®e H®p®R ®ph¡l ®a¡ a¡l p®Â ÏRm GÏaÄLz f¤®l¡ HLV¡ pç¡q c¤S®e HLp®Â L¡ÏV®u ®N®R HM¡®ez N¡c¡l p®ÂJ ®no ÏcLV¡u ®hn i¡mC S®j ÏN®uÏRm GÏaÄ®Llz ÏL¿º LC, GÏaÄ®Ll ®a¡ HLh¡lJ ®M¡yS Llm e¡ N¡c¡! HjeÏL Xƒl ®O¡o¡m Hh¡l Bp®he e¡ ö®e ÏhLÒf Ïq®p®hJ e¡! ®Le? a®h ÏL j®e¡Ïh‘¡®el HLÏV hC®ul HLÏV f¡a¡J E®ÒV e¡ ®c®MC ®pËg S£hek¡f®el L¡yQ¡ AÏi‘a¡ ®b®L N¡c¡J Ïe®Sl j®a¡ L®l h¤®T Ïe®u®R ®k a¡l S£h®e GÏaÄ®Ll ®L¡eJ AhØb¡e ®b®L b¡L®m a¡ ph pjpÉ¡l ®no pj¡d¡®el B®m¡LÏh¾c¤®a eu, hlw pjpÉ¡l p§œf¡®aC? ... ÏL¿º, ®Q¡MV¡ Bm®a¡ L®l h¤y®S j®e j®e A®eLM¡Ïe pju ÏfÏR®u ®k®a ®k®a EhÑ£ i¡hm, N¡c¡ ®a¡ S¡®e e¡ ®k BS a¡l k¡ha£u AhÉhÏØbaa¡l p§œf¡®alJ p§œf¡a q®uÏRm HC Xƒl ®O¡o¡®ml q¡a d®lC, GÏaÄL cš e¡®j L¡®l¡l AÏÙ¹aÄV¤L¤ kMe a¡l AS¡e¡, hRl öl¦l n£®al ®pC pL¡®m, LÉ¡®mä¡®ll Ïq®p®h BS ®b®L ÏWL j¡p-B®øL B®N ...

z c¤C z

j®el j¡fL¡ÏW®a HL A®bÑ HC ®a¡ ®pÏce, Bh¡l HLC p®Â ®ke c£OÑ p¤c£OÑ HL k¤N, Bl LÉ¡®mä¡®ll Ïq®p®h BS ®b®L ÏWL j¡p B®øL B®N, hRl öl¦l n£®al ®pC pL¡®m ÏcÏõ-LmL¡a¡ gÓ¡C®V fÉ¡®p®Sl Ïc®Ll HL Ïp®V ®Q¡M h¤®S HÏm®u h®p B®Nl l¡®al O¤®jl Ai¡hV¡ M¡ÏeL f¤Ïo®u ®eJu¡l hÉbÑ ®Qø¡ Ll®a b¡L¡ X¡š²¡l EhÑ£ l¡u aMeJ S¡ea e¡ ®k HC ea¤e hR®l a¡l jdÉÏaÏl®nl OVe¡Ïhlm S£h®e ea¤e HL AdÉ¡®ul p§Qe¡ q®a Q®m®R, Bl a¡J HL fËL¡l AÏQ®lCz

jeÙ¹šÄ ÏhouL B¿¹SÑ¡ÏaL HL ®pÏje¡®l ®k¡N Ïc®a ÏcÏõ ÏN®uÏRm EhÑ£z Ïae Ïc®el ®pÏje¡lz fËÏaÏce c¤®V¡ L®l ®pnez ®no Ïc®el ®no ®pn®e ÏaeS®el fÉ¡®e®m EhÑ£C ÏRm HLj¡œ i¡la£u fËÏaÏeÏdz ®hn ®M®V ®ff¡lV¡ ¯aÏl L®lÏRm ®pz fs¡ ®n®o fËnwp¡J L¤Ïs®uÏRm fËQ¤l, fË®nÀ¡šlf®hÑ ®a¡ h®VC, ®pÏje¡l-flhaÑ£ LL®Vm f¡ÏVÑl Bp®lJz ®N¡V¡ hÉ¡f¡lV¡ Xƒl ®O¡o¡m®L S¡e¡®e¡l SeÉ Evp¡®q ®p VNhN L®l g¤VÏRm j®e j®ez HCph hÉÏš²Na nÔ¡O¡l Lb¡ Ïexp®ˆ¡®Q HLj¡œ a¡y®L ®a¡ S¡e¡®a f¡®l ®pz h¡Ïs ®gl¡ AhÏdJ al puÏe, cjc®jl f¡ÏLÑw ®S¡e ®b®L ®h®l¡®a ®h®l¡®aC Xƒl ®O¡o¡m®L ®g¡e Ll®h h®m ®j¡h¡CmV¡ EhÑ£ Ae L®lÏRmz ®g¡eh¤L pÏœ²u q®a ®kV¤L¤ pju m¡®N a¡l ®Q®u qu®a¡ HLV¡ ÏL c¤®V¡ j¤q§aÑ ®hÏn m¡ÏN®uÏRm ®p HLV¡ ÏpN¡®lV dÏl®u Ïe®a ÏN®u, a¡l j®dÉC fËb®j Q®m Hm ea¤e hR®ll ö®iµR¡ S¡Ïe®u Xƒl ®O¡o¡®ml ÏfLQ¡l ®j®pS, A®eL pL¡®m f¡ÏW®u l¡M¡ ÏeÕQuC, Bl ®pV¡ i¡m L®l ®c®M EW®a f¡l¡lJ B®N H®Lh¡®l AÉ¡p¡CeX Ïlw-®V¡eV¡C ®h®S EWm Hh¡l -- ®X¡ B ÏXu¡l, B Ïg®jm ÏXu¡l -- Xƒl ®O¡o¡®ml ®g¡ez

"qÉ¡y,' ®g¡e d®l Nm¡u HLV¤ l¡N l¡N i¡h Be¡l ®Qø¡ L®l EhÑ£ hmm, "Ha p¤¾cl HLV¡ RÏh f¡ÏW®u i¡m L®l ®cM¡l p¤®k¡N fkÑ¿¹ Ïc®me e¡, ®XÏmi¡Ïl Ïl®f¡VÑ ®f®a e¡ ®f®aC ®g¡eJ L®l hp®a qm?'

Jf¡l ®b®L q¡mL¡ q¡Ïp ®i®p Hm Xƒl ®O¡o¡®mlz

q¡Ïp®a pwœ²¡Ïja q®u EhÑ£ hmm, "BÏj ®a¡ Bfe¡®LC ®g¡e Llh h®m ®j¡h¡CmV¡ Ae L®lÏRm¡jz p®h ®e®jÏR cjc®jz HMeJ Hu¡l®f¡VÑ QaÄl ®b®LJ i¡m L®l ®h®l¡CÏez AÏØbl AÏØbl m¡NÏRm, Lar®Z HC hÉ¡Ïl®V¡e i®upV¡ Bh¡l öe®a f¡hz Bfe¡lJ ®k HLC q¡m, Bj¡l p®Â Lb¡ hm¡l SeÉ al pCÏRm e¡, HV¡ HLV¡ ea¤e Mhl h®V!'

"ea¤e Mhl?' Xƒl ®O¡o¡m ®ke ®n¡®L-c¤x®M H®Lh¡®l ®i®P f®s®Re Hje HLV¡ i¡h Nm¡u g¤ÏV®u a¤®m hm®me, "q¡ DnÄl! HaÏce d®l ph ®Qø¡ a¡q®m S®m ®N®R?'

"S®m ®a¡ k¡®hC,' EhÑ£J f¡ÒV¡ c£OÑnÄ¡p ®R®s hmm, "Bj¡l j®a¡ Hje pl¡pÏl hm®aC f¡®leÏe ®L¡eJÏce! Hph Lb¡ ÏL O¤Ïl®u-®fyÏQ®u hm®m Q®m?'

"a¡-C ®a¡!' B®r®fl p¤l Xƒl ®O¡o¡®ml Nm¡uz "Dn! Bj¡®cl c¤S®elC S£h®el La¬®m¡ Aj§mÉ hRl ÏjÏRÏjÏR eø q®u ®Nm h®m¡ ®cÏM!'

"a¡ Bl hm®a!' EhÑ£J B®r®fl p¤l ®V®eC h®mÏRmz "®pC ®k ... S£he ÏN®u®R Q®m Bj¡®cl L¤Ïs L¤Ïs hR®ll f¡l! H®r®œ ÏWL L¤Ïs hRl e¡ q®mJ ...'

QmÏRm Bm¡fz EhÑ£l N¡Ïs aar®Z k®n¡l ®l¡X ®R®s ÏiBCÏf ®l¡®X f®s NÏa h¡Ïs®u®Rz Apjhup£ HC c¤C AÏhh¡Ïqa e¡l£-f¤l¦®ol HlLj gÓ¡ÏVÑw ®pÏce ea¤e ÏLR¤ euz ÏL¿º Abh¡ pwm¡f-ÏhÏeju a¡®cl j®dÉ ea¤e eu h®mC -- EhÑ£ Ïh®noa e¡l£-Ae¤i§Ïa Ïc®u ®pÏce ®Vl f¡ÏµRm Xƒl ®O¡o¡m LaLV¡ AiÉ¡phna a¡l p®Â a¡m ÏjÏm®u ®N®mJ ®ia®l ®ia®l HLV¤ ®ke AeÉjeú, L˜ü®l AÏhLm ÏWL p¤lV¡ ®ke m¡N®R e¡, ÏLwh¡ m¡N®mJ ®ke ®L®V ®L®V k¡®µR ®Lje j¡®T j¡®TCz

j®el j®dÉ ®hÏnrZ MVL¡ f¤®o l¡M¡ EhÑ£l d¡®a ®eCz "ph h¤Tm¡j,' M¡ÏeL h¡®cC ®no q®u Bp¡ ÏpN¡®lVV¡ BP¤®ml Bm®a¡ ®V¡L¡u h¡C®l l¡Ù¹¡u ®g®m Ïc®a Ïc®a gÓ¡ÏVÑw®uJ CÏa ®V®eÏRm EhÑ£z "Hh¡l pÏaÉ L®l hm¤e ®a¡, Bj¡l p®Â Lb¡ hm®a hÉÙ¹ q®u b¡L¡l ÏWL ÏWL L¡lZV¡ L£? ÏLR¤ q®u®R?'

HC fËbj Jf¡l ®b®L ®L¡eJ Ešl Hm e¡z

"Xƒl ®O¡o¡m?' BlJ L®uL j¤q§aÑ A®fr¡ L®lJ ®L¡eJ Ešl e¡ ®f®u EhÑ£l i¤l¦®a i¡yS fs®a öl¦ L®l®R aar®Zz "L£ q®u®R, Xƒl ®O¡o¡m? HÏe fËh®mj?'

"fËh®mj?' pwnu-AÏeÕQua¡u il¡ Nm¡ Xƒl ®O¡o¡®ml, k¡ a¡yl QÏl®œl p®Â H®Lh¡®lC ®j®m e¡z "qÉ¡, a¡, fËh®mj ®a¡ h®VCz a®h --'

"a®h?'

Xƒl ®O¡o¡m Ïel¦šlz

"a®h L£?' A¯dkÑ q®u fË¡u T¡yÏT®uC E®WÏRm EhÑ£z "L£ q®u®R, M¤®m hm®Re e¡ ®Le ÏLR¤®aC?'

"hmÏR, hmÏR,' Xƒl ®O¡o¡m n¡¿¹ Ll®a ®Q®uÏR®me EhÑ£®Lz "ph Lb¡ ÏL Bl ®VÏm®g¡®e M¤®m hm¡ k¡u? Bj¡l Ïe®Sl ÏLR¤ quÏe, Bf¡aa HV¤L¤C e¡ qu -- Bl h¡ÏLV¡ --'

"h¡ÏLV¡?'

"J®um,' Xƒl ®O¡o¡m HLV¤ CaÙ¹a L®l h®mÏR®me, "a¤Ïj ®p¡S¡ h¡Ïs ÏglR ÏeÕQu?'

"qÉ¡y, a®h BfÏe hm®m Bfe¡l h¡Ïs q®uJ --'

"e¡, e¡,' hÉÙ¹ q®u h®m E®WÏR®me Xƒl ®O¡o¡mz "a¤Ïj Bp®h L£? a¤Ïj S¡ÏeÑ L®l ÏglRz a¤Ïj ®p¡S¡ h¡Ïs Q®m k¡Jz BÏjC ®a¡j¡l JM¡®e k¡ÏµRz M¤h HLV¡ EÏàNÀ qJu¡l j®a¡ ÏLR¤ eu, ®Lje?'

"®hn,' h®m ®g¡e ®R®s Ïc®uÏRm EhÑ£z

j¤®M h®mÏRm h®V, ®hn; ÏL¿º pÏaÉ®a j®e j®e Q¡f¡ HLV¡ E®àN Ïe®uC EÏhÑ Ïg®lÏRm h¡Ïsl h¡ÏL fbV¤L¤z Xƒl ®O¡o¡m®L ®p i¡m L®lC ®Q®e, ®eq¡aC M¤h ¬l¦al ÏLR¤ e¡ O®V b¡L®m j®el ÏhQÏma i¡hV¡ ®k Jyl Nm¡u g¤®V JW¡l Lb¡ eu a¡ EhÑ£ S¡eaz öd¤ k¡ S¡ea e¡, Xƒl ®O¡o¡m®L ®p ka i¡m L®lC ÏQe¤L, aMeJ AhÏd A®eLM¡Ïe ®Qe¡ h¡ÏL ®b®L ÏN®uÏRm a¡l Ïe®S®LCz

cÏrZ LmL¡a¡u ®j¡®Vl Jfl L¡R¡L¡ÏRC c¤S®el h¡Ïsz h¡Ïs hm®a Xƒl ®O¡o¡®mlV¡ BrÏlL A®bÑC h¡Ïs, LmL¡a¡u a¡yl¡ p¡a-BV f¤l¦®ol h¡Ïp¾c¡z AeÉÏc®L, EhÑ£l S¾j Ešlh®Â, ®R®m®hm¡J ®L®VÏRm ®pM¡®ez LmL¡a¡u LjÑS£h®el öl¦®a HLV¡ Ju¡ÏLÑw N¡mÑp q®ØV®m b¡Laz hRl f¡y®QL qm HC gÓÉ¡VV¡ ÏL®e®Rz

Ïhl¡V QaÄl S¤®s L®fÑ¡®lV ®X®imf¡®ll ¯aÏl q¡EÏSwz hs l¡Ù¹¡l Ïae Ïc®L Ïae®V ®N®Vl j¡TM¡®elV¡ Ïc®u Y¤®L h¡y q¡®al c¤-eðl ÏS fÔ¡p HCV hÔLV¡l f¡yQam¡u EhÑ£l gÓÉ¡Vz

NÉ¡®l®S Y¤L®a Y¤L®aC Ïmg®Vl ®N®Vl Ac§®l Xƒl ®O¡o¡®ml N¡ÏsV¡®L c¡yÏs®u b¡L®a ®cM®a ®f®uÏRm EhÑ£z ®p ®f±yR®e¡l B®NC Xƒl ®O¡o¡m H®p ÏN®u®Re, HjÏe®a HV¡ pªÏøR¡s¡ OVe¡ ÏLR¤ euz B®NJ A¿¹a h¡lL®uL HlLj O®V®R, qu®a¡ EhÑ£ ®Qð¡l ®p®l Ïg®l H®p®R d®l Ïe®u ®g¡e®V¡e e¡ L®lC Q®m H®p®Re Xƒl ®O¡o¡m, Jyl L¡®R HLV¡ Q¡Ïh f¡L¡f¡ÏLi¡®h l¡M¡ b¡®L EhÑ£l gÓÉ¡®Vl, ®pV¡ Ïc®u M¤®m Y¤®L h®p®Re, L¡®l¡lC Bm¡c¡ L®l ÏLR¤ j®e quÏez ÏL¿º ®pÏce ®VÏm®g¡®e E®àN-c¤ÏÕQ¿¹¡u i§ÏjL¡V¤L¤ q®u b¡L¡u Xƒl ®O¡o¡®ml JlLj B®Ni¡®N Q®m Bp¡V¡ ®b®LC EhÑ£ h¤T®a ®f®lÏRm ®ia®l ®ia®l LaV¡ AÏØbl EÏe q®uÏR®mez