p§Q£fœ .
cnlPf¤l N¡y®u Y¤®L h¡j¤ef¡s¡-a¡yÏaf¡s¡-L¤®j¡lf¡s¡ R¡Ïs®u f¤L¤lf¡s Ïc®u pl¦ f¡®u Qm¡ fbÏV d®l HÏN®u ®N®m ®f±yR®e¡ k¡®h ec£l d¡®lz ®Q¡®M fs®h BL¡n®R¡yu¡ e£mf¡q¡®sl p¡Ïl, a¡l e£®Q heSÂm Bl h®el fË¡®¿¹ ®N¡V¡Lu T¤fÏs h¡ L¤y®s Olz a¡®a b¡®L LSe mLsq¡l¡ h¡ L¡W¤®l fÏlh¡lz HL j¡®O pj¡l¦ mLsq¡l¡ Bl Ïglm e¡z h®el l¡S¡ J®L Ïe®u ®N®Rz Jl ®h± je®V¡l¡ h¡D fËbj fËbj h¤L Q¡f®s L¡ycm, LÏce CÏe®u-ÏhÏe®u L¡ycm, a¡lfl h¡j¤ef¡s¡-R¤®a¡lf¡s¡-a¡yÏaf¡s¡u h¡Ïs h¡Ïs h¡pe ®j®S, ®N¡hl Ïc®u Ol ®m®f, L¡fs ®L®Q ®fV Q¡m¡®a m¡Nmz ÏL¿º, O®l ®fV c¤®V¡z Jl Bl HLj¡œ p¿¹¡e ®gLm¤lz ®gLm¤l Bpm e¡j ®LE S¡®e e¡z üi¡h¬®Z ®gLm¤ e¡jV¡C N¡y®u Q¡m¤ q®u ®N®Rz ®gLm¤l hup L¤Ïs ®R¡yu ®R¡yuz ÏL¿º L¡®Sl ®hm¡ Aølñ¡z e¡ k¡u L¡W L¡V®a, e¡ L¡lJ ®r®a L¡S Ll®a, e¡ Nl¦-®j¡o Ql¡®az p¡l¡Ïce h¡Ïs h¡Ïs ®M®V j¡ k¡ O®l Be®R a¡®aC Q¡ÏÍ f¡¿¹¡i¡a Bl BQ¡®ll ®S¡N¡s q®u k¡uz hÉ¡p, L¡yQ¡mˆ¡-®fyu¡S Ïc®u JC ®M®u Ïe®u L¡yb¡j¤Ïs Ïc®u ö®a f¡l®mC qmz pL¡m-Ïh®Lm ®n¡u¡ Bl üfÀ ®cM¡ -- HR¡s¡ Jl Bl ®L¡eJ L¡S ®eCz j¡l je ý ý L®lz Jl pjhup£ ®R®ml¡ ph ®l¡S®N®l q®u®Rz h¡Ïs®a ®h± H®e®Rz J®cl j¡®ul¡ La p¤M£, O®l h®p e¡Ïa-e¡aÏe p¡jm¡®µRz Bl je®V¡l¡®L ®cM, HMeJ h¡Ïs h¡Ïs ÏTÏNÏl h¡ "h¤a¡' Ll®a qu, h¤®s¡ q¡®s Bl La pu! HLÏce Hje qm ®k pL¡m ®b®LC je®V¡l¡l ®L¡j®l hÉb¡, N¡®u SÄlz L¡®S e¡N¡ (L¡j¡C) e¡ L®l Ef¡u ®eCz jeV¡ M¡l¡f q®u ®Nmz l¡N ÏN®u fsm ®R®ml Jflz d¡Ïs ®R®m M¡®h-c¡®h, ö®u ö®u WÉ¡w e¡Q¡®h! m‹¡nlj h®m ÏLR¤ ®eCz -- "®a¡m¡ nlj eq£ B®b N¡! k¡ e¡, SÂm ®b®L ÏLR¤ L¡W ®L®V Be! h¡f-Ïfa¡®j¡'l ®fn¡z ®R¡V ®R¡V V¤L®l¡ X¡mf¡m¡ Ee¤e dl¡®a L¡®S Bp®hz Bl hs¬®m¡ N¡yWÏl ®hy®d N¡y®ul f¡s¡u f¡s¡u ÏgÏl L®l Q¡m-X¡m-e¤e-®a®ml ®S¡N¡s q®hz ÏhR¡e¡ R¡s Bl f¡¿¹¡ ®M®u L¤s¤m L¡y®d h®e k¡z eC®m J®hm¡ E®f¡p!' ®gLm¤l¡j aMe ü®fÀ Ïh®i¡lz üfÀ ®cMÏRm ®k J ®cha¡l hl ®f®u®R Bl l¡Sh¡Ïsl S¡j¡C q®u®Rz Hje pju L¡®e Hm j¡l iÉ¡Sl iÉ¡Slz d¤®š¡l! h®m E®W f®s j¡®L hmm, "®a¡l mLl-mLl h¾c Ll J ®X¡LÏl-c¡C! hL hL hå Ll h¤Ïs! ®M®a ®c! ®a¡l kMe HaC C®µR -- k¡hMe S®m L¡W L¡V®az a®h fsÏn ®R¡Ll¡¬®m¡l p®Â e¡z BÏj k¡h Bj¡l jÏSÑj®a¡ -- AeÉÏc®Ll S®mz' a¡ ®pC ALÇj¡l ®YyÏL ®gLm¤ ®M®u®c®u d£®lp¤®Øb kMe Ol ®b®L ®h®l¡m, aMe fË¡u ®hm¡ L¡h¡lz a®h Bm®p q®m ÏL q®h Jl ÏSc B®R ®o¡m Be¡z Qm®a Qm®a LMe ®f±y®R ®N®R Oe S®ml j®dÉ ®p ®Mu¡m ®eCz L¡W L¡V®h ÏL J®L hn L®l ®gmm S®ml S¡c¤z Jl ®Lje j®e qm ®k Jl HM¡®e A®eLÏce B®N Bp¡ EÏQa ÏRmz a®h S®ml j®dÉ AåL¡l e¡®j qW¡v, Tf L®lz ®pC AåL¡l J®L ®Y®L ®gmm Q¡lÏcL ®b®Lz ®p Hje Byd¡l ®k Ïe®Sl q¡®al ®lM¡ ®Q¡®M f®s e¡z Jl ®Mu¡m qm Hh¡l ®gl¡ clL¡lz ÏL¿º Q¡C®mC ÏL ®gl¡ k¡u? h®el j®dÉ M¡ÏeLrZ H®m¡®j®m¡ Q®m ®gLm¤l¡j h¤Tm ®k J fb q¡Ïl®u®Rz ®Mu¡m qm h¡Ïs®a SÄ®l ®i¡N¡ h¤Ïs j¡ fb ®Q®u l®u®Rz ÏL¿º ®gLm¤ L®l L£? HÏc®L l¡®a SÂm ®S®N E®W®R, L¡®e Bp®R e¡e¡lLj BJu¡Sz öd¤ ÏTyÏT ®f¡L¡ eu, BlJ e¡e¡lLj l¡aQl¡ föf¡ÏMl BJu¡Sz Hh¡l ®gLm¤l HLV¤ iu iu Ll®a m¡Nmz k¡u ®L¡b¡u? qW¡v ®b®j ®Nm ph BJu¡S, Q¡ÏlÏc®L HL Aá¤a ¯exnëz ®gLm¤ L¡e ®f®a hÉ¡f¡lV¡ ®h¡T¡l ®Qø¡ Ll®R Hje pju L¡®e Hm ®ke c¤Se j¡e¤o Lb¡ hm®Rz öd¤ Lb¡ hm®R eu, q¡p®Rz q¡p®R Bl Qm®Rz Qm®a Qm®a ®ke CÏcL f¡®e Bp®Rz Har®Z AåL¡l ®Q¡M M¡ÏeLV¡ p®u H®p®Rz ®gLm¤ HLV¡ ®L¡pj N¡®Rl Bs¡m ®b®L ÏLR¤ ®cM¡l S®eÉ Nm¡ h¡s¡®m¡z -- Hl¡ L¡l¡? i¡yV¡l j®a¡ ®Q¡M Bl T¡yV¡l L¡ÏWl j®a¡ Q¤mz a¡l Jfl Nm¡u q¡®sl j¡m, fl®e N¡®Rl R¡mz HLS®el c¡Ïs q¡yV¤ AhÏc mð¡ Bl AeÉS®el ®S¡s¡ Ù¹e fË¡u ®fV AÏëz a®h ÏL Hl¡ ü¡j£-Øœ£? Hl¡ ÏL j¡e¤o? ÏL¿º q¡a-f¡®ul mð¡ eM? Bp®R ®k CÏcL f¡®e! Bl e¡®L BR®s fs®R HLV¡ ®N¡hlfQ¡ Byn®V Nåz ®gLm¤l¡®jl q¡yV¤ WLWL¡®a m¡Nmz fË¡u f®s k¡u Bl ÏL! J fËb®j S¡f®V dlm ®L¡pj N¡®Rl ¬yÏsz ®noL¡®m fQ¡ N®ål q¡a ®b®L ®lq¡C ®f®a q¡y®Q¡s-f¡y®Q¡s L®l E®W ®Nm N¡®Rl jNX¡®mz jNX¡®m h®p B®Ù¹ B®Ù¹ Jl nÄ¡p-fËnÄ¡p HLV¤ ü¡i¡ÏhL q®u H®m Jl ®Q¡®M fsm JC k¤Nmj§ÏaÑz J®cl Qme ®ke ®Lje d¡l¡! M¡ÏeLV¡ j¡a¡®ml jae H®m¡®j®m¡ f¡ fs®R ÏL¿º a¡l j®dÉJ B®R R¾cz B®l! ®kV¡ M¡ÏeLV¡ ®j®uj¡e¤®ol j®a¡, ®pV¡ ®ke q¡p®R, q¡p®R Bl ÏLR¤ HLV¡ h®m ®e®Q EW®Rz qW¡v ®ke Jl ®Q¡®Ml p¡j®e ®b®L fcÑ¡ p®l ®Nmz ®R¡V®hm¡u h¡h¡l j¤®M ®n¡e¡ NÒf j®e fsmz -- "HC S®ml fÏÕQjÏc®L HL®S¡s¡ lr-lr£ b¡®Lz AbÑ¡v l¡rp-l¡r¤p£z ®cÏMp ®l ®M¡L¡, hs q®uJ ®ke fÏÕQjÏc®Ll S®m k¡p e¡z' a¡®m Hl¡C ®pC lr-lr£z jl®a ®Le ®k Hm¡j? ®Le ®k h¡h¡l Lb¡ j®e fsm e¡z Jl¡ BlJ L¡®R Bp®aC Lb¡ L¡®e Hmz -- "q¡yE j¡yE M¡yE! j¡e¤®ol Nå f¡yE! LaÏce f®l ®N¡!' -- "c§l n®aLM¡ÏN! HC Bc¤s S®m j¡e¤o ®L¡®›®L Bp®h? üfÀ ®cMÏRp e¡ÏL?' -- "B®l e¡, e¡; BÏj üfÀ ®cÏM e¡z ÏeOO¡v j¡e¤®ol N¡®ul Nå! LaÏce f®l? ®pC La hRl B®N HL L¡W¤®l l¡Ù¹¡ i¤®m il p®å®a Bj¡®cl ®f®V ®Nm, j®e B®R? a¡lfl HC hRl f®e®l¡ L¡Vm öd¤ ka l¡®SÉl p¡f-hÉ¡P-Cyc¤l-h¡c¤s ®M®uz BS cÉ¡M Bh¡l ®L l¡Ù¹¡ i¤®m®R'z ®gLm¤l cjhå q®u B®pz f®e®l¡ hRl B®N J®cl N¡y ®b®L HLSe L¡W¤®l S®m hl¡h®ll j®a¡ q¡Ïl®u ®NÏRm h®Vz ®p Bl ®LE eu, Jl h¡h¡z LÏce f®l Jl M¤h®m M¡Ju¡ nl£®ll Ah®no ®c®M ph¡C d®l Ïe®uÏRm h¡®O ®M®u®Rz a¡q®m h¡h¡J ÏL fb i¤®m l¡r®pl ÏnL¡l q®uÏRm? Bl i¡h¡l pju ®eC, Ïae m¡®g JC l¡r¤Ïp H®p c¡yÏs®u®R Jl ®L¡pj N¡®Rl p¡j®ez Bl ÏL ÏhLV AÂiÏÂ!
f®ll f¡a¡