h¡mÉ ØjªÏa ØjlZ Ll®a ÏN®u ÏaÏe Ïm®M®Re, "Bj¡®cl HL Q¡Ll ÏRm, a¡l e¡j nÉ¡jz nÉ¡jhZÑ ®c¡q¡l¡ h¡mL, j¡b¡u mð¡ Q¤m, M¤me¡ ®Sm¡u a¡q¡l h¡Ïsz ®p Bj¡®L O®ll HLÏV ÏeÏcÑø Øb¡®e hp¡Cu¡ Bj¡l Q¡ÏlÏc®L MÏs Ïcu¡ NÏ™ L¡ÏVu¡ Ïcaz' h¡mL lh£¾cËe¡b®L ÏhcÉ¡Ïnr¡l SeÉ fËb®j f¡W¡®e¡ q®uÏRm JÏl®u¾V¡m ®pÏje¡Ïl®az f®l ejÉÑ¡m ú¤m, ®hÂm HL¡®XÏj, ®p¾V ®SÏiu¡pÑ ú¤m fËiªÏa fËÏaù¡®e fs¡®n¡e¡ Ll®mJ ú¤®ml f¡W ®no Ll®a f¡®leÏez ú¤®ml h¡yd¡dl¡ S£he, ÏnrL®cl hÉhq¡l Hhw fÏl®hn ®L¡eJ ÏLR¤C ÏaÏe je ®b®L ®j®e Ïe®a f¡®leÏez HC SNv pð®å fÏlZa hu®pJ a¡yl j®e ®r¡i J AÏi®k¡N ÏRmz fËb¡Na ÏhcÉ¡Ïnr¡ e¡ q®mJ NªqÏnr®Ll L¡®R ÏaÏe CÏaq¡p, i§®N¡m, NÏZa, pwúªa Hhw CwÏlÏSi¡o¡ ®n®Mez

Ïea¡¿¹ h¡mÉhu®pC c¤ÏV DnÄl Ù¹h Ïm®M Ïfa¡ ®c®h¾cËe¡®bl cªÏø BLoÑZ L®lÏR®me lh£¾cËe¡bz Evp¡Ïqa q®u AÏhl¡j Qm®a b¡®L a¡yl L¡hÉQQÑ¡z L¡hÉ-p¡de¡l ®r®œ fËbj S£h®e c¡c¡ ®SÉ¡ÏaÏl¾cËe¡b Hhw a¡yl faÁ£ L¡cðl£ ®ch£l fËi¡hJ ÏRm k®bøz "Ïq¾c¤ ®jm¡l Efq¡l' LÏha¡ lh£¾cËe¡®bl e¡®j fËbj fËL¡Ïna qu h¡wm¡ 1281 p¡®ml j¡O j¡®pz Hl L®uL hRl f®l p®al hRl hu®p lh£¾cËe¡b®L Ïh®m®a f¡W¡®e¡ qu hÉ¡ÏlØV¡Ïl fs¡l SeÉz ®cs hRl f®l Ïfa¡l B®c®n ®c®n Ïg®l B®pez

®S¡s¡p¡y®L¡l W¡L¤lh¡Ïs ®b®L fËL¡Ïna qa i¡la£ J h¡mL fÏœL¡z HC c¤C fÏœL¡uC ÏaÏe ÏeuÏja ÏmM®aez i¡la£l fËbj pwMÉ¡u a¡yl fËbj ®R¡VNÒf ÏiM¡ÏlZ£ Hhw fËbj EfeÉ¡p Ll¦Z¡ fËL¡Ïna quz lh£¾cËe¡®bl fËbj NcÉ, fËhå fËL¡Ïna q®uÏRm ‘¡e¡ˆ¤l fÏœL¡uz j¡œ BW¡®l¡ hRl hu®pl j®dÉC lh£¾cËe¡b lQe¡ L®le LÏhL¡Ïqe£, i¡e¤Ïpw®ql fc¡hm£, ¯nnh p£a J l¦âQ™ fËiªÏaz lh£¾cËe¡®bl AÏieu S£h®e q¡®aMÏs qu Ïh®ma ®b®L Ïg®l Bp¡l flz ®SÉ¡ÏaÏl¾cËe¡b lÏQa j¡eju£ e¡V®L jc®el i§ÏjL¡u fËbj AÏieu L®lez HL hRl f®lC ülÏQa h¡Òj£ÏL fËÏai¡ e¡V®L h¡Òj£ÏLl i§ÏjL¡u AÏieu L®l MÉ¡Ïam¡i L®lez 1882 p¡®m lh£¾cËe¡b ÏeTÑ®ll üfÀi LÏha¡ÏV lQe¡ L®lez ®pC hR®lC påÉ¡p£a fËL¡Ïna q®m hψjQ¾cË Ïe®Sl Nm¡l j¡m¡ fÏl®u Ïc®u LÏh®L Bn£hÑ¡c L®lez

h¡Cn hRl hu®p lh£¾cËe¡®bl Ïh®u qu iha¡ÏlZ£ ®ch£l p®Âz Ïh®ul fl LÏh-faÁ£l e¡j hc®m qu jªZ¡Ïme£z f®ll hRlC Ïfa¡l Ïe®cÑ®n lh£¾cËe¡b SÏjc¡Ïl ®cM¡®n¡e¡l L¡S Blñ Ll®mez HC pju ¯hoÏuL L¡®S ®c®nl ÏhÏiæ A’m Ïh®no L®l Ïnm¡Ccq J n¡q¡S¡c¡f¤l fÏlcnÑe Ll®a quz

®c®h¾cËe¡b ÏeSÑ®e DnÄl Ef¡pe¡l E®Ÿ®nÉ h£li§®jl ®h¡mf¤®l L¤ÏsÏhO¡ SÏj ÏL®eÏR®mez pju Hhw p¤®k¡Nja HM¡®e H®p ÏaÏe hph¡p Ll®aez HM¡®eC lh£¾cËe¡b hËþQkÑ BnË®jl fËÏaù¡ L®le 1901 p¡®m haÑj¡®e k¡l fÏlQu n¡Ï¿¹Ïe®Laez f®l HC fËÏaù¡eC ÏhnÄi¡la£ ÏhnÄÏhcÉ¡m®u l©f¡¿¹Ïla q®u®Rz

1905 p¡®m ÏhËÏVn plL¡®ll hÂi fÏlLÒfe¡l fËÏah¡®c H®c®n öl¦ q®uÏRm l¡S¯eÏaL AÏØbla¡, i¡l®al ü¡d£ea¡ B®¾c¡mez lh£¾cËe¡bJ HC B®¾c¡m¡®el p®Â k¤š² q®uÏR®mez ®cnh¡p£®L ü®cn ®Qae¡u Eà¤Ü L®lÏRm a¡yl N¡e J LÏha¡z hÂi fËÙ¹¡®hl fËÏah¡c B®¾c¡me Efm®r ÏaÏe lQe¡ L®le a¡yl ÏhMÉ¡a N¡e "h¡wm¡l j¡ÏV h¡wm¡l Sm, h¡wm¡l h¡u¤ h¡wm¡l gm, f§ZÑ qEL, f§ZÑ qEL, f§ZÑ qEL ®q iNh¡ez' 1905 p¡®m 16C A®ƒ¡hl lh£¾cËe¡b HLÏV ®n¡i¡k¡œ¡ fÏlQ¡me¡ L®le Hhw l¡ÏM Evp®hl fËQme L®lez 1919 p¡®m f¡”¡®hl S¡Ïmu¡eJu¡m¡h¡®N ®k ÏejÑj qaÉ¡L¡™ ÏhËÏVnl¡ OÏV®uÏRm lh£¾cËe¡b a¡l fËÏah¡®c plL¡l fËcš e¡CV Ef¡Ïd aÉ¡N L®lez

1912 p¡®m lh£¾cËe¡b Ïh®ma k¡ez ®pM¡®e Cw®lS ÏnÒf£ ®l¡®ceØV¡Ce a¡yl N£a¡”Ïm L¡hÉNË®¾bl CwÏlÏS Ae¤h¡c f®s j¤‡ qez a¡yl j¡dÉ®j LÏhl ®j Ïpe®LÓu¡l HSl¡ f¡Eä, C®uVp fËiªÏa ®mM®Ll p®Â fÏlQu quz CÏaj®dÉ N£a¡”Ïml CwÏlÏS Ae¤h¡c Offerings mäe ®b®L fËL¡Ïna quz ®pC hRlC N£a”Ïm L¡hÉNË®¾bl SeÉ p¤C®X®el p¡ÏqaÉ fÏloc lh£¾cËe¡b®L ®e¡®hm f¤lú¡l Ïc®u pÇj¡Ïea L®lez Hl B®N Afl ®L¡e i¡lah¡p£ p¡ÏqaÉLªÏal SeÉ HC f¤lú¡l m¡i L®lÏez 1914 p¡®m LmL¡a¡ ÏhnÄÏhcÉ¡mu lh£¾cËe¡b®L Xƒ®lV Ïq®p®h pÇj¡Ïea L®lz ®pC hRlC ®cnïj®Z ®hÏl®u S¡f¡e, ÏQe, gË¡¾p, B®jÏlL¡ fËiªÏa ®c®n k¡ez fÏlÏQa qe ÏnÒflÏpL ®h®e®c®š¡ ®œ²¡Q, je£o£ lj¡y ®l¡m¡y fËiªÏa hÉÏš²®cl p®Âz 1927 p¡®m lh£¾cËe¡b c§lfË¡QÉ Hhw 1929 p¡®m L¡e¡X¡u k¡ez 1930 p¡®m ®noh¡®ll j®a¡ Ïh®cn ïj®Z ÏN®u O¤®l B®pe CE®l¡f, B®jÏlL¡l ÏhÏiæ ®cn, l¡Ïnu¡ Hhw f¡lpÉz HC hR®lC ÏaÏe BjÏ¿»a q®u A„®g¡®XÑ ÏqEf¡VÑ hš²ªa¡u j¡e¤®ol djÑ h¡ Religion of Man hš²ªa¡ ®cez fÉ¡Ïlp J h¡ÏmÑ®e fËcÏnÑa qu a¡yl ®no hu®pl ÏfËu¡ e¡jL RÏhl fËcnÑe£z fÏlÏQa qe Ïh‘¡e£ BCeØV¡C®el p®Âz

n¡Ï¿¹Ïe®La®e ®k ÏhcÉ¡mu fËÏaù¡ L®lÏR®me a¡l SeÉ AbÑpjpÉ¡ lh£¾cËe¡b®L f£Ïsa Llaz ®cnÏh®cn ®b®L pwNªq£a AbÑ ÏaÏe HM¡eL¡l EæÏal SeÉC hÉu Ll®aez HC fËÏaù¡®el SeÉ hªÜ hu®pJ ÏaÏe R¡œR¡œ£®cl Ïe®u p¡l¡ ®c®n eªaÉe¡VÉ ®cÏM®u AbÑpwNËq L®l®Rez

pšl hRl hu®p LÏh®L pwhdÑe¡ ®cJu¡ quz pi¡u LÏh h®me, "HLÏV j¡œ fÏlQu Bj¡l B®R, ®p Bl ÏLR¤ euz BÏj LÏh j¡œz' HC Efm®r LÏh®L The Golden Book of Tagore e¡®j HL c¤mÑi lQe¡ pðÏma N˾b Efq¡l ®cJu¡ quz 1937 p¡®m LmL¡a¡ ÏhnÏhcÉ¡m®ul pj¡haÑe Evp®h i¡oZ Ïc®a Bq§a q®u lh£¾cËe¡b h¡wm¡ i¡o¡u hš²ªa¡ L®lez ÏhnÄÏhcÉ¡mu a¡y®L f¤el¡u ÏX-ÏmV Ef¡Ïd®a i§Ïoa L®lez f¡ÏbÑh SN®al L¡®R HC a¡yl ®no pÇj¡em¡iz 1941 p¡®m a¡yl ®no S¾jÏc®e f¡W Ll®me piÉa¡l pwLV fËhåz Ah®n®o 1941 p¡®m 7C AN¡ØV (22®n nË¡hZ) LÏh ®S¡s¡p¡y®L¡l h¡Ïs®a ®no ÏexnÄ¡p aÉ¡N L®lez