| |
|
|
| |
p¤L¤j¡l l¡u (Sukumar Roy) h¡wm¡ Ïnö p¡Ïq®aÉl ®nËù ®mML p¤L¤j¡l l¡®ul S¾j qu 1887 p¡®m 30 A®ƒ¡hl LmL¡a¡uz a¡yl h¡h¡ E®f¾cËÏL®n¡l l¡u®Q±d¤l£ ÏR®me Ïnö p¡ÏqÏaÉL, p£a‘, ÏQœÏnÒf£ J k¿»L¤nm£z Ešl¡ÏdL¡l p§®œ p¡Ïq®aÉl fËÏai¡ m¡i L®lÏR®me p¤L¤j¡lz AÒf hup ®b®LC j¤®M j¤®M Rs¡ ¯aÏl Ll®a f¡l®aez RÏh ByL¡lJ q¡®aMÏs q®uÏRm h¡h¡ E®f¾cËÏL®n¡®ll L¡®Rz ByL¡l p®Â ®g¡®V¡NË¡Ïgl QQÑ¡J öl¦ L®lÏR®me ®R®m®hm¡ ®b®LCz
fs¡ö®e¡ öl¦ L®le ÏpÏV ú¤®mz lp¡u®e Ae¡pÑ pq ÏhHpÏp f¡n L®le ®fËÏp®XϾp L®mS ®b®Lz Hlfl ®g¡®V¡NË¡Ïg Bl j¤âZ Ïn®Òf EµQal Ïnr¡m¡®il SeÉ ¬l¦fËpæ ®O¡o úm¡lÏnf Ïe®u 1911 p¡®m Ïh®ma k¡ez ú¤®m f¡Wla AhØb¡®aC ®R¡V®cl q¡Ïpl e¡VL ®mM¡ J AÏie®ul öl¦z h央cl Ïe®u N®s ®a¡®me ee®p¾p LÓ¡hz LÓ¡®hl j¤Mf®œl e¡j ÏRm p¡®s-hÏœn-i¡S¡z Ïh®ma k¡h¡l B®N n¡Ï¿¹Ïe®La®e ÏN®uÏR®mez ®pM¡®e lh£¾cËe¡b J Ahe£¾cËe¡®bl p®Â ®N¡s¡u Nmc e¡V®L AÏieu L®lez
mä®el ®fe®l¡S fÏœL¡l p®Â E®f¾cËÏL®n¡®ll ®k¡N¡®k¡N ÏRmz Ïh®ma h¡®pl pju HC fÏœL¡l pÇf¡cL Ïjx N®ðm-Hl pq®k¡ÏNa¡ ®f®uÏR®mez a¡ylC ÏQÏW Ïe®u p¤L¤j¡l mä®el L.C.C. School of Photo Engraving and Lithography-®a Ïh®no R¡œl©®f iÏaÑ qez HC pju ®g¡®V¡NË¡ÏgL ®p¡p¡CÏV m¡C®hËÏl®a ÏaÏe ÏeuÏja fs¡ö®e¡ Ll®aez 1912 p¡®m jÉ¡®’ØV¡®ll ú¤m Ah ®VL®e¡mÏS®a Ïh®no R¡œl©®f ØV¤ÏXJ J mÉ¡h®lVÏll L¡S Ïn®MÏR®mez
fs¡®n¡e¡l L¡®Sl g¡y®L p¤L¤j¡l fËh¡p£ i¡la£u®cl p®Â ®k¡N¡®k¡N l¡M®aez HC p¤®k¡®N mäe fËh¡p£ A®eL ÏhMÉ¡a h¡P¡Ïml p®Â a¡yl fÏlQu quz lh£¾cËe¡b N£a¡”Ïml f¡™¤ÏmÏf Ïe®u mä®e ®N®m p¤L¤j¡l a¡y®L e¡e¡i¡®h p¡q¡kÉ L®lÏR®mez HC pju East and West Society-Hl BqÄ¡®e p¤L¤j¡l Ïe®Sl ®mM¡ fËhå The Spirit of Rabindranath f¡W L®lez HC fËh®ål p®Â LÏhl A®eL¬Ïm LÏha¡lJ Ae¤h¡c ÏRmz f®l fËhåÏV Quest fÏœL¡u R¡f¡ quz
mä®e c¤'hRl ÏR®me p¤L¤j¡lz ®pM¡e ®b®L ÏeuÏjai¡®h NÒf, LÏha¡ J ByL¡ RÏh f¡W¡®ae h¡h¡l p®¾cn fÏœL¡l SeÉz HCi¡®hC ÏaÏe p®¾c®nl f¡WL-f¡ÏWL¡®cl L¡®R fÏlÏQa q®u E®WÏR®mez mä®e b¡L¡l pju p¤L¤j¡l l®um ®g¡®V¡NË¡ÏgL ®p¡p¡CÏVl pcpÉ ÏehÑ¡ÏQa qez a¡yl B®N HLj¡œ pÉ¡l ka£¾cË®j¡qe W¡L¤l HC pÇj¡e ®f®uÏR®mez
®c®n Ïg®l H®p E®f¾cËÏL®n¡®ll fËÏaÏùa CE l¡u AÉ¡ä p¾p-Hl c¡ÏuaÄ Ïe®mez n¡l£ÏlL Ap¤Øba¡l SeÉ E®f¾cËÏL®n¡l B®NC fËÏaù¡®el i¡l a¤®m Ïc®uÏR®me ®R®m®cl q¡®az CÏaj®dÉ p¤L¤j¡®ll Ïh®u qmz lh£¾cËe¡b hå¤f¤®œl Ïh®u®a Ïnm¡Ccq ®b®L H®pÏR®me LmL¡a¡uz 1910 p¡®m E®f¾cËÏL®n¡®ll jªaɤ quz p¤L¤j¡l i¡C®cl p®Â hÉhp¡u fÏlQ¡me¡l p®Â k¤š² q®mez HC pju a¡yl E®cÉ¡®N N®s J®W j¡e®X LÓ¡hz HC LÓ¡®hl piÉ®cl j®dÉ ÏR®me L¡Ïmc¡p e¡N, Aa¤mfËp¡c ®pe, p¤e£ÏaL¤j¡l Q®Í¡f¡dÉ¡u fËj¤Mz
p®¾c®nl fËÏaÏV pwMÉ¡®aC p¤L¤j¡l e¡e¡ Ïho®u ÏmM®ae, RÏh ByL®aez p®¾c®n ®mM¡l ®N¡s¡l Ïc®L p¤L¤j¡l RcÈe¡®j ÏmM®aez EqÉe¡j fÏ™a ÏRm a¡yl RcÈe¡jz f®l üe¡®jC ®m®Me NÒf, LÏha¡, e¡VL J fËhåz S£h®el ®no f®hÑ Bh¡l ÏLR¤ ®mM¡ Ïm®MÏR®me EqÉe¡j fÏ™a e¡®jz a¡R¡s¡ Cw®lÏS J h¡wm¡u ÏaÏe ÏLR¤ ¬l¦Nñ£l fËhåJ lQe¡ L®lÏR®mez
1921 p¡®m S¾j qu p¤L¤j¡®ll HLj¡œ p¿¹¡e paÉÏS®alz Hlf®lC ÏaÏe Bœ²¡¿¹ qe L¡m¡SÄ®lz c¤C hR®llJ ®hÏn pju pwNË¡j L®l®Re ®l¡®Nl p®Âz Ap¤Øb AhØb¡®aJ AeNÑm Ïm®M®Re, RÏh Hy®L®Rez HC pju lh£¾cËe¡b H®p a¡y®L N¡e ®n¡e¡®ae, djÑLb¡ ®n¡e¡®ae fÏ™a ÏrÏa®j¡qe ®pez S£h®el ®ju¡c g¤Ïl®u H®pÏRmz 1923 p¡®m 10 ®p®ÃVðl a¡yl S£he¡hp¡e quz
|
|
| |
|
|
|
