fËa£Ïa
BCÏi QÉ¡V¡ÏSÑ
|
|
HL
BS pL¡m ®b®LC Nlj M¤hz ®l¡®cl qmL¡z HLV¤J q¡Ju¡ Qm®R e¡z a¡l Jfl p¡l¡ l¡a O¤j quÏez
pL¡®m AÏgp k¡h¡l S®eÉ ¯aÏl qϵRm ¯j®œu£z AL¡lZ TNs¡ Llm c£f¡”ez
"L¡m l¡a ®b®L HC AhØb¡, BS e¡ ®N®mC eu?'
"S¡®e¡ a¤Ïj, BS ®fË®S®¾Vne B®R Bj¡lz ÏL L®l hmR e¡ k¡h¡l Lb¡?' l¡N q®u®R ¯j®œu£lJz
"a¤Ïj j¡, ®pV¡ i¤®m ®kJ e¡' c£f¡”e mÉ¡fV®fl hÉ¡N L¡y®d Ïe®u h®m®Rz
"a¤Ïj h¡h¡, ®pV¡J i¤®m ®kJ e¡' hm®a ÏN®uJ Lb¡V¡ ÏN®m Ïe®uÏRm ¯j®œu£z
ÏeaÉL¡l An¡Ï¿¹z BSL¡m Bl H Ïe®u Lb¡ h¡s¡®a i¡®m¡ m¡®N e¡z nÉ¡j¡®L ph h¤ÏT®u Ïc®u lJe¡ q®uÏRmz f¡he aMe Ni£l O¤®jz ®L¡®e¡lL®j ®fË®S®¾Vne Ïc®uC AÏgp ®R®s®Rz i¡NÉœ²®j p¤®n¡iec¡l p®Â HMeL¡l ®fË¡®SƒV¡ Qm®Rz p¤®n¡iec¡ H ph hÉ¡f¡®l M¤h ®h¡®Tez
"j¡b¡ W¡ä¡ l¡®M¡z ®a¡j¡l JflC ®a¡ phz HÏc®Ll L¡S Ïe®u ®i®h¡ e¡z ®aje q®m L¡m®Ll ÏceV¡J h¡Ïs®a b¡®L¡z BÏj Ïh®L®m ®jm L®l ®ch g¡Cm¬®m¡z a¤Ïj h¡Ïs®a h®p ®c®M Ïe®a f¡l®hz'
p¤®n¡iec¡l Lb¡ ®no qh¡l p®Â p®ÂC ®hÏl®u f®sÏRm ¯j®œu£z V¡e¡ VÉ¡Ï„ Ïe®u h¡Ïs H®p®R, ah¤ ®l¡®cl qmL¡u p¡l¡ nl£®l SÄ¡m¡z pL¡m pL¡m c£f¡”®el p®Â h¡c¡e¤h¡®cl ®S®lC SÄ¡m¡V¡ ÏjV®R e¡ ®h¡d quz BSL¡m H Ïeuj q®u c¡yÏs®u®Rz O®l h¡C®l La ms¡C ®k Ll®a q®h ®L S¡®e!
c£f¡”e Ha ®hÏn hc®m k¡®h ®L S¡ea! Hje ®a¡ ÏRm e¡ öl¦l Ïce¬®m¡uz
b¡XÑ Cu¡®l LÉ¡Çf¡p C¾V¡lÏiE Ïc®uC Q¡LÏl f¡L¡ q®uÏRmz h¡h¡-j¡ ÏeÏÕQ¿¹z f¡n L®l Q¡LÏl®a S®ue Ll®a ®Qæ¡C k¡Ju¡, C¾V¡l®eV QÉ¡Vl¦®j c£f¡”®el p®Â Bm¡f, hRl O¤l®a e¡ O¤l®aC ®h¡T¡ q®u ®Nm, öimNe EfÏØbaz
c¤f®rC j¡-h¡h¡ M¤h M¤Ïn, H®Lh¡®l f¡ÏÒV Olz jpªZ S£hefb ¯j®œu£-c£f¡”®elz q¡Ïej¤®e Ïp¡f¤l-j¡m®uÏnu¡ O¤®l Hm c¤S®ez p¤®M VCVð¤l Ïce¬®m¡, B®m¡l j®a¡z B®m¡l Tle¡l j®a¡z
pL¡mV¡ M¤h a¡s¡ c¤S®elCz HLC p®Â AÏgp ®h®l¡®a qu, ¯j®œu£®L Ïe®Sl AÏg®p e¡Ïj®u Ïc®u c£f¡”e AÏgp k¡uz pL¡®ml ®hËLg¡ØV ¯aÏl L®l ¯j®œu£, c£f¡”e g®ml lp ¯aÏl L®l ®euz M¡h¡l S®ml ®h¡am¬®m¡u AÉ¡®L¡u¡N¡®XÑl Sm i®l l¡®M ¯j®œu£, c£f¡”e ÏhR¡e¡ ¬ÏR®u ®g®m ®pC g¡y®Lz hÉÙ¹ ¯j®œu£l Lf¡®ml ®ücÏh¾c¤®a BV®L b¡L¡ HL ¬ÏR Q¤m pÏl®u Ïc®u ®Q¡®Ml Ïc®L ®Q®u q¡®pz
n¡öÏsj¡ ®g¡e L®le, "L®h Bp®h ®j¡j?'
¯j®œu£ B®m¡LTle¡l jaC ®e®Q J®W, "Q®m¡ Q®m¡, h¡h¡ j¡®ul L¡®R O¤®l BÏpz'
c£f¡”e AÏg®pl L¡®S S¡j¡ÑÏe ®N®m j¡-h¡h¡ B®pe ®j¡®jl L¡®Rz LÏce j¡®ul q¡®al l¡æ¡u, j¡®ul N®å i®l b¡®L ®j¡jz c¤C ®hu¡®e ®g¡®e NÒf qu, "HM¡®el pL¡m®hm¡V¡ ph®Q®u p¤¾clz'
p¤¾cl pL¡®ml V¡®e J h¡Ïsl j¡-h¡h¡J H®p f®se j¡®T j¡®TCz ¯j®œu£-c£f¡”®el pwp¡®l phV¡C i¡Ïl p¤¾clz c¤®Q¡®M aªÏç Ïe®u c¤C h¡h¡-j¡ q¡®pez Bq¡, i¡®m¡ b¡L Jl¡!
®n¡h¡l B®N hÉ¡mLÏe®a c¡yÏs®u HLV¡ ÏpN¡®lV dl¡u c£f¡”ez ®p pju "LÓ¡Ï¿¹ Bj¡l rj¡ L®l¡ fËi¤' N¡eV¡ öe®hC ®l¡Sz
"HMeC Ha LÓ¡Ï¿¹ ÏL®pl jn¡C? HC ®a¡ S£h®el ms¡C öl¦', M¤h ®q®p ®q®p h®m ¯j®œu£z Bm®a¡ q¡a ®f®Vl ÏWL j¡TM¡®e ®l®M q¡®pz
--c¤C--
M¤h R¤®V¡R¤ÏV q®uÏRm AhnÉz X¡š²¡l hm®me Af¡®lne Ll®a q®hz ®hÏhl j¡b¡ E®ÒV¡Ïc®L O¤®l ®N®Rz lš² ®S¡N¡s Ll¡, h¡h¡ j¡®L Mhl ®cJu¡, hå¤h¡åhl¡ p®Â e¡ b¡L®m ÏL ®k qaz ®R¡Í f¡he®L ®L¡®m L®l ¯j®œu£ h¡Ïs Ïglm ®cs j¡p f®lz Af¡®ln®el fl j¡ L¡®R Ïe®u ÏN®uÏR®mez ÏpS¡Ïlu¡e ®hÏh, M¤h kaÁ clL¡lz j¡®ulJ ÏhnË¡j Q¡C M¤hz AÏg®pl ®jV¡lÏeÏV Ïmi ®no qh¡l flJ fË¡u Ïaej¡p R¤ÏV®a b¡Lm ¯j®œu£z AÏgp ®b®L ®l¡S ®g¡e, S¡e®a Q¡Ju¡ L®h S®ue Ll®h ¯j®œu£z
Bq¡, f¡he®L ®R®s ®k®a je Q¡u e¡ ®kz
"HLcj i¡he¡ ®L¡®l¡ e¡ ®j¡j, BÏj ®a¡ BÏR', n¡öÏsj¡ hm®mez
"q¡ÏpÏc Q®m ®N®mC BÏj Bl ®a¡l h¡h¡ BpÏR ®j¡j, HLcj i¡he¡ LÏlp e¡', j¡ ®g¡®e hm®mez
nÉ¡j¡ B®R, f¡h®el S®¾jl pju ®b®LC, pÏaÉC i¡he¡ ®eC ¯j®œu£lz
pL¡m ®b®L L¡S ÏL Lj! f¡h®el L¡S p¡l¡Ïce, Ïe®Sl Ïc®L Q¡Ch¡l g¤lpa ®eCz
p¡l¡Ïc®el AÏgp Bl ®R¡Í f¡h®el L¡S Ïe®u hÉÙ¹ ¯j®œu£ l¡®al ®hm¡ f¡he®L O¤j f¡s¡u N¡e öÏe®uz N¡C®a N¡C®a Ïe®SC O¤Ïj®u f®s LÓ¡¿¹ ¯j®œu£z f¡he Ïe®Sl j®e ®Mm¡ L®lz
"Hje N¡e ®n¡e¡u j¡! f¡heh¡h¤l O¤j f¡Ïm®u k¡uz' q¡Ïp q¡Ïp ®Q¡®M h®m c£f¡”ez M¤h q¡®p ¯j®œu£J, "hÎ q¡Cf¡l-Aɡσi ®R®m, L¡l ®R®m ®cM®a q®h ®a¡?'
f¡he®L ®L¡®m Ïe®u Ol Bl h¡l¡¾c¡u O¤®l O¤®l O¤j f¡s¡u c£f¡”ez l¡®al ®hm¡ Ïi®S L¡yb¡ hc®m ®cu, ÏhR¡e¡ ÏiÏS®u ®g®mJ n¡¿¹ q®u ö®u b¡®L ®k f¡hez
c¤C j¡-C h®me, "Bj¡®cl e¡Ïah¡h¤ M¤h n¡¿¹z HLV¤ L¡y®c e¡z ®L¡eJ T¡®jm¡ ®eCz ®kM¡®e qu hÏp®u c¡J, Q¤f L®l h®p b¡L®hz'
qÉ¡y, f¡he hp®aJ Ïn®M®Rz j¤®Ml j®dÉ BP¤m f¤®l Q¤fÏV L®l h®p b¡®Lz M¡C®u Ïc®m M¡®h, e¡ c¡J, Q¤f L®l b¡L®hz ÏM®c ®f®mJ L¡yc®h e¡z nÉ¡j¡ h®m, "HMeJ L¡E®L ÏQe®a f¡lm e¡ ®h±Ïcz H hu®p j¡ h¡h¡®L ®hn ÏQ®e k¡u ÏL¿ºz'
c£f¡”e-¯j®œu£ c¤S®eC Bcl L®l ®R®m®L, "f¡he®p¡e¡ ®Lje AÉ¡XS¡ØV Ll®a f¡®l ®c®LÚqR? Q¤fÏV L®l h®p b¡®L... ®L¡eJ T¡®jm¡ ®eC, h¡ue¡ ®eC, ®Sc ®eC, L¡æ¡ ®eCz S¡®e, j¡ h¡h¡l AÏgp B®Rz ®R¡Í ®b®LC Ha ®h¡®Tz'
i¡he¡ ®eCz X¡š²¡lh¡h¤l L¡®R ÏeuÏja ®QL-Bf qu f¡h®el, "M¤h i¡®m¡ ®NË¡b', X¡š²¡lh¡h¤ h®mez a®h Naj¡®p X: QÉ¡V¡ÏSÑ HLV¡ ea¤e Lb¡ h®m®Rez f¡he®L j¡®T j¡®T HjÏe HjÏeC X¡L Ïc®a h®m®Re, f¡h®el p®Â Lb¡ hm®a h®m®Rez HLV¡ T¤jT¤Ïj h¡ÏS®u h¡ÏS®u hmÏR®me X¡š²¡lh¡h¤, "ÏWL B®R phz ah¤ ®Mu¡m l¡M®he ®a¡, Bfe¡l¡ e¡j d®l X¡L®m J ph pju ®lpfä L®l ÏLe¡z'
"®Le Xƒl? Bfe¡l ÏL j®e q®µR J L¡®e öe®a f¡®µR e¡?' E®à®N BL¤m h¡h¡-j¡z
"öe®a f¡®µR, HC ®a¡ T¤jT¤ÏjV¡ Ïem Bj¡l q¡a ®b®Lz ÏL¿º ...' Lb¡ ®no L®leÏe, "ÏVÏi Q¡Ïm®u ®cM®he ®a¡, J ®pÏc®L a¡L¡u ÏLe¡z h¡ qW¡v L®l ®L¡eJ BJu¡S L®l ®cM®hez'
c£f¡”e ÏVÏi Q¡Ïm®u f¡h®el Ïc®L ®Q®u h®p b¡®Lz j¡Ïa®a q¡j¡ Ïc®u ®M®m ®hs¡u f¡hez A®eLrZ fl ÏVÏil Ïc®L a¡ÏL®u q¡a h¡Ïs®uJ ®cuz c£f¡”e ¯j®œu£l Ïc®L a¡ÏL®u ®q®p ®g®mz
¯j®œu£ ®l¡S N¡®el ÏpÏX Q¡m¡uz fË£Ïa p¡N®ll e¡p¡ÑÏl l¡CjÚp, A¿¹l¡ ®Q±d¤l£l "h¤mh¤mf¡ÏM jue¡ ÏV®u'z f¡he j¡®T j¡®TC q¡a h¡Ïs®u ÏpÏX-®fÔu¡lV¡ R¤y®a Q¡uz ÏeÏÕQ¿¹ qe h¡h¡ j¡ W¡L¤j¡ ÏcÏcj¡ ph¡Cz HC ®a¡ ®hn öe®a f¡®µR!
ÏcÏcj¡ H®p B®Re f¡h®el L¡®R, A®eLÏce fl lh£¾cËp£a ®h®S E®W®R h¡Ïs®az ®R¡Í f¡he ÏeÚn®ë ®Q®u lCm j¡ÏVl Ïc®Lz "®cMÏRp ®j¡j, f¡heh¡h¤l nˤÏa i¡®m¡z je Ïc®u lh£¾cËp£a öe®R ®Ljez a¤C Bl J ph l¡CjÚpÚ V¡CjÚpÚ ®n¡e¡p e¡ h¡f¤z ®l¡S HC N¡e¬®m¡ h¡S¡pz'
¯j®œu£J q¡®p, "f¡he qh¡l B®Nl pjuV¡u ®l¡S lh£¾cËp£a öea¡j ®kz S¡®e¡ j¡, ®l¡S l¡®a N¡Ca¡jJz' a¡lflC ®S¡lNm¡u h®m, "a¡ h®m l¡CjÚpÚ e¡ öe®m q®h? S¡®e¡, c¤ hRl q®mC ú¤®m Ïc®a q®hz HC¬®m¡ ö®e ö®eC ¯aÏl q®h ®a¡z J f¡he®p¡e¡ h®m¡ ®a¡... H gl AÉ¡fÚeÚ, Ïh gl hm...' fË£Ïa p¡N®ll p®Â N¡u ¯j®œu£Jz
"a¤Ïj Bl ®R®mV¡l ¯nnh eø L®l ÏcJ e¡', c£f¡”e l¡N L®l, "HMeJ h¡h¡ j¡ hm®a ÏnMm e¡, HMe ®b®L H gl AÉ¡fÚeÚ ®nM¡®e¡ q®µRz'
pÏaÉ ®a¡z f¡h®el p®Â p®ÂC q®uÏRm GS¤, jd¤Ïja¡l ®R®mz V¤Ïp, nË¡hZ£l ®j®uz c¤S®eC p¡l¡Ïce h¡ h¡ j¡ j¡ f¡ f¡ L®l, f¡he ®a¡ LC ÏLµR¤ h®m e¡! HLm¡ O®l f¡he®L ®L¡®m Ïe®u ¯j®œu£ "h¡ h¡ j¡ h¡' h®m ®l¡S, ®R¡Í f¡he Ïe:n®ë ¯j®œu£l Ïc®L ®Q®u b¡®Lz
f¡®nl O®l N¡®el ÏpÏXV¡ Qm®R ®pC ®b®Lz p¤ÏQœ¡ Ïjœl Ec¡š Nm¡u "Ïhf®c ®j¡®l lr¡ L®l¡ H e®q ®j¡l fË¡bÑe¡'z ®Le ®L S¡®e, qW¡v q¡Eq¡E L®l ®Ly®c EWm ¯j®œu£z
-- Ïae --
ÏL ph Ïce ®N®R!
pwp¡l ®a¡ eu, d§ d§ p¡q¡l¡l jl¦i§Ïjz aç ö×L ÏeSÑe HLm¡ Ïe:nëz Ïe:pÂJ h®Vz c£f¡”®el hc®ml ®pC öl¦z j¡®T j¡®T j®e qu, H jl¦i§Ïj h¤ÏT ®L¡eÏce ®f®l¡®a f¡l®h e¡ ¯j®œu£z
Ïae hR®lJ Lb¡ g¤Vm e¡ f¡h®elz nq®ll ph e¡j£ X¡š²¡l®L ®cM¡®e¡ q®u ®N®Rz X: e¾c£l Lb¡j®a¡ ÏØfQ ®bl¡Ïf Qm®Rz ÏcÏõ-j¤ð¡C-®Qæ¡C-®i®m¡l ph S¡uN¡u O¤®l Bp¡ q®u®Rz X: ¯jœ hm®me, "Ap¤®Ml e¡j ®c®M O¡hs¡®he e¡z AÒfüÒf Aü¡i¡ÏhLa¡ ph j¡e¤®ol j®dÉ B®Rz ¯ckÑ l¡M¤ez ph ÏWL q®u k¡®hz Ïq CS B ®pÔ¡-m¡e¡Ñlz'
X: i¡ÏNÑp hm®me, "AÏVS®jl A®eL lLjz Bfe¡®cl ®R®m ®a¡ fË¡u ej¡Ñmz Aa iu f¡h¡l ÏLR¤ ®eCz Jl ph ÏLR¤C ®cÏl L®l L®l q®hz ®cM®me e¡, Lei¡mne p¡l®a Jl p¡®s R'hRl m¡Nm! ej¡Ñm Ïnöl ®r®œ Bjl¡ hÏm, f¡yQ hRl hup q®m ®p®l k¡®hz'
La ®k Ïn®M®R ¯j®œu£Jz SÄl q®mC p¡l¡ nl£l ®V®e d®l Aø¡hœ² f¡hez
"e¡ jªN£ eu', X¡š²¡l BnÄÙ¹ L®lÏR®me, "HÏf®mfÏpl ®r®œ SÄl B®p e¡z Jl kMe SÄl q®mC HV¡ q®µR, aMe H HÏf®mfÏp euz Lei¡mnez asL¡z hs q®m ®p®l k¡®h Ïe®S Ïe®SCz' f¡he aMe c¤ hR®llz ÏL iuC ®k ®f®uÏRm c¤S®ez
B®Ù¹ B®Ù¹ iu ®L®V k¡®µR ®Ljez c¤C j¡-C ®Q®uÏR®me, Bl HLÏV p¤Øb Ïnö ®q¡Lz X¡š²¡ll¡J h®m®Re h¡lh¡lz ö®e ö®e c£f¡”eJ a¡C ®Q®u®Rz ¯j®œu£ l¡ÏS quÏez
iu q®u®R, kÏc Bh¡l HjeC qu! iu ®f®u®R, kÏc p¤Øb Ïnö qu f¡h®el Ah®qm¡ q®h e¡ ®a¡!
c£f¡”e j¡®T j¡®TC Ïhlš² q®u f®sz AÏg®pl L¡S Ïe®u fË¡uC h¡C®l Q®m k¡uz phÑr®Zl ®Vene, h¡ÏsV¡ ®ke HLV¡ q¡pf¡a¡®ml ja m¡®N... q¡Ïp ®eC, N¡e ®eC, Be¾c ®eCz
"J®L ®L¡eJ ®q¡®j Ïc®u c¡J ®j¡j', HLÏce h®m®R c£f¡”ez
"ÏL hmR a¤Ïj!' ¯j®œu£ ®R®m®L h¤®Ll j®dÉ SÏs®u Ïe®u®R, "Bjl¡ b¡L®a f¡he ®q¡®j b¡L®h! ®aje q®m BÏj Q¡LÏl ®R®s ®chz'
c£f¡”e S¡e¡Ñm M¤®m h¤ÏT®u®R, "H ph h¡µQ¡l¡ ®hÏnÏce h¡y®Q e¡z ®hÏn SÏsJ e¡ ®j¡jz'
S¡e¡Ñ®ml f¡a¡ L¤ÏV L¤ÏV L®l ÏRy®s®R ¯j®œu£, "Bl ®L¡eÏce Hje Lb¡ hm®h e¡ a¤Ïjz ®pÏce ®cM®m e¡ JC Ssh¤ÏÜ h¡µQ¡®cl? Bj¡l f¡he ÏL JClLj? Jl ®NË¡b ®pÔ¡, Jl Ïh®qÏiJl¡m fËh®mjz HCV¤L¤C ®a¡z h¡h¡-j¡ q®u ®pCV¡l S®eÉ J®L aÉ¡N Llh Bjl¡!'
®l®N ÏQvL¡l L®l®R c£f¡”eJ, "®a¡j¡l ®jSÏfÏpj¡lJ ®a¡ B®R HCV¡z ®a¡j¡®cl ÏS®e B®Rz a¤Ïj WÏL®uR Bj¡uz HLV¡ p¤Øb phm h¡µQ¡ ®Q®uÏR BÏj öd¤z Bj¡l S£he ®no L®l Ïc®uR a¤Ïjz ®a¡jl¡ j¡ ®R®m Ïj®mz'
AÏg®pl p¤®n¡iec¡, f¡s¡l hÉ¡e¡ÏSÑc¡, ®jSj¡Ïpj¡l i¡p¤®ll ®R®m AÏe®jo, AÏg®pl h£ÏbÏc, f¤®l¡®e¡ hå¤ eϾce£... H jl¦i§Ïj-k¡œ¡u fËbj Ïc®L Hje ÏLR¤ pqjj£Ñ p ÏRmz
"h¡Ïs®a ®R®ml HC AhØb¡, AÏgp ®k®aC q®h... ®Le h¤ÏT e¡ BÏj? ...p¤®n¡iec¡l p®Â ®a¡j¡l Aa ÏL"...
"AÏe®jo Aa Oe Oe B®p ®Le? f¡h®el p®Â Aa i¡h ÏL®pl BÏj ÏL S¡Ïe e¡?'...
"®pÏce ®QL-B®f k¡h¡l pju f¡he p¡wO¡ÏaL ®Sc LlÏRm, j¡ÏV®a ö®u f®s L¡ycÏRm, hÉ¡e¡ÏSÑc¡ ®cM®a ®f®u HL Lb¡u ®hÏl®u H®me'...
"p¤®n¡iec¡ Bj¡®L La N¡CX L®le f¡he®L Ïe®u, Lai¡®h L¡E®¾pÏmw L®le hs c¡c¡l j®a¡'...
"AÏe®jo ®a¡ h¡µQ¡ ®R®m HLV¡, jeV¡ i¡®m¡, f¡he®L p Ïc®a B®p ®p ®a¡ Bj¡®clC Jl L¡®R Lªa‘ qh¡l Lb¡'...
®pÏce h£ÏbÏc®L Ïe®u M¡l¡f Lb¡V¡ hmm c£f¡”e, "Ïe®S ®a¡ c¤'h¡l Ïh®u L®l®R, J Bl pv Ïnr¡ ÏL ®c®h... JC jÏqm¡l p®Â Ïj®n ®a¡j¡l BSL¡m M¤h Lb¡ q®u®R'...
®pÏce ®b®L Bl H ph Ïe®u Lb¡ h®m e¡ ¯j®œu£z
HjeÏL c£f¡”®el ®j¡h¡C®m j¡®T j¡®TC ®k Hp Hj Hp Bp®R, l¡®al ®hm¡u ®g¡e... ¯j®œu£l QÏl®œ p®¾cq L®lC ®k c£f¡”eJ i¤m L®l hp®a f¡®l, Bl ®p S®eÉ ¯j®œu£l HMe ®b®L p¡hd¡e qJu¡ EÏQa... Bl ®LE eu, üuw n¡öÏsj¡ h®m®Re h¡lh¡l... ah¤ ¯j®œu£l Bl Lb¡ hm¡l C®µR quÏez
j®el ®L¡®Z f¡m¡®e¡l S¡uN¡ ®eCz
c£f¡”®el ph AÏi®k¡N ®k Ïj®bÉ eu, a¡ ÏL S¡®e e¡ ¯j®œu£ Ïe®SJ?
p¤®n¡iec¡l ®Øe®q je S¤®s¡®e¡ qu, AÏe®j®ol p¡qQ®QÑ N¡e-LÏha¡-p¡ÏqaÉ B®m¡Qe¡u rÏZ®Ll S®eÉ q®mJ i¤®m b¡L¡ qu ph c¤ÏÕQ¿¹¡, hÉ¡e¡ÏSÑc¡l fË¡®ZÚq¡m¡ q¡Ïp®a ®M¡m¡ BL¡®nl ØfnÑz
öd¤ c£f¡”e®L ®h¡T¡®e¡ q®u J®W e¡, jl¦k¡œ£l S£h®e H nÉ¡jÏmj¡l fË®u¡Se ®L¡b¡uz a¡C Ni£l AÏij¡®e Ïe:në qu ¯j®œu£z
¯j®œu£ ®S®e®R, jl¦i§ÏjV¡ HLm¡C f¡l qJu¡l ®Qø¡ Ll®a q®hz Bq¡ f¡he, Jl ®a¡ ®L¡eJ ®c¡o ®eC! f¡h®el ®N¡m¡Ïf ®W¡yV, g¤®m¡ g¤®m¡ N¡m, c£ÏOl j®a¡ n¡¿¹ ®Q¡Mz Bq¡, f¡he HClLj b¡L®mC h¡ rÏa ÏL! p¡a hR®ll f¡he HMeJ ÏejÑm, fÏhœz V¤Ïp Gi¤®cl j®a¡ ®Q¡®Ml ®L¡®Z i¡yS f®sÏez
-- Q¡l --
i¡ÏNÉp f¡he ph h¤T®a f¡®l e¡z h¡h¡-j¡®ul TNs¡l pju f¡he HLj®e BP¤m ®Q¡®oz Aá¤a L¡uc¡ a¡lz h¤®s¡ BP¤m Bl aSÑe£ HLp®Â j¤®M Y¤ÏL®u ®cu f¡hez
B®Ù¹ B®Ù¹ BP¤m h¡l L®l m¡m¡ j¤ÏR®u ®cu ¯j®œu£z ÏhR¡e¡l Q¡c®l Nå, f¡h®el jmj§œ m¡m¡... O®ll h¡a¡®p Nå... B®Ù¹ B®Ù¹ fÏl×L¡l L®l f¡EX¡l Ïc®u p¡S¡u f¡he®Lz HL®N¡R¡ d§f ®SÄ®m ®cu, ®fÔu¡®l N¡e... "fËi¤ Bj¡l ÏfËu Bj¡l fljde ®q'z p¡Nl ®pez
f¡he qW¡v S¡j¡ a¤®m Cn¡l¡ L®l ®g®mz
"A ®h±Ïc, cÉ¡®M¡ cÉ¡®M¡, f¡heh¡h¤ ÏL hm®R', Eõ¡®p fË¡u ÏQvL¡l L®l nÉ¡j¡z f¡he aMe p¡®s Q¡lz
"Vu®mV ®VÌÏew ÏWL ÏWL q®u ®N®m h¤T®he HL d¡f H®N¡®e¡ qm', ®h®m¡®ll X: l¡S¡ h®mÏR®mez
mð¡ C-®jm ®m®M ¯j®œu£, X: l¡S¡®L, "BSL¡m Bl ÏhR¡e¡ ÏiÏS®u ®gm®R e¡ AÏQÑÖj¡ez'
X: l¡S¡l Ea¡l B®p p®Â p®ÂC, "LeNËÉ¡Q¤®mneÚpÚz Hh¡l hË¡n Ll®a ®nM¡ez Bl Ïe®S Ïe®S S¡j¡L¡fs fl¡z Bl JC ®k N¡eV¡l pju ®lpÚfä Llm, JV¡ ®l¡S ®n¡e¡®he J®Lz ®l¡Sz'
ÏhÙ¹¡Ïla Ïm®M ®ce ÏL L®l H®N¡®a q®hz Lªa‘a¡u ®Q¡®M Sm B®p ¯j®œu£lz
f¡he ®kÏce fËbj "c¡ c¡ c¡ c¡' h®m EWm, ®pÏce ®a¡ ¯j®œu£-c£f¡”®el ®R¡Í O®l l£Ïaj®a¡ Evphz "®cMÏm ®j¡j, ph¡C b¡L®a J Bj¡®LC X¡L®m¡ fËbj', h¡h¡ ®hn NhÑ Ïe®u hm®mez
jl¦j¡e¤®ol h¤®LJ h¤ÏT HL ÏQm®a jl¦cÉ¡e a¡®LCz L'Ïce f®lC j¡Tl¡®a HLÏce O¤j ®i®P ®cMm Afl©f RÏhz
l¡®a B®m¡ Ïei®mC aMe f¡h®el p¡l¡ h¡Ïs ®c±®s ®hs¡®e¡ L¡Sz p¡l¡Ïc®el ®n®o LÓ¡¿¹ ¯j®œu£ La l¡a hp¡l O®ll ®p¡g¡®aC O¤Ïj®u f®s®Rz ®pÏceJ a¡Cz j¡Tl¡®a O¤j ®i®P ®Nmz f¡he LC!
f¡®nl Ol ®b®L AØfø nëz Y¤L®a ÏN®u clS¡ d®l c¡yÏs®u fs®a qmz c£f¡”®el h¤®Ll Jfl h®p B®R f¡hez "h¡ h¡ h¡ h¡' HL e¡N¡®s ®Lje HL j¡u¡l p¤®l h®m Q®m®R c£f¡”ez
Bq¡, jl¦i§Ïjl k¡œ£ ¯j®œu£ HL¡C eu!
Bl HLÏce c£f¡”e H®p hmm, "j¤M¡ÏSÑc¡l ®R¡V n¡m£l ®R®mlJ f¡h®el ja fËh®mjz JUË¡ ®L¡®e¡ HLV¡ ú¤®m Ïc®u®Re ®R®m®Lz p¡l¡Ïce l¡®M Jl¡, ph LÏl®u ®cu, ®pCp®Â HLV¤ ®mM¡fs¡J ®nM¡uz Jy®cl h¡Ïs k¡h L¡m, a¤ÏjJ p®Â k¡®h?'
k¡®h ¯j®œu£z ÏeÕQu k¡®hz H fkÑ¿¹ ÏRu¡eîCÏV h¡h¡ j¡®ul p®Â Bm¡f L®l®Rz LÓ¡¿¹ ÏLÓø ÏQÏ¿¹a ÏhhËa h¡h¡ j¡z L¡®l¡ ®pÏlhË¡m fmÏp, ®LE ØfÉ¡ÏØVL, ®LE AÏVØVz
ÏN®uÏRm lÏhh¡lz HLV¡ ®R¡Í ú¤®ml jae h¡Ïsz "Bn¡-ÏLlZ'z ú¤®ml ®fR®el j¡®Wl Ïc®L HÏN®uÏRmz AÏgpOl ®b®L ®hÏl®u H®p q¡a ®e®sÏR®me HLSe jÏqm¡z j¡®W ÏR®me BlJ c¤Se jÏqm¡z Bl A®eL¬®m¡ ®R¡V ®R¡V ®R®m ®j®uz J®cl ÏfLÏeL qϵRm ®h¡d quz ph¡l q¡®a ®LL-f¡El¦ÏV-Lm¡-ÏXjz
"J®cl p®Â ®Mm¡ Ll®h, ®Lje?' "Bn¡-ÏLlZ'-Hl pj¡ÏçÏc f¡h®el j¡b¡l Q¤m H®m¡®j®m¡ L®l Ïc®uÏR®mez f¡he ÏL h¤Tm ®L S¡®e, Ïe®S Ïe®SC HÏN®u ÏN®u h®pÏRm HLV¡ c®mz l¦j¡m®Q¡l ®MmÏRm Jl¡z J®cl j®dÉ ®LE ®Q¡®M ®c®M e¡, ®LE h¡ L¡®e ®n¡®e e¡, LSe Bh¡l Lb¡ h®m e¡z HL HLe H®Lh¡®l ®h¡L¡l ja ®Q®u b¡®Lz Lb¡ hm®mJ ®h¡®T e¡z L¡®l¡ j¤M Ïc®u m¡m¡ NÏs®u fs®R, R¤®V R¤®V H®p c¤Se ®j®u a¡ j¤ÏR®u Ïc®µRz
M¤h jS¡ qm p¡l¡Ïcez Ïh®Lm®hm¡ ®gl¡l pju ph¡C J®cl ÏO®l c¡yÏs®uÏRmz h¡Ïs ®f±y®R Ïc®uÏR®me pj¡ÏçÏcz
e¡j¡l HLV¤ B®N h®mÏR®mez "HLV¡ Lb¡ ph pju j®e ®l®M¡, ®a¡j¡l ®Q®uJ L®ø B®R q¡S¡l q¡S¡l j¡e¤oz ®Q¡®M ®c®M e¡ -L¡®e ®n¡®e e¡ - Lb¡ hm®a f¡®l e¡, J®cl ®cM®m ¯j®œu£? J®cl ®LE ®eCz ah¤ jS¡l Lb¡ ÏL S¡®e¡? Jl¡J ®hy®Q b¡L®hz JC ú¤®m Jl¡ ®mM¡fs¡ ®n®M, HLÏce hs q®u Ïe®SlV¡ A¿¹a ®ke L®l Ïe®a f¡®lz Hje BlJ A®eL S¡uN¡u Ïe®u k¡h ®a¡j¡uz "ú¤m Ag ®q¡f'... JC ®k ec£l Ïc®L ú¤mV¡z JM¡®e b¡®L Ssh¤ÏÜ Ïnöl¡z J®cl ®hËe i¡®m¡ L®l ®X®imf L®lÏez ah¤ J®cl ®hy®Q b¡L¡l ms¡Cz Ïe®u k¡h ®a¡j¡uz HM¡®e A®eL h¡µQ¡ ®cM®m e¡? j¤M Ïc®u m¡m¡ Ns¡®µR, ®h¡L¡l ja ®Q®u b¡®L... j®e qu Ssh¤ÏÜ... Jl¡ ÏL¿º a¡ euz L¡®e e¡ ®n¡e¡-Lb¡ e¡ hm¡ Hje Ïnö®cl HjeV¡ qu, ÏL¿º fs¡®n¡e¡ ®Mm¡d¤®m¡ Ll®a Ll®a ®L®VJ k¡uz J®cl Ïe®uC L¡S LlÏR Bjl¡z pÏaÉ k¡l¡ Ssh¤ÏÜ, a¡®cl ®cM®m ®k ÏL Lø... Ïel¦f¡u Lø... HLV¡ Apq¡ua¡l Lø... ®a¡j¡u Ïe®u k¡h HLÏcez'
¯j®œu£ c£f¡”e®L h®m®R, "J®cl L¡®R ®N®m S£h®el A®eL n®ël ea¤e j¡®e M¤y®S f¡®hz J®cl h¡h¡ j¡®ul LøV¡ ®h¡®T¡z ...Bl i¡®m¡h¡p¡l Lb¡? Jl¡C ®h¡d qu ÏWL ÏWL i¡®m¡h¡p¡l j¡®e ®h¡®Tz ®cJu¡-®eJu¡l Ïq®ph ®h¡®T e¡ ®kz'
pj¡ÏçÏcJ h®m®R, "J®cl ®h¡dnÏš² Lj, J®cl ®p±i¡NÉ... j¡e¤o®L ®h¡®T Lj ®a¡, a¡C A¿¹a i¤m h¤T®h e¡ Jl¡z'
c£f¡”e ÏLR¤ h®mÏe ®pÏcez a®h f®l HLÏce ÏN®u "Bn¡-ÏLlZ' ú¤m ®c®M H®p®Rz "JM¡®eC iÏaÑ L®l c¡J f¡he®Lz'
X: e¾c£ h¡lZ L®l®Re, "f¡he ®pC A®bÑ fËÏahå£ euz ¯dkÑ l¡M¤e Bfe¡l¡z'
¯j®œu£®L h®m®Re, f¡h®el je: pw®k¡N h¡s¡®e¡l Lb¡z ®hn ÏLR¤ ®j¾V¡m H„¡lp¡CSz
"®l¡S p®å®hm¡ HLV¡ ÏO®ul fËc£f ®SÄ®m ®pÏc®L a¡ÏL®u h®p b¡L®a A®iÉp Ll¡®hez' X: e¾c£ h®m®Rez
hÎ RVg®V f¡he, HL S¡uN¡u hÏp®u l¡M¡C ®a¡ j¤nÏLmz öd¤ "fËi¤ Bj¡l ÏfËu Bj¡l' N¡eV¡l pju ®Lje Q¤f L®l h®p b¡®L f¡hez ®Lje ÏeT¤j B®hnz f¡he®L ®l¡S M¡ÏeL n¡¿¹ h®p b¡L¡l S®eÉC H N¡e ®n¡e¡u ¯j®œu£z öe®a ÏN®u c¤ N¡m R¡Ïf®u S®ml d¡l¡ e¡®j ®l¡Sz qW¡v HLÏce q¡a h¡Ïs®u f¡he j¡®ul N¡®ml SmV¤L¤ j¤ÏR®u Ïcmz
Bq¡ f¡he! j¡ L¡yc®m h¤ÏT Lø qu ®a¡l!
-- f¡yQ --
f¡he BSL¡m hË¡n Ll®a Ïn®M®Rz Bl ÏhR¡e¡ ®iS¡u e¡z ®l¡S l¡®a B®m¡ ®ei¡l flJ AåL¡®l ®c±®s ®hs¡®a¡ p¡l¡ h¡Ïs, HMe n¡¿¹ q®u®Rz
h¡Â¡®m¡®ll Ïejq¡eÚ®pl X: ®no¡Ïâ h®m®Re, "M¤h q¡Cf¡l-Aɡσi h¡µQ¡ q®m h¤T®he Jl Ïh®qÏiJl¡m pjpÉ¡ B®Rz ®L¡®e¡ h¡h¡-j¡ ®pV¡ dl®a f¡®le e¡z ÏL¿º ®Lje qu S¡®ee? LÓ¡p Ïp„ ®p®ie fkÑ¿¹ M¤h i¡®m¡ ®lS¡ÒV ú¤®ml ph fl£r¡u, qW¡v qua LÓ¡p HCV e¡Ce ®b®L ÏfÏR®u fs¡z ®LE ®LE qua f¡n Ll®aC f¡lm e¡z aMeJ h¡Ïsl ®m¡L h¤T®a f¡®l e¡ ÏLR¤z J®cl kÏc ®R¡V ®b®L ÏWL ÏVÌV®j¾V ®cJu¡ ®ka, Jl¡J f¤®l¡f¤Ïl ej¡Ñm qaz BSL¡m ®LE ®LE Bj¡®cl L¡®R Ïe®u Bp®Rez
L¡E®¾pÏmw-Hl SeÉ Ïe®u k¡®µRez ®pÏcL ®b®L Bfe¡l¡ m¡ÏL, AÏQÑÖj¡e Lb¡ hm®a ®cÏl e¡ Ll®m Bfe¡l¡C ÏL i¡h®ae, q¡Cf¡l-AɡσÏiÏV Ap¤Øba¡l mrZ?'
X: ®no¡Ïâz ¯j®œu£ S¡®e e¡ ®cha¡®cl ®Lje ®cM®a quz ÏL¿º ¯j®œu£ X: ®no¡Ïâl j¡b¡l ®fR®e ®SÉ¡ÏahÑmu ®cM®a f¡uz Ha j¡u¡, Ha jja¡u Jyl L¡®R Bp¡ j¡e¤o®cl ÏQÏLvp¡ L®lez X: ®no¡Ïâ h®me, "®l¡N£l h¡Ïsl ®m¡®Ll L¡E®¾pÏmw ®hÏn Sl¦l£z a¡yl¡ kÏc ®l¡N Ïe®u hÉ¡L¤m b¡®Le, AeÉ®L p¡q¡kÉ Ll®he ÏL L®l? aMe Bj¡®cl L¡SV¡ ®hÏn LÏWe q®u k¡uz'
Ïejq¡eÚ®p k¡Ju¡ ¯j®œu£l L¡®R HL AÏi‘a¡z c£f¡”®el L¡®RJz
La Apq¡u Ïnö, La a®a¡ÏdL Apq¡u h¡h¡-j¡z LalLj pjpÉ¡z ®LE p¡l¡Ïce ®h¡L¡l ja ®Q®u b¡®L, ®LE Ïe®Sl q¡a f¡ L¡j®s lš²¡lÏš² L®lz ®LE ®Lhm q¡®p, ®LE HL e¡N¡®s L¡y®cz L¡E®L M¡Ju¡®e¡ Ïe®u pjpÉ¡, ®LE phÑrZ M¡C-M¡C L®lz ®LE Lb¡ h®m e¡, ®LE HLCp¡®b hm¡ J ®n¡e¡ c¤C L¡®SC Af¡lNz
®l¡NC La! h¤®s¡ hu®pl AÉ¡mS¡Cj¡l Ïnö®clJ ®k qu a¡ ®L S¡eaz ®hË®el Ap¤M AÉ¡mS¡Cj¡l... Bl¡LeuX¡CÏVp... AÉ¡h®pp... c£f¡”®el ®pSj¡Ïpj¡l j¡b¡u e¡ÏL JClLj Bh ÏRm... ®hËe CÏúÏju¡... q¡®VÑl CÏúÏju¡ Ap¤M B®R S¡ea, ®hË®elJ Hje Ap¤M qu ÏejÚq¡eÚ®p e¡ H®m S¡e®aC f¡la e¡z ph Ap¤MC ®hË®el ÏXpX¡Ñl ®b®L euz ®p¾VË¡m e¡i¡Ñp Ïp®ØV®jl Ap¤M Laz e¡i¡Ñp Ïp®ØV®j Ce®gLne... ®pÏlhË¡m fmÏp... ®pÏl®hË¡i¡pL¤m¡l Ap¤M... œ²¤S®gÒV-SÉ¡Lh Ïpe®XÌ¡j... XÉ¡Ïä Ju¡L¡l Ïpe®XÌ¡j...
He®L®gm¡CÏVp... He®LgÉ¡®m¡j¡CÏmÏVp... q¡fÑÚp ÏpjÚ®fÔ„... HÏf®mfÏp... q¡C®XÌ¡®pg¡m¡p... q¡C®f¡Ï„u¡... C¾pjÏeu¡... l¡Ïn l¡Ïn ®l¡Nz
®jÏeeS¡CÏVp q®u Ssila HLÏV Ïae hR®ll Ïnö®L ®c®M®R ¯j®œu£-c£f¡”ez q¡®p e¡, Lb¡ h®m e¡, a¡ÏL®u B®R ah¤ ®ke cªÏø ®eC c¤'®Q¡®Mz j¡®ul ®L¡®m h®p Bfej®e ®Q®u b¡®L öd¤z ÏnlÏnl L®l E®WÏRm h¤®Ll j®dÉz
j¡C®NË®el ÏXpX¡ÑSÑÏea Ap¤®M ®o¡m hR®ll ÏL®n¡l£l fs¡®n¡e¡ hå... ÏLR¤C j¡b¡u Ïe®a f¡®l e¡ ®j®uÏV... j¡®ul c¤'®Q¡®M iu Bl qa¡n¡... "ÏL q®h S¡Ïe e¡, HC HLÏVC ®j®u Bj¡l'...
ØfÉ¡Sj ®a¡ O®l O®l...
e¡®iÑl e¡e¡ Ap¤M... f¡lÏLepe... HaÏce S¡ea J ®l¡N hªÜhu®p qu... HL¤n hR®ll al¦®Zl q¡®al L¡yf¤Ïe ®c®M ¯j®œu£l ®Q¡®M Sm H®p®Rz
Ap¤M... Ap¤M... Bl Ap¤Mz
"f¡eÄe fË¡u ej¡Ñm', c£f¡”e h®m®R, "HLV¤ ¯dkÑ dl®mC ph ÏWL q®u k¡®hz'
f¡h®el HMe p¡az h¡h¡ j¡j¡ c¡c¡ j¡j ÏM®c O¤j hm®a hm®a "j¡j k¡h', "O¤j f®µR', "h¡C h¡C k¡h' hm®a Ïn®M®Rz Ïe®S Ïe®S Vu®m®V k¡Ju¡ Ïn®M®Rz Ïe®S Ïe®S S¤®a¡l Ïg®a h¡yd®a Ïn®M®Rz
X: l¡S M¤Ïn q®u Ïm®M®Re, "Ïe®S S¤®a¡l Ïg®a h¡yd¡ HLV¡ Ïhl¡V q¡XÑÚmÚz LeÚlÉ¡Q¤®mneÚpÚ ¯j®œu£z'
BSL¡m X: l¡®Sl p®Â ®hn C-®jm pMÉa¡ N®s E®W®Rz ®cn Ïh®c®nl S¡e¡Ñm Efq¡l f¡W¡e l¡S, C¾V¡l®e®Vl Ïmˆ f¡ÏW®u ®cez
"AÏQÑÖj¡e®L ®l¡S N¡e ®n¡e¡®µRe ®a¡? ®iÏl ¬Xz HCp®Â e¡e¡lLj ÏjEÏSL¡m CeØV̤®j¾V ®n¡e¡ez ®pa¡l ÏNV¡l h¡yÏn ahm¡ SmalÂz RÏh ByL®a ®c®hez k¡ C®µR a¡Cz ®cM®he a¡ ®j¡®VC k¡®µRa¡C q®h e¡z' C-®j®m lÏpLa¡ L®le l¡Sz
f¡he BSL¡m lP ÏQe®aJ Ïn®M®Rz "j¡j hÔ¤' h®m Ïe®SC ®q®p L¤ÏVf¡ÏVz ¯j®œu£ e£m p¡®m¡u¡®l p¡c¡ Jse¡u ®pÏcez ÏL ®k Be¾c!
"Bl HCV¡, f¡he? HCV¡? ®q¡u¡CVz h®m¡, ®q¡-B-C-C-C-Vz f¡he, ®q¡u¡CVz p¡c¡z p¡-c¡z'
Bl Lb¡ h®mÏe f¡hez Ïe®Sl j®e p¡c¡ f¡a¡u e£m l®Pl ByÏLh¤ÏUÚL L¡V¡u hÉÙ¹ lC®m¡z
"HLÏc®e ph ®nM¡®a ®kJ e¡', h®m E®W®R c£f¡”ez
LÓ¡¿¹ q®u c¤'q¡®a j¤M ®Y®L M¡®Vl Jfl h®p f®s®R ¯j®œu£z
c¤®V¡ elj q¡a c¤C q¡yV¤®az "Ju¡CVz p¡ B B Ÿ¡z'
"f¡he f¡he f¡hez Bj¡l ®p¡e¡V¡!' M¤Ïn®a EµRm ¯j®œu£l c¤ ®Q¡M Ïc®u S®ml d¡l¡ ®e®j®Rz öd¤ lP ®Qe¡ eu, ¯j®œu£l AS¡®¿¹ f¡he Ïn®M ®g®m®R Bl HLV¡ hs Lb¡z j¡®ul L®ø p¡s¡ ®ch¡l Lb¡z pÏaÉ Ïn®M®R?
Ru
X: ®no¡Ïâ C-®j®ml Sh¡®h ®m®Me, "pÏaÉC Ïn®M®Rz ®c Bl ®iÏl ®pϾpÏViz fËL¡n ®eCz AÏQÑÖj¡e fËL¡n Ll¡ öl¦ L®l®Rz CV'p B ®iÏl ¬X CÇfˤi®j¾Vz BN¡j£ j¡®p HLh¡l J®L Ïe®u Bp¤ez L¡m h¡C®l k¡ÏµR, eC®m H j¡®pC Bp®a hma¡jz BC AÉ¡j CN¡l ®V¡ p£ AÏQÑÖjez'
X: l¡S ÏmM®me, "LeNËÉ¡Q¤®mneÚpÚ ¯j®œu£z Bl HmV¡ q¡XÑÚm f¡l Ll®m a¤Ïjz Hh¡l HLV¡ L¡S L®l¡, Jl Le®p®¾VËne h¡s¡®e¡l ÏcLV¡u ®S¡l c¡Jz Bn¡ LlÏR Hh¡l a¡s¡a¡Ïs ÏWL q®h phz'
e¡, ph ÏWL q®h Hje Bn¡ HMeJ L®l e¡ ¯j®œu£z ®L¡e ú¤®m ®e®h e¡ f¡he®Lz nq®ll ph j®¾VpÏl ú¤®m ÏN®u Lb¡ h®m®R ¯j®œu£z ph¡C pq¡e¤i§Ïa S¡Ïe®u®Rez ÏL¿º h®m®Re, "ÏL L®l ®eh hm¤e? p¡®s p¡a hR®ll ®R®m Bfe¡lz Ïae-p¡®s Ïae hR®ll h¡µQ¡®cl p®Â fs®h ÏL L®l?'
¯j®œu£ aLÑ L®l®R, "Jl h¤ÏÜ ®k p¡®s Ïae hR®ll jaCz'
j¡b¡ ®e®s®Re a¡yl¡, "h¡µQ¡l¡ J®L ®j®e ®e®h e¡z Jl Jfl AaÉ¡Q¡l Ll®hz Ïnöl¡ LalLj Ïeù¤la¡ Ll®a f¡®l Bjl¡ S¡Ïez H®a Bfe¡l ®R®ml BlJ rÏa q®hz'
X: l¡S Ïm®M®Re, "Jyl¡ qua ÏWLC hm®Re ¯j®œu£z h¡µQ¡l¡ AÏQÑÖj¡e®L hå¤ Ll®h e¡z H®a Jl HMe fkÑ¿¹ üi¡ÏhL ®NË¡b Bh¡l d¡‚¡ M¡®hz'
C¾V¡l®e®V HLÏce HLV¡ ®R®m®L ®cMm ¯j®œu£z ®jÏeeS¡CÏVp-V¡Cg®u®Xl Ll¡mNË¡®p q¡yV®a Lb¡ hm®a i¤®m k¡Ju¡ p¡Cjez p¡Cj®el e£m®Q¡®M A®h¡d ®is¡l cªÏø, Lb¡ hm®a ®N®m ÏLR¤ dÄÏe ®hl qu öd¤z L¤nË£ c¤hÑm f¤ p¡Cje®L Ap£j jja¡u p¡Ïl®u a¤®m®Re j¡ p¡l¡z f¡n¡f¡Ïn p¡Cj®el QÏîn hR®ll fË¡Zh¿¹ RÏhz i¡Ïl p¤¾cl ®a¡! e£m j¡u¡ j¡u¡ ®Q¡M, n¡¿¹ q¡Ïp... ÏWL ®ke HL ®chc§az p¡l¡ kÏc ®f®l b¡®Le, ¯j®œu£C h¡ f¡l®h e¡ ®Le?
c§l ®b®L h¡yÏnl nëz ¯dh®a Ïeo¡®c pç®j h¡yÏn, h¤®Ll j®dÉ ®Lje B®m¡ B®m¡ q®u EWmz
X: l¡S ÏmM®me, "Hje A®eL Ec¡qle B®R ¯j®œu£z a¤Ïj f¡l®hz a¤ÏjC f¡l®hz ph¡C h¡yÏn öe®a f¡u e¡z HL¡NË qJ, AÏQÑÖj¡e®L HL¡NË L®l N®s ®a¡®m¡z ®L ÏL hmm, ®p ph Ïe®u ®i®h¡ e¡z'
AÏQÑÖj¡e m¡ÏqÏsz
e¡j ®ke nˤÏae¾ce qu... ®R®m q®m AÏQÑÖj¡e, ®j®u q®m BlÏœL¡z L®h ®b®L ®i®h ®l®MÏRm ¯j®œu£z f¡he®L BSL¡m e¡j ®nM¡®µR ¯j®œu£z h¡h¡l e¡j ÏL ÏS®‘p Ll®m "c£f' fkÑ¿¹ hm®a f¡®l f¡hez j¡®ul e¡j "®j¡j'z ÏL¿º Ïe®Sl e¡j ÏLR¤®aC hm®a f¡®l e¡... "JÏQÑ ÏQ ÏQ' fkÑ¿¹ h®m Bl f¡®l e¡z "m¡ Ïq Ïl Ïl Ïl' ®hn hm®R BSL¡mz
q¡uâ¡h¡®c ÏjÏeÏØVÌ Ag ú¤m AÉ¡®gu¡®pÑl j£e¡ l¡J-=Hl L¡®R H®p®R ¯j®œu£z ®Le f¡he ®L¡e ej¡Ñm ú¤®m iÏaÑ q®a f¡l®h e¡ ®p BÏSÑ Ïe®uz j£e¡ hm®me, BCea ph ú¤m f¡he®L iÏaÑ Ll®a h¡dÉz
"BfÏe ®k ú¤®m Q¡e, ®pM¡®e Lb¡ hm¤e... f[l®u¡Se q®m ÏjÏeÏØVÌl alg ®b®L BÏj k¡hz' f¡h®el Ïc®L ®Q®u q¡Ïpj¤®M hm®me, "ú¤®m ®k®a Q¡J? e¡j ÏL ®a¡j¡l?'
Jj¡, jÙ¹ O¡s ®e®s®R f¡he, Bl h®m E®W®R, "f¡he'z
"HC f¡he e¡jV¡C b¡L, h¤T®m? f¡he m¡ÏqÏsz EµQ¡lZ Ll®aJ p¤Ïh®dz' c£f¡”eJ ®R®ml LªÏa®aÄ ®hn NÏhÑa BSz
Bq¡z c£f¡”®el S®eÉ j¡u¡u i®l E®WC h¤ÏT c¤ ®g¡yV¡ hªÏø h¤®Ll j¡®Tz f¡h®el S®eÉC phz f¡h®el S®eÉ c£f¡”®el h¤®Ll j®dÉJ HLm¡ X¡ýL f¡ÏMl N¡ez ¬®j¡VV¡ L¡V®R h¤ÏT!
p¡a
®pÏceC HL V¤L®l¡ ®S¡®m¡ q¡Ju¡ Ïe®u Hm X: l¡®Sl C-®jm, "ÏL Q¡CR ®pV¡ i¡®m¡ L®l ®i®h e¡J ¯j®œu£z AÏQÑÖj¡e®L SN®al Cyc¤l ®c±®s n¡Ïjm Ll¡C ÏL ®a¡j¡l mrÉ? i¡®m¡ L®l i¡®h¡z J®L h¡yQ®a ®nM¡Jz'
A®eLÏce fl c£f¡”e Ïi®S Nm¡u lÏpLa¡ Llm, "iâ®m¡L ®a¡j¡l ®fË®j f®s®Re ®h¡d quz Ha hÉÙ¹ X¡š²¡l, ah¤ ®Lje SÏs®u B®Re Bj¡®cl pjpÉ¡u, e¡?'
hªÏø®iS¡ h®mC h¤ÏT ¯j®œu£J ®q®p EW®a f¡lm, "pjpÉ¡ ®h¡®m¡ e¡z LÏce B®N EÏe Bj¡®L ÏL Ïm®M®Re S¡®e¡? Ïm®M®Re, ®k ph h¡h¡ j¡®ul p¿¹¡e p¤Øb phm h¤ÏÜj¡e a¡®cl S£h®e ®L¡eJ ms¡C ®eC pÏaÉC, ÏL¿º Bj¡®cl j®a¡ k¡l¡ a¡l¡C ®hÏn i¡NÉh¡ez L¡lZ Bjl¡ ms¡CV¡ ÏnÏMz Bl h¡h¡ j¡®ul ms¡C ®b®LC ®n®L p¿¹¡ez ®p Ïq®p®h pj¡®S HC Ïnöl¡C B®m¡ ®cM¡uz'
Ïjne¡Ïl ú¤®m hmm HLV¡ p¤¾cl në, "®a¡j¡l ®R®m HLSe ®Øfn¡Ïm ÏfËÏiÏmSÚXÚ Q¡Côz J®L Bjl¡ Ïe®a f¡lÏR e¡ AhnÉz HCS®eÉ eu ®k J j¡e¡®a f¡l®h e¡z HCS®eÉ ®eh e¡, L¡lZ BS®Ll fs¡®n¡e¡l SN®a HLSe p¤Øb phm ÏnöJ Ap¤Øb q®u fs®Rz Ha fËÏa®k¡ÏNa¡, Ha ms¡Cz ®Le Q¡CR Jl S®eÉ Hje S£he?
"Bjl¡ Q¡CÏR, J Ïe®Sl f¡®u c¡ys¡Lz ÏpØV¡l, Bjl¡ kMe b¡Lh e¡ ®pC pjuV¡l S®eÉ iu f¡ÏµRz ®L J®L i¡®m¡®h®p ÏO®l b¡L®h ®pÏce!'
hm®a hm®aC h¤®Ll j®dÉ Bh¡l h¡yÏnl në öe®a ®fm ¯j®œu£z p¡j®el ®cJu¡m ®b®L Ïköl Ll¦Z¡Oe ®Q¡M a¡ÏL®u B®Rz a¡ÏL®uC lCmz ¯j®œu£l Ïc®Lz
X: l¡S ÏmM®me HLÏce, "Bjl¡ Bd¤ÏeL q®a ÏN®u ÏhϵRæ q®u f®sÏRz HLÏa ®cs c¤ hR®ll Ïnö ÏVÏi Bl ÏX Ïi ÏX ®cM®a ®cM®a f¡ÏMl X¡L, ®j®Ol ®R¡yu¡, hªÏøl Q¡yV, f¡a¡l në öe®a f¡®µR e¡z fËLªÏa-ÏhϵRæ BÏj-phÑü BaÈ®LϾcËL j¡e¤oz BL¡nq£e j¡e¤oz AÏQÑÖj¡e HLa¤ AeÉlLj, a¡C Ha i¡he¡z'
¯j®œu£J i¡®h M¤hz pÏaÉC ®a¡z c£f¡”e E‹Äm EÏQÚQÚnÏra Lªa£z ¯j®œu£J a¡Cz
BµR¡, f¡he kÏc ®La¡h£ ®R®e e¡-C qu! f¡h®el kÏc ®mM¡fs¡ e¡-C qu, rÏa ÏL!
f¡h®el Ïhù¡ b¤a¤ hÏj m¡m¡ fÏl×L¡l Ll®a Ll®a ¯j®œu£ i¡®h pj¡®Sl C®N¡ BaÈñÏla¡ HLj¡ÏœL pj¡®Sl Ïhù¡b¤a¤-hÏj-m¡m¡l Lb¡z hZÑq£e HL fªÏbh£z
f¡he®L h¤®L SÏs®u BL¤m qu ¯j®œu£z
"Qm f¡he, BS ÏQÏsu¡M¡e¡u k¡Cz jÏZÏfÏpj¡l NË¡®jl h¡Ïsl f¤L¤l ®cM¡®a Ïe®u k¡h ®a¡®L HLÏce, qÉ¡U? h¡Ïmq¡yp f¡Ïaq¡yp f¡e®L±Ïsz'
"Ïl Ïl Ïl Ïl' h®m q¡®al j¤®W¡ L®l q¡®p f¡hez
BL¡®nl Ïj®W B®m¡z HLV¡ c¤®V¡ elj m¡m f¡mL, ph¤S N¡®Rl g¡y®L e£m BL¡nz e¡ qu f¡he ÏgÏS®„l ÏVEÏew gLÑ Bl ®LÏjÏØVÌl hLk¿» ®cM®m¡ e¡! ÏL Hje rÏa q®h! B®mLS¡ä¡l i¡la ÏhSu L®lÏRm ÏLe¡, pjË¡V A®n¡L p¡am¡M j¡e¤o ®j®lÏRm e¡ÏL p¡a q¡S¡l, BÏq²L NÏa h¡ÏoÑL NÏa... kÏc e¡-C ®n®M f¡he! ÏL q®h!
®hy®Q b¡L¡V¡C i¡®m¡ eu? Ïe®Sl ja Be®¾c ®hy®Q b¡L¡?
Bq¡ f¡he!
BV
BS pL¡m ®b®L ®jO L®l®R M¤hz Ïhcɤv QjLz qua L¡R¡L¡ÏR ®L¡b¡J hªÏø q®µRz hªÏø q®m M¤h jS¡z f¤L¤lV¡u Sm i®l J®Wz q¡yp¬®m¡ Sm ®R®s E®W B®p j¡®T j¡®Tz ®pC ®c®M ph¡l ÏL q¡aa¡Ïm Bl q¡Ïpz
p¡j®e HLV¡ fÏlµRæ p¤lÏLl l¡Ù¹¡z p¤lÏLl l¡Ù¹¡l c¤'d¡®l pV¡e ®fy®f N¡Rz HLV¡ HLam¡ mð¡ h¡Ïs, fÏl×L¡l qm¤c lP Ll¡z p¡j®e A®eLM¡Ïe ph¤S SÏjz ®N®Vl L¡®R c¡yÏs®u Ïnh¤, q¡®a HLV¡ mð¡ N¡R L¡V¡ L¡yÏQz f¡®nC h¡yclm¡ÏWl mð¡ N¡®Rl f¡n Ïc®u BL¡®nl L¡®m¡ ®jO ®cM¡ k¡®µRz f¤a¤m Bl p¡Ïhœ£®L X¡L Ïc®u Ïe®SJ Ol ®R®s ®hÏl®u H®p®Re ¯j®œu£z L¡W¬®m¡ Ïi®S k¡®hz q¡yp-j¤lN£¬®m¡®L S¡®ml O®l Y¤ÏL®u ®gm®a q®h T®sl B®NCz Ïnh¤ R¤®V H®p®R, "a¤Ïj O®l k¡J j¡, BÏj Ll®aÏRz' p¡Ïhœ£J H®p f®s®R, "f¤V¤e Bl ®R¡V¤ O®l ®eC ®Mz L¤b¡u ®Nm?' f¤V¤e Bl ®R¡V¤l p¡l¡Ïce ®Mm¡ fR¾c, ÏeÕQu AÏj®anc¡l O®ll Ïc®L ®N®Rz Ajªa¡ Bl ®j±p¤j£ S¡em¡ hå Ll®Re a¡s¡ý®s¡ L®l, Ïe®SJ ®p L¡®SC q¡a m¡N¡®me ¯j®œu£z h¡p¿¹£Ïc®L ÏLR¤ hm®a q®h e¡, ph hµQ¡®cl ®M¡yS L®l ®e®he HLh¡lz
g¡yL¡ g¡yL¡ S¡uN¡V¡z kMe fËbj H®pÏR®me HM¡®e, aMe BlJ g¡yL¡ ÏRmz HMe "fËa£Ïa'l p¡j®e Ïc®u h¡p ®V®Çf¡ ÏlLÚq¡ k¡uz HLV¤ H®N¡®m ®j¡q®el Q¡®ul ®c¡L¡ez a¡l f¡®n f¡®n j¤Ïcl ®c¡L¡e, S¡j¡L¡f®sl ®c¡L¡e, HLV¡ ®VÏm®g¡e h¤b fkÑ¿¹ q®u®Rz d¤fÏXÏql j¡®W pç¡®q HLÏce q¡V h®p, n£®al pju ®jm¡, e¡QÏez j¡®W d¡e quz pL¡m Ïh®Lm Ïes¡Ïe ®cu NË¡®jl j¡e¤oz
X: l¡S R'j¡®p HLh¡l B®peCz a¡ Q¡s¡J LmL¡a¡l HLÏV q¡pf¡a¡®ml p®Â hÉhØb¡ B®R, ®pM¡®el X¡š²¡lh¡h¤l¡ j¡®p HLh¡l B®pez ¯j®œu£ R¡s¡J BlJ ÏaeSe j¡ B®Re - p¤Ïjœ¡, Ajªa¡, ®j±p¤j£z Bl B®R HLQÏõnÏV h¡mL h¡ÏmL¡ ÏL®n¡l ÏL®n¡l£z
L¡R¡L¡ÏR NË¡®jl ®j®u ®h± R¡s¡ f¤l¦ol¡J "fËa£Ïa'l L¡®S b¡®Lez L¡E®L hm®a qu e¡ ÏLR¤z "j¡' hm¡l B®NC a¡l¡ L¡S M¤y®S ®euz Ïae hRl f®l Q¡lÏc®L ®cJu¡m E®W®Rz ®pC ®cJu¡®ml f¡n ®Oy®o HLV¡ jÙ¹ f¤L¤l L¡V¡ q®u®Rz a¡®a f¡Ïaq¡yp, h¡Ïmq¡yp, HjeÏL c¤®V¡ l¡Sq¡ypJ ®M®m ®hs¡uz ®p¡Ïqe£ e¡®j S¡e¡ÑÏmØV ®j®uÏV JC l¡Sq¡yp Efq¡l Ïc®uÏRm "fËa£Ïa'l h¡µQ¡®clz LmL¡a¡l HLÏV ïjZ fÏœL¡l alg ®b®L H®pÏRm Jl¡z ®p¡Ïqe£ Bl A®eÄo¡ e¡®jl ®j®uc¤®V¡ a¡lflJ H®p®R A®eLh¡lz Hje A®e®LC B®pez fÏlk¡u£ f¡ÏM®cl j®a¡ O¤®l Ïg®l, h¡lh¡lz
®hn L®uLÏV He ÏS J ®b®L ®R®m®j®ul¡,... "fËa£Ïa'l h¡Ïp¾c¡®cl üSehå¤l¡... ®p¡Ïqe£-A®eÄo¡l ja pw®hcen£m eh£e fËS®¾jl q¡a d®l a¡®cl h¡h¡j¡®ul¡J... B®Ù¹ B®Ù¹ ®R¡®V¡M¡®V¡ HL LjÑn¡m¡ N®s E®W®R "fËa£Ïa'®az
h¡h¡ j¡ c¤SeC Bc®ll ®j¡®jl L¡®R B®Re, c£f¡”e p¡j®el HÏfËm j¡®p ÏlV¡u¡l L®l f¡L¡f¡ÏLi¡®h H®p b¡L®he, Bf¡aa j¡®T j¡®TC R¤ÏV Ïe®u H®p fÏÕQjÏc®Ll ®cJu¡®ml ÏLe¡l¡ ®Oy®o HLV¡ Ïaeam¡ h¡Ïs ¯aÏll ac¡lÏL®a hÉÙ¹z AÏj®anc¡, k¡yl c¡Ïr®ZÉ HC HaM¡Ïe SÏj f¡Ju¡ q®uÏRm... ®R¡Í h¤h¤l h¡h¡... ®k h¤h¤ HMe lÏPe ®fϾpm Ïe®u p¡l¡Ïce f¡ÏM By®L... Bl h¤h¤l j¡, h¡p¿¹£Ïc ®l¡S i¡®m¡ i¡®m¡ l¡æ¡ L®le ph hµQ¡®cl S®eÉ... ®pC AÏj®anc¡ ®q®p ®q®p h®me c£f¡”e®L, "®L¡eJ i¡he¡ ®L¡®l¡ e¡z H ho¡Ñl fl Y¡m¡C q®hCz'
®l¡S HLV¤ L®l h¡s®R "fËa£Ïa'z
l¦r fËLªÏal NË¡j ®kje qu a¡l ®Q®u HLV¤J Lj h¡ ®hÏn i¡®m¡ e¡ S¡uN¡V¡z ÏL¿º ph jum¡ BhSÑe¡ nq®ll V¡eV¡e Øe¡u¤a¿»£l Qs¡ p¤l ®Vene ®Y®L k¡u d¤ d¤ j¡®Wl Ïhn¡m ÏeSÑea¡uz l¦r AbQ nÉ¡jm, ph¤S eu AbQ ®L¡jmz pL¡m®hm¡ fm¡nN¡®Rl g¡yL Ïc®u p§®kÑl m¡m lP RÏs®u f®s A¯b e£m BL¡®nz k¡k¡hl q¡yp h®Ll cmz H®m¡®j®m¡ h¡a¡p, f¤L¤®ll LQ¤Ïlf¡e¡u ®b¡L¡ ®b¡L¡ g¤mz ÏjÏR®ml ®pÔ¡N¡e ®eC, l¡S¯eÏaL hš²ªa¡ ®eC, h¡®l¡ j¡®pl ®a®l¡ f¡hÑZ f¤®S¡l ¯q-qõ¡ ®eCz ÏeSÑea¡u nl£l-je ÏnÏbm, ný®l ®LÓc-hÏSÑa S£hez
AbQ nql ®R®s Hje c§®l Q®m Bp¡l ®L¡e fÏlLÒfe¡C ÏRm e¡ ¯j®œu£lz ®pC HLÏce l¡®al ®hm¡ N¡e Hm j®ez qW¡v i¡he¡V¡ H®pÏRmz ®k ÏQ¿¹¡V¡ L¤®l L¤®l M¡u aMe, ÏL q®h f¡h®el... ®kÏce Jl h¡h¡-j¡ b¡L®h e¡! ®L i¡®m¡®h®p l¡M®h f¡he®L! H pwp¡®l p¤Øb j¡e¤®olC i¡l hu e¡ ®LE, ®pM¡®e f¡he ÏQlL¡mC hu®pl a¤me¡u ÏfÏR®u b¡L®hz
RÏhl ja ®i®p H®pÏRm Ïejq¡eÚ®p ®cM¡ A®eL Apq¡u Ïnö-j¤M, Ïhoæ LÓ¡¿¹ h¡h¡j¡®ul j¤Mz
BµR¡, Hje HLV¡ kÏc qu! LÏjE®el j®a¡! f¡h®el jaC A®e®L Ïj®m b¡L¡!
®R¡V L®lC Ns®a ®Q®uÏRm ¯j®œu£z L¡W¡ Ïa®eL SÏjz f¡Ju¡ ®Nm e¡z ®f®mJ BL¡n®R¡yu¡ c¡jz
-- eu --
"Bn¡ÏLlZ'-Hl pj¡ÏçÏc ®k¡N¡®k¡N LÏl®u Ïc®me AÏj®a®nl p®Âz
Jy®cl ®j®ul ®pÏlhË¡m fmÏpz f¡h®el p¤Øb q®u JW¡l Bn¡ b¡L®mJ h¤h¤l ®eCz h¤h¤ HMe "Bn¡ÏLlZ'-H Bp®R, ÏL¿º M¤h ÏnφlC Hje q®h ®k ÏhR¡e¡C a¡l ÏWL¡e¡ q®hz h¤h¤ ®k ®hÏnÏce h¡yQ®h e¡ a¡J S¡®ee AÏj®an-h¡p¿¹£z
¯j®œu£l L¡®R ea¤e S£h®el NÒf öe®me AÏj®an-hp¿¹£z eÏQ®La¡l NÒfz
eÏQ®La¡ h¡SnËh®pl ®R®mz h¡SnËhp ÏhnÄÏSv k‘ Ll®Rez cÏrZ¡ Ïc®µRe l¡Ïn l¡Ïn, Efq¡l Ïc®µRe i¤Ïl i¤Ïl, c¡e Ll®Re c¤ q¡®az fÏUÚXa®cl, AdÉ¡fL®cl, hË¡þZ®clz eÏQ®La¡ ®cMm, h¡h¡ c¡e Ll®Re n£ZÑ l¦NÀ Anš² N¡i£®cl fËbjz
eÏQ®La¡ fËnÀ a¤mm, c¡e j¡®e ÏL? c¡e Ll®a ®N®m ÏfËu ÏSÏepÏV c¡e Ll¡C EÏQa eu ÏL?
fËhm aL¡ÑaÏLÑz E®šÏSa œ²¤Ü Ïfa¡z eÏQ®La h¡lh¡l ÏS®‘p Ll®R, "h¡h¡, Bj¡®L L¡l L¡®R c¡e Ll®he?'
EaÉš² q®u œ²¤Ü Ïfa¡ h®m hp®me, "Sj®L'z
¯j®œu£ h®mÏRm AÏj®an®L, "HL A®bÑ ph Ïfa¡C ph f¤œ®L k®jl L¡®R c¡e L®l ®l®M®Rez BÏc Ïfa¡ ÏkÏe pªÏø Ll®me, ÏaÏeC ®a¡ jªaɤJ pªÏø L®l®Rez ®k j¤q§®aÑ S¾j Ïc®Re, Ïfa¡j¡a¡ HLÏVj¡œ p®aÉl L¡®R BhÜ b¡L®Re, ®pC paÉ qm jªaɤz ah¤ ®pC ®ch¡l pju ka L¡æ¡, ka ®n¡L, ka fË¡bÑe¡z' ALÏÇfa Nm¡u h®mÏR®me ¯j®œu£, "jªaɤ S£h®elC djÑz'
a¡C kÏc qu, a¡ q®m Bl iu ÏL!
eÏQ®La¡l fËnÀ, "jªaɤl f®l ÏL? j¡e¤o j®l ®N®m ÏL qu?'
A®j¡O ®pC Ešl ea¤e L®l NËqZ L®l®Re AÏj®an-h¡p¿¹£J, "nl£®ll j®dÉ B®R BaÈ¡z ÏeÏhÑLÒf, ÏQl¿¹ez BaÈ¡ ®cq eu, fË¡Z eu, h¤ÏÜ euz BaÈ¡ H phC d¡lZ L®l b¡®L, ÏL¿º H¬®m¡l Ïhe¡®nl p®Â p®Â a¡l Ïhe¡n qu e¡z BaÈ¡ j®l e¡z'
HLC EfmÏì®a SÏs®u®Re BlJ L®uLSe h¡h¡-j¡z a¡C "fËa£Ïa'z S£h®el Ni£lal EfmÏì ®b®LC h¤ÏT fËa£Ïal S¾j quz
-- cn --
h¤h¤ HMe Bl ÏhR¡e¡ ®R®s EW®a f¡®l e¡z a®h HLV¡ jS¡l ®Mm¡ öl¦ L®l Ïc®uÏRm h¤h¤z h¤h¤l ja L®lC ®j¡ql-ÏfËu¡-pjÏfÑa¡l¡ ®l¡S pL¡®m e¡e¡ l®Pl g¤m Ïc®u BÒfe¡ p¡S¡uz g¤®ml eLn¡z l©®f-N®å-h®ZÑ i®l J®W fËa£Ïaz
j¡®T qm¤c ®N¡m¡f, a¡l Q¡lf¡n ÏO®l e£m Afl¡ÏSa¡z a¡lfl qua Bh¡l lš²®N¡m¡fz
®L¡eÏce p¡c¡ VN®ll hªš ÏO®l BL¾c, qm¤c ®N¡m¡fz
HL HLÏce HL HLlLj eLn¡z ph¤S f¡a¡u lÏPe g¤®m S£h®el eLn¡z
Q¡l l®Pl ÏSÏeu¡, Lm¡ha£, ®c¡f¡ÏV, Sh¡, VNl, m¡m p¡c¡ qm¤c ®N¡m¡f, e£m Afl¡ÏSa¡... ®pC p®Â BL¾c, Nål¡S, S¤yCz
®j±p¤j£l h¡N¡®el nM... Jyl HLj¡œ ®R®m n´M, ®pÏlhË¡m fmÏpl ÏnL¡l... ®R®ml S£h®eC h¤ÏT g¤m ®g¡V¡®e¡l p¡de¡ a¡Cz HLÏc®L ®h¬e mˆ¡ V®j®V¡ f¡mw n¡®Ll ®Maz p¡l¡ pL¡m h¡µQ¡l¡ ®pM¡®e ý®V¡f¤ÏV L®lz
HL¡NËa¡ h¡s¡®e¡l S®eÉ f¡he®L HLV¡ ®Mm¡ Ïc®ae ¯j®œu£z lÏPe f¤yÏa Ïc®u j¡m¡ N¡yb¡z S¤®a¡l Ïg®al j®dÉ f¤yÏa p¡S¡®e¡z BSL¡m ®pV¡ f¡h®el ph®Q®u fR®¾cl L¡Sz lÏPe f¤yÏa p¡ÏS®u Ap¡d¡lZ ph ÏXS¡Ce L®l ®g®m f¡hez "fËi¤ Bj¡l ÏfËu Bj¡l fËjde ®q' N¡eV¡ öe®h ®p pju ®l¡Sz J N¡eV¡ e¡ q®m Ïe®L Jl j¡m¡ N¡yb¡ qu e¡z X: l¡S h®me, "ÏjEÏSL ®bl¡Ïf®a M¤h i¡®m¡ L¡S quz' ®pC ®b®L CÏj®Vne S¤®um¡Ïl ¯aÏll HLV¡ ®R¡V ®pLne ¯aÏl q®u®R fËa£®az NË¡®jl ®j®ul¡ H®p Nue¡ ¯aÏl L®l... ®jm¡u ®hn ÏhÏœ² qu ®p¬®m¡z HLh¡l HLcm ný®l j¡e¤o ®hs¡®a H®p ÏL®e Ïe®u ®N®me A®eL¬®m¡ Nue¡z ®p¡Ïqe£-A®eÄo¡ fË¡uC hå¤h¡åh®cl Efq¡l ®ch¡l R®m H ph Nue¡ ÏL®e Ïe®u k¡uz
h¤®Ll j®dÉ d¤ d¤ jl¦i§Ïj Bl ®Vl f¡e e¡ ¯j®œu£Jz
pjuC h¡ LC! p¡l¡Ïce L¡S, Ïhfæ je¤oÉaÄ, Apq¡u HLQÏõnÏV Ïnöz T®sl Bi¡p S£he S¤®sCz
p¤Ïjœ¡-Ajªa¡-®j±p¤j£-h¡p¿¹£Ïc-AÏj®anc¡-c£f¡”e-¯j®œu£z
B®Re BlJ A®eL h¡h¡A-j¡z T®sl pju q¡®a q¡®a ph ¬ÏR®u ®eJu¡ k¡®h e¡?
j¡®Wl f®l j¡W, ®X¡h¡, M¡m, Ïhm, f¤L¤l, f¡e®L±Ïs, hp¿¹®h±l£, p¡c¡ hL, L¡®m¡ Ïg®P, N¡®Rl g¡yL Ïc®u L¡®m¡ ®j®O Ïhcɤ®al TmL¡Ïez j¡W ®fÏl®u ÏhÙ¹ªa ÏcN¿¹ S¤®s Ts ®e®j®Rz Ïhn¡e BL¡n ®b®L T®l fs®R j¡u¡ jja¡ Ll¦Z¡, hªÏøLZ¡l p®ÂC h¤ÏTz
h¤®Ll j®dÉ hªÏø f®s V¤f¤l V¡f¤lz hÎ j¡u¡z HM¤Ïe HLh¡l f¡he®L e¡ ®cM®mC euz a¡s¡a¡Ïs O®ll jdÉ Y¤®L H®mez Bl ÏWL aMeC h¡C®l hªÏø e¡jm TjTÏj®uz pjÙ¹ a¡f ö®oC ®e®h h¤ÏT BSz fªÏbh£l ®L¡V®ll pªSe£ B¬e Ïe®hC ®Nm h¤ÏT h¡z
|
AmˆlZ: ®p¡j¡ p¡q¡
|
|
|
i fÏœL¡u fËL¡®nl
SeÉ BfÏe ®mM¡ f¡W¡®a f¡®lez Aj®e¡e£a ®mM¡ ®glv
f¡W¡®e¡ pñh euz ®mM¡l p¡®b Bfe¡l e¡j ÏWL¡e¡, C
®jm, ®g¡e eðl b¡L¡ BhnÉLz ®mM¡ f¡W¡e HC ÏWL¡e¡u:
C-®j®m:
editor@banglalive.com
X¡L®k¡®N:
The Editor Banglalive.com Bengal Intelligent Park, Building A, 3rd Floor,EP & GP, Sector
V Salt Lake City Kolkata 700091
|
|
|
|
