p¡®hL LmL¡a¡l fË¡u ph B®j¡c EvphC ®kM¡®e g¤Ïl®u ®N®R, q¡Ïl®u ®N®R fum¡ ¯hn¡®Ml h¡P¡Ïmu¡e¡, ®pM¡®e L£ fËhm ÏhØju Ešl LmL¡a¡l R¡a¤h¡h¤l h¡S¡®ll c¤'®n¡ hR®ll f¤l®e¡ Qs®Ll ®jm¡l BSJ ÏV®L b¡L¡u! ÏmM®Re f¡bÑp¡lÏb j¤M¡ÏSÑz

h¡P¡Ïml S£h®e fum¡ ¯hn¡M HMe Bl f¡yQV¡ p¡d¡lZ R¤ÏVl Ïc®el jaCz fum¡ S¡e¤u¡Ïl ®p a¤me¡u LmL¡a¡l A®eL L¡®Rlz hÉhp¡u£®cl q¡mM¡a¡l hÉÙ¹a¡V¤L¤ h¡c Ïc®m fum¡ ¯hn¡®Ml Evphj¤Mla¡J Ed¡Jz ®LhmC Bmˆ¡ÏlLz ¯Qœ pwœ²¡Ï¿¹l N¡Se? a¡l AhØb¡ BlJ Ll¦Zz N¡S®el pæÉ¡p£®cl nl£®l hysÏn ÏhyÏd®u Qs®Ll p®Â ®O¡l¡l cªnÉ LmL¡a¡u L¡kÑa m¤ç q®u®Rz ÏV®L ÏRm N¡S®el ®jm¡¬®m¡z a¡J Ïhc¡u Ïe®u®R A¿¹a hRl ÏaÏl®nL B®NCz Ïnhl¡Ïš®ll pm®a HMe ÏhXe ÏØVÌ®V R¡a¤h¡h¤- m¡V¤h¡h¤®cl ®jm¡z ÏLR¤V¡ p¡wNWÏeL E®cÉ¡®N, ÏLR¤V¡ Øb¡e£u j¡e¤®ol Evp¡®q Bl hÉhp¡u£®cl Be¤L§®mÉ HC ®jm¡ ÏcÏhÉ ®hy®Qh®aÑ l®u®Rz n'c¤®uL hRl B®N fše qJu¡ ®jm¡ HMe B®s-¯c®OÉÑ ®h®s RÏs®u f®s®R LZÑJu¡Ïmp ÏØVÌV fkÑ¿¹z

ÏhMÉ¡a HC ®jm¡l fše L®le de¡YÉ hÉhp¡u£ l¡jc¤m¡m ®c, 1770 p¡m e¡N¡cz f®l a¡yl c¤C ®R®m R¡a¤h¡h¤-m¡V¤h¡h¤l Bj®m ®jm¡l MÉ¡Ïa BlJ h¡®s, hmÏR®me m¡V¤h¡h¤l fË®f±œ LmÉ¡Z ®ch, f¤®l¡®e¡ LmL¡a¡l IÏaqÉ p¤lr¡ pwNWe "p¤a¡e¤ÏV fÏloc'-Hl k¤³j pÇf¡cLz HLc¡ LmL¡a¡l AeÉaj fËÏafÏšn¡m£ fÏlh¡®ll HMe fsÏa cn¡z ah¤J a¡l Qm®e hm®e BÏiS¡aÉz ÏhXe ÏØVÌ®Vl fË¡p¡®c¡fj h¡Ïsl ¯hWLM¡e¡u h®p LmÉ¡Zh¡h¤ hmÏR®me, N¡S®el HC ®jm¡ HLpju qa l¡jc¤m¡m ®c'l nÄölh¡Ïs j¤m¡®S¡®sz f®l a¡ l¡jh¡N¡®e E®W B®pz R¡a¤h¡h¤- m¡V¤h¡h¤®cl h¡S¡l fš®el fl N¡S®el ®jm¡ l¡jh¡N¡e ®b®L E®W B®p h¡S¡®ll j®dÉz ¯Q®œl öl¦ ®b®LC Qma pæÉ¡p£®cl hËaz j§ma ®X¡jl¡C pæÉ¡p Ïeaz j¡pil h¡Ïsh¡Ïs O¤®l Ïi®r L®l ®Ma a¡l¡z pwœ²¡Ï¿¹l ÏWL B®N e£m où£l Ïce p¡l¡®hm¡ E®f¡p L®l ®b®L Ïh®L®m öl¦ qa T¡yf fhÑz j¡ÏV ®b®L g¤VM¡®eL EyQ¤®a h¡yd¡ qa h¡y®nl j¡Q¡z Ïe®Q b¡La ®f®lL ÏLwh¡ hyÏVz j¡Q¡ ®b®L a¡l Jfl T¡yf Ïc®u f®s lš²¡lÏš² qaz ah¤J q¡Ïpj¤®M pqÉ Lla ®pphz Hlfl p®å®hm¡ L¡m£O¡®V f¤®S¡ Ïc®u gm ®M®u hËa ®noz pwœ²¡Ï¿¹l Ïce pL¡m ®b®LC p¡®S¡p¡®S¡ lhz h¡S¡®ll j¡TM¡®e Ïhn¡m QsLN¡R ®f¡ya¡ qaz a¡®a Ïe®S®cl ®hy®d hehe L®l O¤la pæÉ¡p£l¡z nl£®l ®g¡ys¡ qa h¡Zz jq¡®c®hl OeOe SudÄÏe EWaz Ïis L®l ®cMa A®e®Lz

HC QsLN¡®RlC Q¡lÏc®L hpa ®jm¡z e£moù£l Ïce ®b®LC öl¦ q®u ®ka ®jm¡l h¡yn h¡yd¡z pwœ²¡Ï¿¹l c¤f¤l®b®L hÉÙ¹a¡ Ql®j EWaz fpl¡ hm®a ®Nl®Øbl ¯ceϾce hÉhq¡®ll ÏSÏepfœz hyÏV ®b®L öl¦ L®l ®h®al ®h¡e¡ d¡j¡ L¤®m¡ phC Ïjma HM¡®ez cl¡cÏl L®l ÏLe®ae h¡Ïsl ®j®u hEl¡z h¡S¡®l aMe h¡ÏhÑ Xm c§l AÙ¹z ÏV®el N¡Ïs ÏLwh¡ L¡®Wl f¤a¤m ®f®uC M¤Ïn qa ®M¡L¡M¤L¤l¡z qV ®L®Ll ja Ïh®L¡a Lªo·eN®ll j¡ÏVl f¤a¤mz j§m BLoÑZ ÏRm HV¡Cz j¡c¤l, n£amf¡ÏV ÏLwh¡ h¡y®nl ÏSÏepfœ f¡Ju¡ ®kaz k¡®cl ®Le¡l rja¡ ÏQm e¡, a¡l¡ ®pËg ®cM®a Bpa cm ®hy®dz p®å NÏs®u l¡a fkÑ¿¹ ®jm¡ Qmaz Qa¤ÏcÑ®L hpa ÏSÏmÏf, f¡yfsi¡S¡, ®a®mi¡S¡l ®c¡L¡ez Nlj ®a®m VNhÏN®u g¤Va ÏSÏmÏf Bl ®a®mi¡S¡z Ïe®j®o E®s ®ka n¡mf¡a¡l ®W¡P¡hϾc q®uz p®ål fl ®j®ul¡ Ïg®l ®k®aez b¡L®ae h¡h¤l¡z Qma ®j¡µRhz

f¤l®e¡Ïc®el ØjªÏa®a X¤®h ÏN®u LmÉ¡Zh¡h¤ hmÏR®me, "®p HLV¡ pju ÏRmz h¡P¡Ïml S£h®e aMeJ BS®Ll ja Cwl¡ÏS L¡mQ¡l B®pÏez fum¡ ¯hn¡®Ml pç¡qil qCQC ®m®N b¡La l¡jh¡N¡e Bl ÏhXe ÏØVÌ®Vl Hm¡L¡ S¤®sz f’¡®nl cn®L ®a¡ h®VC, HjeL£ pš®ll cn®LJ a¡ hcm¡uÏez' RÏhV¡ HLV¤ HLV¤ L®l f¡ÒV¡®a öl¦ L®l a¡l fl ®b®LCz nq®ll AeÉ¡eÉ N¡Se ®jm¡¬®m¡ hå q®u k¡uz ®h®s k¡u MlQfœz B®N f¤Ïm®pl Ae¤jÏa ®eJu¡ qaz ®c-fÏlh¡®ll fr ®b®LC ®cJu¡ qa ÏeÏcÑø Ïgz 1978/ '79 e¡N¡c a¡ hå L®l ®cJu¡ quz f¤Ïmp ®jm¡ hå L®l Ïc®a Q¡C®mJ p¡d¡lZ j¡e¤®ol fËhm BfÏš®a a¡ quÏez H®a MlQ A®eLV¡ L®j k¡uz HMe f¤lpi¡, f¤Ïmp, cjL®ml Ae¤jÏa ®eJu¡ q®mJ ®L¡elLj Ïg ®cJu¡ qu e¡z

B®N fÏlh¡®ll al®g VÌ¡ÏØV ®h¡XÑ ®jm¡l B®u¡Se Llaz g®m Q¡f ÏRm A®eL ®hÏnz hÉÙ¹a¡ b¡La a¤®Âz HMe h¡S¡l pÏjÏal ja L®uLÏV pwØb¡ p¡q¡®kÉ HÏN®u Bp¡u T¡®jm¡j¤š² q®u®Re LmÉ¡Zh¡h¤l¡z HL HL L®l hc®m®R A®eLÏLR¤Cz f’¡n-o¡VhRl B®NJ ®kM¡®e A¿¹a Se¡ÏaÏln pæÉ¡p£ Qs®L O¤l®ae, ®pM¡®e a¡ L®j c¡yÏs®u®R B®Vz "®jm¡u Bl B®p e¡ Lªo·eN®ll f¤a¤mz ný®l ®R®m®j®ul¡ jS®R q¡C®VL Ïh®e¡c®e,' B®rf LlÏR®me LmÉ¡Zh¡h¤z a®h qÉ¡y, HMeJ h®p ÏSÏmÏf, ®a®mi¡S¡ Bl f¡yfsi¡S¡l ®c¡L¡ez ÏhÏœ²l LjÏa ®eCz pL®ml je S®ul fËÏa®k¡ÏNa¡u HMeJ B®Nl jaC HÏN®u B®R g¤QL¡z Bd¤ÏeL fËS®¾jl lpe¡aªÏçl SeÉ b¡®L Qf, L¡V®mV, ®l¡m, Q¡EÏj®el ®cc¡l fpl¡z a®h Aa£®al V¡®eC ®q¡L h¡ ®pËg pju L¡V¡®a, BS®Ll al¦Z fËS¾j j¤M ÏgÏl®u ®eC ®jm¡ ®b®Lz h¡h¡j¡®ul q¡a d®l r¤®cl¡ ®a¡ h®VC, ú¤m®gla¡ ÏVe-HS¡ll¡J B®pz

Aa£®al VÌÉ¡ÏXne ®j®e HMeJ h¡S¡®ll j®dÉC ®f¡ya¡ qu QsLN¡Rz pæÉ¡p£l¡ B®pez ®jm¡ h®p l¡Ù¹¡uz L¡®Wl Bph¡®hl ®c¡L¡e h®p A®eL, B®N k¡ Bpa e¡z B®Nl jaC pæÉ¡p£®cl k¡ha£u MlQfœ ®ce LmÉ¡Zh¡h¤®cl VÌ¡ØVz h¡S¡®ll j®dÉ EyQ¤ j’ h¡yd¡ quz ph ÏjÏm®u MlQ 20,000V¡L¡z Bu? HL fup¡J eu, S¡Ïe®u®Re LmÉ¡Zh¡h¤z ph p®šÄJ ®L¡ej®a ÏV®L ®N®R Qs®Ll ®jm¡V¡, p¡¿¹Äe¡ JC HLV¡Cz