ÏhnÄL¡f g¤Vhm ®no q®u®R A®eL Ïcez ÏL¿º a¡J a¡l B®jS HMeJ phÑœz e¡e¡ ØjªÏa, e¡e¡e j¤ýaÑ, e¡e¡ gm¡gm HMeJ EyÏL j¡l®R j¡b¡l Be¡®Q-L¡e¡®Qz HlC j®dÉ ®k ÏSÏepV¡ ph®Q®u ®hÏn Bqa Ll®R g¤Vhm ®fËj£®cl a¡ qm g¡Ce¡m jÉ¡®Q ÏSc¡®el m¡m L¡XÑz Hlfl H®Ll fl HL OVe¡ - Afl¡d£l Bp®e AÏdù¡e ÏSc¡®el, ÏhQ¡lLjäm£l p¡j®e EfÏØbÏa, jÉ¡Q Ïeh¡Ñp®el n¡ÏÙ¹ Bl ph®n®o HC jq¡e¡uL ®b®L Mme¡u®L fÏlZa qJu¡ ®M®m¡u¡®sl rj¡ fË¡bÑe¡z a¡yl f®rC ®h¡dqu HV¡ pñhz ÏL¿º ®Le? HlC Ešl M¤y®S®Re Q¡ZLÉz  

m¡ LÉ¡®p®me®L ®Qe¡ LÏWe euz S¡uN¡V¡ A®eLV¡ k¡chf¤l h¡ ®hq¡m¡l j®a¡z ®cni¡®Nl f®l k¡chf¤l-®hq¡m¡u N®s E®WÏRm L®m¡Ïez l¡a¡l¡Ïa H f¡®l Q®m Bp¡ j¡e¤®ol Ïi®s W¡p¡ HC A’m¬®m¡ LmL¡a¡ nq®ll fÏlÏd HL d¡‚¡u h¡Ïs®u Ïc®uÏRmz m¡ LÉ¡®p®m®el ¯hÏnøÉJ a¡Cz gË¡®¾pl ab¡LÏba Ae¤æa nql j¡®pÑC-l L¤MÉ¡a A’m HC m¡ LÉ¡®p®mez HM¡®eC f’¡n Hhw o¡®Vl cn®L jl®‚¡ Bl Bm®SÏlu¡ ®b®L q¡S¡®l q¡S¡®l j¡e¤o S£h®el A®eÄo®Z Q®m H®pÏR®me gË¡®¾pz N®s E®WÏRm L®m¡Ïe, ®kM¡®e HLp®Â Ol L®l Afl¡d, c¡Ïlâ Bl fË¡®Z¡µRÄm S£hez

HC m¡ LÉ¡®p®m®el ®p¾VË¡m ®ú¡u¡l ®X m¡ al¿¹-®aC fËbj g¤Vh®ml p®Â fÏlQu Bj¡®cl ü®fÀl ®gÏlJu¡m¡lz aMe AhnÉ ü®fÀ h¤yc q®u b¡La ®L±a§qm£ Hhw p¡hd¡e£ ®R¡Í ®Q¡M c¤ÏVz hs q®u JW¡l üfÀz ms¡C®ul üfÀz ÏL¿º a¡l j®dÉJ fÏlnË®jl M¡jÏa ÏRm e¡ HaV¤L¤z L¡lZ, ®R¡Í ÏnöÏV ®a¡ aMeC ®S®e ÏN®u®R h¡h¡l L¡®R, "AeÉ ®k L¡lJ ®b®L HLSe AÏih¡p£®L Ïà¬Z fÏlnËj Ll®a qu, qul¡e q®m Qm®h e¡z' h¡h¡ ®ØjCm S¡e®ae, öd¤ a¡y®LC eu, p¡l¡ Ïh®nÄl p¡j®e HC m¡ LÉ¡®p®me®L ®LE kÏc B®m¡l ®L®¾cË Ïe®u Bp®a f¡®l, a¡ qm a¡l HC ®R¡Í ®R®mV¡Cz e¡CV Ïng®V AÉ¡lq¡E®pl L¡®S k¡Ju¡l B®N ÏaÏe ®c®M®Re a¡yl ®R¡Í Cu¡ÏSc L£ Apñh fÏlnËj L®l lç L®l®R g¤Vh®m nV ®j®l hÏÙ¹l p¤CQ®h¡®XÑl ph B®m¡ SÄ¡Ïm®u ®cJu¡l cra¡z

AeÉ A®eL Bm®Sl£ul j®a¡C i¡NÉ A®eÄo®Z h¡hÑp Hhw ®p¾V ®XÏe®pl h¡Ïp¾c¡ ®ØjCm Q®m H®pÏR®me fÉ¡Ïl®pz fÉ¡Ïl®p aMe Q¡LÏll BL¡m, p®Â fup¡J ÏRm Ljz a¡C Q®m H®pÏR®me j¡®pÑC®uz ®ØjC®ml HC ms¡CV¡ AhnÉ hªb¡ k¡uÏez a¡yl ®Q¡MJ ÏhnÄ¡pO¡aLa¡ L®lÏez ®pC ®R¡Í Cu¡ÏSc, j¡®e ÏSe-B-Ïce ÏSc¡e e¡jL "Bm®Sl£u gl¡Ïp'C HMe ®a¡ öd¤ a¡yl eu, ®N¡V¡ gË¡®¾pl ®Q¡®Ml jÏZz BlÏh®a k¡l AbÑ "ÏhnÄ¡p®L ÏkÏe h¡Ïs®u ®a¡®me'z 1998-H ®cn®L fËbj ÏhnÄL¡f Ïc®u®Re, H h¡®lJ j¡œ HL f¡ c§l ®b®L Ïg®l H®p®Rez ®k ÏVjV¡ S¡j¡ÑÏe®a Ïàa£u l¡E®ä k¡®h h®mC i¡®hÏe, ®pC ÏVjV¡®LC M¡®cl ÏLe¡l¡ ®b®L g¡Ce¡®m ®a¡m¡l ®ef®bÉ ®pC ®gÏlJu¡m¡ -- ÏS®eÏce ÏSc¡ez

1998-Hl ÏhnÄL¡fSu£ c®m ÏSc¡®el AeÉaj p£ ÏR®me ÏjÏXJ ÏmS¡l¡S¤z a¡yl Lb¡u, "Bjl¡ kMe h¤®T EW®a f¡Ïl e¡ L£ Ll¡ EÏQa, ®pC j¤nÏLm Bp¡e ÏSc¡eC qW¡v Mme¡uL, g¡Ce¡®m m¡m L¡XÑ ®c®Mz cm®L X¤Ïh®u Ïc®u H lLj HLV¡ L¡S ÏaÏe ®Le Ll®me, H Ïe®u p¡l¡ ÏhnÄC ®a¡mf¡sz HM¡®eJ q¡S¡®l¡ pj¡®m¡Qe¡z ®LE ®LE hm®Re, ÏSc¡®el j®a¡ HLSe g¤Vhm¡®ll L¡R ®b®L H lLj hÉhq¡l Bn¡C Ll¡ k¡u e¡z ÏL¿º "j¡e¤o' ÏSc¡®el L¡R ®b®L?

H fË®nÀl Ešl M¤yS®a Bj¡®cl ÏfÏR®u ®k®a q®h ü®fÀl ®gÏlJu¡m¡l ¯nn®hz kMe a¡yl üfÀ ®cM¡l pjuz ÏSc¡®el fËbj ®L¡Q H Hp L¡e LÓ¡®hl ÏSe ®il¦c fËbj ®b®LC HC Ïnöl j®dÉ ®c®MÏR®me HL BÕQkÑ ®Scz hZѯhojÉj§mL ®k ®L¡eJ BQl®ZC fËÏah¡®c j¤Ml q®u J®W Bf¡a n¡¿¹ HC ÏnöÏVz fËbj pç¡®qC ÏSc¡e®L LÓ¡h fÏl×L¡l Ll¡l n¡ÏÙ¹ ®f®a quz L¡lZ, HL pa£bÑ "®O®V¡' ®b®L H®p®Re h®m W¡Í¡ Ll¡l a¡®L O¤yÏp ®j®lÏR®me ÏSc¡ez

CE®l¡®f hZѯho®jÉl ÏemÑ‹ Ec¡qlZ A¬eÏaz a¡l ¬ÏVLaL ®k HC ÏLwhcÏ¿¹ g¤Vhm¡®ll S£h®eJ b¡L®h, a¡J M¤h BÕQ®kÑl euz Bl HC ms¡CV¡ ®h¡dqu ÏSc¡e®L A®eL ®hÏn LÏWe L®l®Rz ÏSc¡®el Ïe®Sl Lb¡u, "BÏj M¤hC i¡NÉh¡e ®k, HLÏV LÏWe S¡uN¡u hs q®uÏRz ®pM¡®e ÏhÏiæ S¡Ïal cÏlâ Ïnöl¡ HLp®Â b¡®Lz ®pM¡®e j¡e¤o fËÏa Ïce fËÏaÏeua ms¡C L®lz g¤Vhm ®a¡ A®eL pqSz p£aV¡ A®eL ®hÏn ¬l¦aÄf§ZÑz HC AÏi‘a¡ öd¤ Bfe¡®L g¤Vhm pÇf®LÑC ®nM¡®h e¡z S£he pÇf®LÑJ HLV¡ üµR d¡lZ¡ ¯aÏl L®l ®c®hz'

ÏSe ®il¦c ®k i¡®h ÏQ®eÏR®me a¡yl HC R¡œ®L ®p i¡®h ÏQe®a f¡®leÏe Bm®SÏlu¡l ®L¡Q B®ëmq¡Ïjc L¡lj¡Ïcz ÏSc¡e ®a¡ fËb®j Bm®Sl£u, a¡l f®l gl¡p£z a¡C ÏaÏe ÏR®me Bm®Sl£u¡l S¡a£u c®ml g¤Vhm¡®ll a¡ÏmL¡uz ÏL¿º L¡lj¡Ïc a¡y®L h¡Ïam L®lez a¡yl c¡Ïh, "ÏSc¡e k®bø â¤a j¡®el g¤Vhm¡l eez' ÏL¿º gË¡¾p, CE®l¡®fl Ïn®Òfl Bya¤sOl, a¡y®L ÏQ®eÏRm ÏWLCz HÏp L¡e ®b®LC 17 hRl hu®p E›¡e ÏSc¡®elz Bl S¡a£u c®ml S¡ÏpÑ f¡e 1994 p¡®ml 17 BNØV, ®QL Ïlf¡hÏm®Ll Ïhl¦®Üz LÓ¡h g¤Vh®m a¡l f®l H®L H®L hlcɤ, S¤®i¿¹¡p O¤®l Ïlu¡m j¡Ïâcz a¡l j®dÉ ®Sa¡ q®u ÏN®u®R ®c®nl q®u ÏhnÄL¡f, CE®l¡ L¡fz S¤®i¿¹¡®pl q®u Ca¡Ïml ÏpÏl H, CE®l¡Ïfu¡e p¤f¡l L¡f, Ïlu¡®ml q®u E®ug¡ QÉ¡ÏÇfu¾p ÏmN, ØfÉ¡Ïen ÏmNz 1998, 2000, 2003 p¡®m Ïgg¡l Ïh®nÄl ®pl¡ g¤Vhm¡®ll pÇj¡ez 1998 p¡®m CE®l¡®fl ®pl¡ g¤Vhm¡®ll pÇj¡ez Bl 2001-02 p¡®m E®ug¡ QÉ¡ÏÇfu¾p Ïm®Nl ph®Q®u j§mÉh¡e g¤Vhm¡®ll pÇj¡ez

Bm®Sl£u gl¡Ïp qJu¡l SeÉ aMeJ A®eL Afj¡e A®fr¡ L®lÏRm ÏSc¡®el SeÉ, a¡ ®h¡dLÏl Bj¡l Bfe¡l j®a¡ hZѯho®jÉl ms¡C ®b®L naqÙ¹ c§®l b¡L¡ j¡e¤®ol i¡he¡®aC Bp®h e¡z 1998 p¡®m ÏSc¡e aMe gË¡¾p®L ÏhnÄL¡f ÏSÏa®u®Rez a¡l B®N Nˤf Ïm®Nl jÉ¡®Q ®p±Ïcl g¤Vhm¡l g¡Ec BÏje®L SOeÉ g¡Em Ll¡l Afl¡®d p¡p®fä q®uÏR®mez ®pM¡®eJ ®pC HLC NÒfz ®p±Ïcl JC g¤Vhm¡lJ ÏSc¡®el S¾jhªš¡¿¹ Ïe®uC j¡®Wl j®dÉ An¡m£e j¿¹hÉ L®lÏR®me ÏSc¡e®Lz Bf¡a n¡¿¹, q¡yV¤ j¤®s b¡L¡ JC ms¡L¤ j¡e¤oÏVl Bc¡m®a aMeC n¡ÏÙ¹ f¡e ®p±Ïcl g¡Ec BÏjeJz Bl ÏSc¡e m¡m L¡XÑz f®l AyÏl-®cyn¡C®cl h®mÏR®me, ®L¡eJ lL®j Nˤf Ïm®Nl NÏäV¡ ®fÏl®u c¡Jz a¡l f®l Bj¡l c¡ÏuaÄz Ïe®uÏR®me c¡ÏuaÄ, H®‚h¡®l QÉ¡ÏÇfue L®l a®hC ®b®jÏR®mez gË¡®¾pl O®l aMe fËbj ÏhnÄL¡fz h¡h¡ ®ØjCm h®m®Re, "Bjl¡ H ®c®n H®pÏRm¡j n§eÉ q¡®az HMe Bj¡®cl L¡®R ph Aw®nl gl¡Ïp®cl nËÜ¡z' gË¡®¾pl BL¡®n aMe N¡e h¡S®R, "ÏSS¤ ®fËÏp®X¾V' Bl Es®R gË¡¾p Hhw Bm®SÏlu¡l fa¡L¡ HLC p®Âz

ÏL¿º gË¡¾p Bm®SÏlu¡l HC qÏej¤e ®hÏnÏce lCm e¡z gË¡®¾pl g˾V eÉ¡ne¡m c®ml ®ea¡ ÏSe-j¡Ïl ®m ®fe p¡g ®O¡oZ¡ Ll®me, "ÏSc¡e Bp®m gl¡Ïp Bm®Sl£uz' a¡yl Lb¡l a£kÑL ÏcLÏV ÏRm HC, "ÏSc¡e, gl¡Ïp®cl L¡®R NËqZ®k¡NÉ L¡lZ, a¡yl h¡h¡ ÏRm "q¡ÏlÏL'z BlÏh®a q¡ÏLÑ n®ël AbÑ qm, ®pC Bm®Sl£u k¡l¡ k¤®Ül pju gË¡®¾pl fr Ïe®uÏRm Hhw k¤Ü ®no qJu¡l f®l f¡Ïm®u H®pÏRm gË¡®¾pz Hlf®lC ÏRm gË¡¾p-Bm®SÏlu¡ hå¤aÄf§ZÑ jÉ¡Qz HC IÏaq¡ÏpL j¤q§aÑV¡C ®h¡dqu j¡®W ÏSc¡®el ph®Q®u M¡l¡f pjuz HC jÉ¡®Ql B®N ÏSc¡®el SeÉ fË¡ZO¡a£ ýjÏL ®a¡ ÏRmC, a¡ R¡s¡J j¡®W ÏRm "ÏSc¡e-q¡ÏLÑ' ®f¡ØV¡l, p¡l¡rZ j¡®Wl j®dÉ ÏSc¡®el SeÉ "q¡u q¡u'z Ïàa£u¡®dÑ Jp¡j¡ Ïhe m¡®c®el e¡®j ®pÔ¡N¡e Ïc®a Ïc®a j¡®WJ ®e®j f®s ®hn ÏLR¤ Bm®Sl£u k¤hLz a¡®cl a¡ä®h ®no fkÑ¿¹ ®Mm¡C h¡Ïam L®l Ïc®a quz

j¤M M¤m®me ÏSc¡ez hm®me, "BÏj HLh¡lC hmÏRz h¡lh¡l hmh e¡z Bj¡l h¡h¡ q¡ÏLÑ euz Bj¡l h¡h¡ HLSe B®m®Sl£uz ®p SeÉ ÏaÏe NÏhÑaz BÏjJ NÏhÑa ®k, Bj¡l h¡h¡ HLSe Bm®Sl£uz Bl HLV¡ ¬l¦aÄf§ZÑ Ïhou Ïe®u BÏj S¡Ïe®u Ïc®a Q¡C ®k, Bj¡l h¡h¡ LMeJC a¡yl ®c®nl Ïhl¦®Ü ms¡C L®leÏez' Hlfl ®b®LC ÏSc¡e A®eL ®hÏn p¡hm£mz Ha Ïce fkÑ¿¹ AyÏl h¡ AeÉ L¡®m¡ Q¡js¡l gË¡®¾pl g¤Vhm¡®ll¡ ÏhÏiæ S¡uN¡u hZѯho®jÉl Ïhl¦®Ü j¤®M M¤®m®Rez ÏL¿º ÏSc¡e LMeJC plh ÏR®me, HL j¡®W j¡b¡ Nlj L®l ®gm¡ R¡s¡z Hlf®lJ AhnÉ ®pC OVe¡ b¡®jÏez 2000  p¡®m S¤®i¿¹¡®pl q®u QÉ¡ÏÇfuep Ïm®Nl jÉ¡®Q A®eLV¡ j¡®al¡vÏp®L q¡jm¡l d¡y®QC q¡jh¤®NÑl ®S¡®Qe ÏLevS®L ®N¡yš¡ ®j®lÏR®me ÏSc¡ez f¡yQ j¡p p¡p®fä ÏR®mez HM¡®eJ L¡lZ ®pC HLCz

Hlf®ll CÏaq¡p Ïlu¡m j¡Ïâ®cl p®Âz ®ØfeC CE®l¡®fl ph®Q®u hZÑÏh®ào£ ®cn Ïqp¡®h ÏhMÉ¡az ÏL¿º Ïlu¡®mC ®ke A®eL ®hÏn üµR¾c q®u EW®me ÏSc¡ez hm®me, "HV¡C Bj¡l pwúªÏa'z ÏL¿º a¡ p®šÄJ Ïe®Sl ®nLs®L LMeJC ®i¡®meÏe ÏSc¡ez h®m®Re, "BÏj j¡Ïâc®L i¡mh¡Ïpz HM¡®e b¡L®aJ BÏj i¡mh¡Ïpz ÏL¿º BÏj ®kM¡e ®b®L H®pÏR, ®k ph j¡e¤®ol p®Â hs q®uÏR, a¡l SeÉ NÏhÑaz BÏj ®kM¡®eC k¡C e¡ ®Le, ph pju Ïg®l Bp®a Q¡C m¡ LÉ¡®p®m®ez BÏj HMeJ JÏmÏÇfL cÉ j¡®pÑC-Hl (ÏSc¡®el g¤Vhm S£h®el öl¦ HC LÓ¡h ®b®LC) pjbÑLz BÏj kMe HÏp L¡®e ®Mma¡j aMeJ J®cl ®Mm¡ ®cM®a ®ka¡jz'

H ®qe ÏSc¡®el fËÏah¡®cl ÏQœV¡ c¤:MSeL q®mJ BÕQkÑSeL euz a¡yl S£h®el f¤®l¡V¡C ®a¡ g¤Vhm Ïe®uz gl¡Ïp ÏhnÄL¡fSu£ HÏj S¡y®Ll Lb¡u, "Jl HLV¡ A¿¹hÑa£Ñ cªÏø B®Rz J hm®L Ïe®u k¡ ÏLR¤ Ll®a f¡®lz J Bp®m HL®n¡ na¡wn g¤Vhmz' qu®a¡ ÏWLC h®m®Re S¡yLz S£h®el ®no jÉ¡Q ®Mm®a ®e®jÏR®me ÏhnÄL¡f g¡Ce¡mz ØjlZ£u L®l l¡M®a f¡l®ae ®cn®L ÏhnÄL¡f ÏSÏa®uz ÏL¿º ÏaÏe HL®n¡ na¡wn g¤Vhmz a¡C a¡yl S£h®el ja¡cnÑJ N®s E®W®R g¤Vhm j¡®Wz fËÏah¡c e¡ L®l ÏaÏe f¡®le e¡z a¡C Ca¡Ïml g¤Vhm¡l®cl OªZÉ g¡y®c f¡ Ïc®mez OªZÉ hmÏR HC L¡l®Z ®k, j¡®W g¡Em Ll¡ Afl¡dz ÏL¿º N¡m¡N¡m h¡ BfÏšSeL në hÉhq¡l L®l g¡E®m h¡dÉ Ll¡J pjfÏlj¡Z Afl¡dz ®pC L¡SV¡C Llm Ca¡Ïmz ÏL¿º ÏSc¡e ®q®l ®N®me? e¡ H i¡®h i¡h®he e¡z ÏSc¡e LMeJ ®q®l ®k®a f¡®le e¡z S£h®el fËbj Ïce ®b®LC ®a¡ a¡yl ms¡Cz j¡®Wl j®dÉz Ïe®Sl ®cn®L fËÏaù¡ Ll¡l ms¡Cz Ïe®Sl jqõ¡®L fËÏaù¡ Ll¡l ms¡Cz Ïe®S®L fËÏaù¡ Ll¡l ms¡Cz e¡ q®m j¡a¡l¡vÏS®L g¡E®ml Afl¡®d Ïae jÉ¡Q p¡p®fä q®mez ÏL¿º Ahpl Ïe®u®Rez a¡C Ïe®SC hm®me, Ïae Ïce pj¡S®ph¡ Ll®he Ïcc¡l ®üR¡®ph£ pwØb¡uz HC ÏSc¡®el CÏaq¡p ®a¡ AeÉz

i¡h¤e ®a¡! HC ®pC S¡j¡ÑÏez ®kM¡®e 1936-Hl h¡ÏmÑe JÏmÏÇf®L "L¡®m¡' h®m ®S Ïp J®u®¾pl p®Â q¡a ®jm¡eÏe ÏqVm¡lz HM¡®eC 2006-Hl ÏhnÄL¡®f hZѯhojÉj§mL OªZÉ CÏÂa L®lÏR®me ®Øf®el ®L¡Qz ®pC ÏSc¡e®cl E®Ÿ®nCz k¡l Ïhl¦®Ü fËÏah¡c L®lÏR®me ÏSc¡e-AyÏll¡ j¡®Wz ÏhnÄL¡®fl g¡Ce¡®m ÏN®uz HC ÏhnÄL¡®fC ®Mm¡ öl¦ B®N hZѯho®jÉl Ïhl¦®Ü nfb Ïe®u®Re Ïh®nÄl a¡hs ®c®nl g¤Vhm AÏde¡uLl¡z CÏaq¡®pl HC R®œC ®S®N b¡L®he ÏSc¡ez AeÉ HL ü®fÀl ®gÏlu¡m¡ q®uz