 |
|
15 S¤m¡C, p¡uwL¡mz E®W c¡ys¡®me h¡cm plL¡l
|
®k ®c®n ÏNÏln L¡le¡X®L HMeJ "ÏgÒj AÉ¡ƒl'-Hl aLj¡ hqe L®l Sej¡e®p AÏÙ¹aÄ ÏVyÏL®u l¡M®a qu, ®p ®cn ®L¡eJ h¡S¡l QmÏa Ïp®ej¡u j¤M e¡ ®cM¡®e¡ h¡cm plL¡l®L i¤®m b¡L®h a¡®a Bl BÕQkÑ qh¡l L£ B®R? ÏmM®Re Awöj¡e ®i±ÏjLz
""hu®pl Oo¡u Oo¡u
Lb¡ ®a¡ f¤®l¡®e¡ q®u k¡u,
HLC Lb¡ O¤®l Ïg®l B®p
ah¤ Q®m¡ j¡ÏV j¡M¡ O¡®p
B®S h¡®S c¤®V¡ Lb¡ l¡ÏM,
c¤'c™ h®p b¡ÏL
L¡R¡L¡ÏR ®N¡m¡Ïf h¡a¡®pz''
h¡P¡Ïm NÒf f®s, EfeÉ¡p f®sz LÏha¡? a¡J f®sz f®s e¡ M¡Ïm e¡VLz eC®m h¡P¡Ïm hm®a f¡la HC fwÏš² "Hhw C¾cËÏSv'-Hlz
"Hhw C¾cËÏSv' a¡J ÏLR¤ h¡P¡Ïm f®s®Rez CEÏei¡ÏpÑÏVl Ïp®mh¡®p B®R h®mz k¡l¡ Ïb®uV¡l Ïe®u j¡ØV¡pÑ L®le, a¡ i¡l®al ®k CEÏei¡ÏpÑÏV®a ®q¡L e¡ ®Le, "Hhw C¾cËÏSv' a¡®cl fs®aC quz Na Q¡l cn®L BVV¡ HÏXne q®u®R e¡VLÏVlz Hl lQe¡L¡l BlJ A®eL e¡VL Ïm®M®Rez a¡l h¡®l¡ Be¡ R¡f¡J q®u®Rz ÏL¿º HC HLÏV e¡VL Ïm®MC hRl O¤l®m BSJ luÉ¡mÏV f¡e ÏaÏez 1 ew fÉ¡l£ ®m®el h¡cm plL¡lz
15 S¤m¡C ®j®O ®j®O Q¤l¡Ïn f¡l q®u fyQ¡Ïn®a f¡l Ïc®me h¡cmh¡h¤z BS a¡®L Bd¤ÏeL i¡la£u e¡®VÉl AeÉaj fÏbLª®al jk¡Ñc¡ ®cJu¡ quz ®fË¡®pÏeu¡j Ïb®uV¡®ll SeÉ h¡cmh¡h¤l e¡VL¬Ïml j®dÉ "Hhw C¾cËÏSv', "p¡l¡ l¡Ïšl', "h¡ÏL CÏaq¡p', "f¡Nm¡ ®O¡s¡' Ïe®u fÏma®Ln hÂS®el HL¡w®nl ØjªÏaf¤V pj¤‹Ämz ÏhLÒf ®k e¡®VÉl på¡®e a¡l Na p¡®s Ïae cnL L¡Vm ®pC b¡XÑ Ïb®uV¡®ll h¡cmh¡h¤®L AaV¡ ®Q®e e¡ h¡P¡Ïmz pÏaÉ hm®a L£, nñ¤ Ïjœ-Evfm cš-AÏS®an h®¾cÉ¡f¡dÉ¡u®L Ïe®u Ešl-ü¡d£ea¡ h¡wm¡ Ïb®uV¡®ll ®k ®q¡Ïm ÏVÌÏeÏVl Ïej¡ÑZ q®u®R, ®pC B®m¡Lhª®š h¡cmh¡h¤®L f¡Ju¡ k¡u e¡z SeS£he ®b®L A®eL c§®l ¯faªL h¡V£l ®aam¡u ®üµR¡e£a Ïeh¡Ñpe a¡lz ®R¡V HL ÏQm®a Ol, f¡®n HL R¡cz fs¡ö®e¡l ®Vh®ml Efl a¡s¡ a¡s¡ L¡NS Bl Lmj R¡s¡J HL ÏnÏn Ïœ²jœ²É¡L¡l Ïhú¤V, gÓ¡®ú Q¡z HC Ïe®u BS®Ll h¡cm plLlz
L®uL hRl B®N HC fÉ¡l£ ®m®el h¡Ïs®a f®s ÏN®u ®Q¡V ®m®NÏRm a¡lz A¿¹Ïle ÏR®me ®hn ÏLR¤ L¡mz Cc¡e£w HLV¤ BdV¤ ®h®l¡®µRez ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ Ïce p®å ®hm¡u ®nu¡mc¡u ®m¡®l®V¡ ®X ú¤®ml E®W¡®e AÂej’ esQ®s h®pz a¡l Ïe®Sl q¡®a Ns¡ na¡ë£ "ÏjÏRm' j’Øb L®lz L¤n£mh®cl j®dÉ Bl S¡uN¡ qu e¡ Anš² h¡cmh¡h¤lz a¡C cnÑL®cl j®dÉ Ïj®n b¡®Lez ®L¡®e¡ Ïce na¡ë£, ®L¡®e¡ Ïce fb®pe¡, ®L¡®e¡ Ïc Bue¡ - h¡cmh¡h¤l e¡VÉ¡c®nÑ c£Ïra ÏhÏiæ cm AÂje®’l jn¡m ®SÄ®m l¡®Mz AÏie®ul ®n®o cnÑL®cl p¡j®e dl¡ j¡d¤Ll£l Q¡c®l q¡S¡lM¡®eL V¡L¡ Sj¡ q®mC M¤Ïn j®e h¡Ïs ®g®le e¡VÉLj£Ñl¡z M¡ÏeL h¡®c VÉ¡Ï„ B®pz ÏjÏeV f®e®l¡l j®dÉ h¡p¡u Ïg®l k¡e h¡cmh¡h¤z
H ®qe h¡cmh¡h¤®L Ïe®u f¡yQ Ïc®el "h¡cm Evph'-Hl B®u¡Se Llm e¡VÉ ®n¡d pwØb¡ez 15 S¤m¡C ®b®L 19 S¤m¡C Ïhd¡eeN®l e¡VÉ ®n¡®dl ÏeSü ih®e h¡cmh¡h¤®L Ïe®u fËcnÑe£ qmz ®cM¡®e¡ qm a¡l e¡V®Ll e¡e¡e ØjlZ£u fË®k¡Se¡l ÏiÏXJz ®n¡e¡®e¡ qm AÏXJ ®lLÏXÑw - a¡l üL®˜ "E®cÉ¡NfhÑ' ÏLwh¡ Ajl£n f¤l£, Ajm f¡®mLl, ®l¡Ïqe£ q¡š¡Â¡Ïcl nˤÏa AÏie®u "Hhw C¾cËÏSv'-Hl ÏqϾc l©f¡¿¹lz ÏRm hš²ªa¡j¡m¡z Bl b¡XÑ Ïb®uV¡®ll BÏ®L h¡cmh¡h¤l L®uLÏV ØjlZ£u fË®k¡Se¡l EfØb¡fez
j§m Ae¤ù¡eÏV qm 15 a¡ÏlM Ïh®Lm ®hm¡uz h¡cmh¡h¤®L jdÉjÏZ L®l ®k erœ pj¡®hn qm a¡®L Ïhœ²j¡Ïc®aÉl ehlaÁ pi¡l p®Â a¤me¡ Ll¡ k¡uz ®ØV®Sl Ef®l h¡y ÏcL ®b®L H®L H®L h®p nÉ¡j¡e¾c S¡m¡e, paÉ®ch c¤®h, fËÏai¡ ANËh¡m, ÏNÏln L¡le¡X, ®j¡Ïqa Q®Í¡f¡dÉ¡u, h¡cm plL¡l, ®c®h¾cË l¡S Aˆ¤l, nÉ¡jm ®O¡o, fÏhœ plL¡l, h¡q¡l¦m Cpm¡j, nj£L h®¾cÉ¡f¡dÉ¡uz Ef®Q fs¡ AÏX®u®¾p i¡la£u lÂj®’l BlJ A®eL lb£ jq¡lb£z
e¡VÉ ®n¡®dl AÏdLœ£ fËÏai¡ ANËh¡m p’¡me¡ LlÏR®mez fËb®j X¡L®me ÏNÏln L¡le¡X®Lz Q¡l cnL B®N Bd¤ÏeL i¡la£u e¡®VÉl jdÉ NN®e ®c®nl Q¡l ÏcN¿¹ ®b®L Q¡l e¡VÉL¡®ll BÏhi¡Ñh O®VÏRmz fÏÕQj¡’m ®b®L ÏhSu ®aä¤mLl, Ešl¡’m ®b®L ®j¡qe l¡®Ln, f§h¡Ñ’m ®b®L h¡cm plL¡l Bl cÏrZ¡’m ®b®L HC Qa¤ø®ul phÑLÏeù ÏNÏln L¡le¡Xz h¡cmh¡h¤®L phÑi¡la£u e¡VÉS®el L¡®R ®f±y®R ®ch¡l fË¡bÏjL c¡ÏuaÄ ÏNÏlnC Ïe®uÏR®mez 1968 p¡m e¡N¡c LmL¡a¡u H®p ®n±iÏe®Ll "Hhw C¾cËÏSv' ®cM¡l fl ®b®L L'V¡ l¡a ®Q¡®Ml f¡a¡ HL Ll®a f¡®leÏe ÏNÏlnz HLV¤ Ïba¤ q®aC e¡VLÏVl CwÏlÏS alSj¡ Ll®mez A„®g¡XÑ CEÏei¡ÏpÑÏV ®fËp ®b®L Bd¤ÏeL i¡la£u e¡V®Ll ®k Ae¤h¡cj¡m¡ ®hÏl®uÏRm a¡l fËbjÏV ÏRm ÏNÏl®nl "a¤OmL', f®llÏV h¡cmh¡h¤l "Hhw C¾cËÏSv'z BÏ®Ll ÏcL ®b®L a¡l "quhce' ®k "Hhw C¾cËÏSv', "h¡ÏL CÏaq¡p'-Hl L¡®R GZ£, ®p Lb¡ B®NJ h®m®Re ÏNÏlnz HÏceJ hm®mez ®M¡c h¡cmh¡h¤l HC e¡VL¬Ïm®L Bl Aa Bjm ®ce e¡, a¡J ph¡l p¡j®e GZ ü£L¡l L®l Ïe®mez "L£ ®k h®m¡ ÏNÏln!' q¡®al j¤â¡u Lb¡ÏV®L EÏs®u Ïc®me cn q¡a c§®l h®p b¡L¡ h¡cmh¡h¤z
ÏNÏl®nl Ll¡ Ae¤h¡c k¡l pÇf¡ce¡u ®hÏl®uÏRm ®pC nj£L h®¾cÉ¡f¡dÉ¡u e¡ b¡L®m "Hhw C¾cËÏSv' L®h R¡f¡ qa ®L S¡®e! o¡®Vl cn®Ll j¡T¡j¡ÏT ih¡e£f¤®l HL O®l¡u¡ Bp®l e¡VLÏV f®sÏR®me h¡cmh¡h¤z ®n¡e¡j¡œ m¡Ïg®u E®WÏR®me f¡L¡ SýÏl nj£Lh¡h¤ z e¡VLÏVl HLÏV LÏf nñ¤ Ïj®œl L¡®R Ïe®u k¡h¡l SeÉ M¤h L®l h®mÏR®me h¡cmh¡h¤®Lz Ïejl¡ÏS e¡VLL¡l®L l¡ÏS Ll¡®a Lj L¡WMs ®f¡s¡®a quÏez a®hC e¡ 1965 p¡®m hýl©f£ fÏœL¡l 22aj pwMÉ¡u ®hÏl®uÏRm "Hhw C¾cËÏSv'!
hýl©f£ fÏœL¡u h¡cmh¡h¤l ®N¡s¡l ÏcLL¡l e¡VL¬Ïm f®s k¡l¡ "Ù¹Ïña' q®u ÏN®uÏR®me a¡®cl j®dÉ Nå®hÑl nÉ¡jm ®O¡o f®sez "LÏh L¡Ïqe£', "p¡ÏNe¡ j¡q¡®a¡' h¡ "Bh¤ ®q¡®pe' j’Øb Ll¡l pju Nˤf Ïb®uV¡®ll d§m¡jÏme ®c®q ®k ®fn¡c¡ÏlaÄ Be®a ®Q®uÏR®me pwNWL h¡cmh¡h¤, ®p ph ®c®M "Ah¡L' q®u®Re nÉ¡jmh¡h¤z Nå®hÑl "eue Lh£®ll f¡m¡' ®c®M h¡cmh¡h¤ ®Q®uÏR®me AÂej®’ e¡VLÏV®L Ïe®u Bp®az nÉ¡jmh¡h¤l p®Â "eue Lh£®ll f¡m¡'-u AÏieuJ L®lÏR®me h¡cmh¡h¤z ØjªÏaQ¡l®Z E®W Hm ®p ph Lb¡z
AÒf Lb¡u p¡l®me paÉ®ch c¤®hz ÏqϾc®a h¡cmh¡h¤l La e¡VL j’¡Ïua L®l®Re a¡l ÏgÏlÏÙ¹ Ïc®u c¤®hÏS AÇm¡ehc®e ü£L¡l Ll®me, LMeJ HL fup¡J luÉ¡mÏV ®ceÏe e¡VLL¡l®Lz ö®e h¡cmh¡h¤ M¤h ®k BqÔ¡Ïca q®me h®m j®e qm e¡z
p¤pwh¡c Be®me fÏhœ plL¡lz h¡cmh¡h¤l Efl ®mM¡®mÏM H h®Â a¡l ®Q®u ®hÏn L®leÏe ®LEz a¡l f¡Ï™®aÉl Efl BØb¡ l¡®Me ®M¡c h¡cmh¡h¤z üi¡haC Ïjœ J ®O¡o ®b®L fËL¡ÏnahÉ "h¡cm plL¡l e¡VÉpwNËq'-l fËbj M®™l i§ÏjL¡ ÏmMh¡l SeÉ a¡®LC h®mÏR®me e¡VÉL¡lz qç¡ M¡®e®Ll j®dÉ ®hÏl®u k¡®h HC hCz a®h Na L®uL hR®l h¡cmh¡h¤l BaÈS£he£l ®k ÏaeÏV M™ "f¤®l¡®e¡ L¡p¤Ï¾c' e¡®j Q¤Ïf Q¤Ïf ®hÏl®u®R ®p¬Ïm ph h¡P¡Ïml AhnÉf¡WÉ j®e L®le fÏhœh¡h¤z aªa£u M®™l L¡mp£j¡ 1970 p¡m fkÑ¿¹z b¡XÑ Ïb®uV¡l fhÑ Ïe®u HMeJ AfLV qeÏe h¡cmh¡h¤z L®h ÏmM®he ÏS®NÉp Ll¡®a fÏhœh¡h¤ Sh¡h ®f®u®Re - "Bl ¯dkÑ ®eC!'
h¡cm plL¡®ll BlJ HLÏV hC "fËh¡®pl ÏqÏSÏhÏS'-l ÏqϾc i¡o¡¿¹l L®l®Re fËÏai¡ ANËh¡mz jÉ¡e¤ÏûÃV q¡®a f¡h¡l ®cs j¡®pl j¡b¡u ®pÏV®L N˾b¡L¡®l H®e Ïc®me eÉ¡ne¡m ú¤m Ag XÌ¡j¡l haÑj¡e AÏdLa¡Ñ ®c®h¾cË l¡S Aˆ¤lz h¡cmh¡h¤l q¡®a fËbj LÏf a¤®m Ïc®u Aˆ¤l S¡e¡®me a¡l Ïb®uV¡®l q¡®aMÏs q®uÏRm ®j¡qe jqÏoÑl fÏlQ¡me¡u "Hhw C¾cËÏSv' fË®k¡Se¡ Ïc®uz HC e¡V®Ll Bl HLÏV ØjlZ£u fË®k¡Se¡l p®Â SÏs®u B®Re Ajm f¡®mLlz a¡l gÓ¡CV ®mVz Aa:fl Hu¡l®f¡VÑ ®b®L H®p ®f±yR®a ®f±yR®a Ae¤ù¡e fË¡u ®noz Bd¤ÏeL j¡l¡W¡ Ïb®uV¡l®L k¡l¡ Q¡Ïma L®l®Re a¡®cl fËbj p¡Ïl®a h¡cmh¡h¤®L l¡M®Re Ajmz
Ajm, Aˆ¤®ll f®ll fËS®¾jl e¡VÉL¡l h¡q¡l¦m Cpm¡jz 1987 p¡®m ¬u¡q¡ÏV ®b®L eÉ¡ne¡m ú¤m Ag XÌ¡j¡u ÏN®uÏR®me "ÏjW¤e Qœ²ha£Ñ q®a'z ®L¡pÑ ®no L®l ¬u¡q¡ÏV Ïg®l H®me h¡q¡l¦m, Ïb®uV¡®ll cm Ns®me, ApÏju¡®a fË®k¡Se¡ Ll®me h¡cm plL¡®ll "qÍ®jm¡l Jf¡®l'z h¡q¡l¦m hm®me, ®L¡®e¡ j¡j¤Ïm ÏpÏlu¡®ml ®R¡VM¡V LÉ¡®lLV¡l ®l¡®m BV®L e¡ ®b®L ÏaÏe ®k e¡VÉÏe®hÏcafË¡Z q®u®Re "a¡l A¿¹l¡®m ®fËlZ¡ h¡cmh¡h¤l'z lZ¬l¦®L fËbj ®Q¡®M ®c®M, a¡l f¡ R¤y®u ÏnqÏla h¡q¡l¦mz ÏnqÏla JÏsn¡ ®b®L Bp¡ e¡VÉLj£Ñ p¤®h¡dz 25 hRl B®N a¡®cl cm e¡VÉ®Qae¡ HLÏV LjÑn¡m¡l SeÉ i¤h®enÄl H®eÏR®me h¡cmh¡h¤®Lz ®fÔ®el ÏVÏLV ÏgÏl®u Ïc®u ®VÌ®el ÏVÏLV Ïe®uÏR®me a¡®cl fËÏnrLz BSjN®sl e¡VÉLj£Ñ AÏeml”e ®i±ÏjL hmÏR®me, 1978 p¡®m h¡cmh¡h¤ EšlfË®c®nl HC ®R¡V nq®l a¡®cl cm pj¡e¿¹®ll Ju¡LÑnf Ll®a H®pÏR®me h®m NZj¡dÉ®j c¡l¦Z p¡s¡ f®s ÏN®uÏRmz
Øfø ®cMm¡j, S¡a£u e¡Vj®’ h¡cm plL¡l HL pj£qS¡N¡®e¡ phÑSenË®Üu hÉÏš²aÄz AbQ a¡®L Ïe®u ®L¡eJ ®qm®c¡m ®eC LmL¡a¡lz e¡¾c£f®Vl "hõif¤®ll l©fLb¡' h¡c Ïc®m LmL¡a¡l Bl ®L¡eJ cm ®fË¡®pÏeu¡®j h¡cmQQ¡Ñ Ll®R e¡z JÏc®L fËQ¡lÏhj¤M h¡cmh¡h¤ ph lL®jl ÏjÏXu¡®L HÏs®u Qm¡C ®nËu j®e L®lez a¡l Ef®l ®N¡V¡ Q¡®lL abÉÏQœ ¯aÏl q®u®Rz f’jÏV ¯aÏl Ll®R cªnÉz ÏL¿º H phC hÉÏaœ²j£ E®cÉ¡Nz h¡cmh¡h¤®L HMeJ A®e®L "Ah¡Ï“a Hhw ALjÑZÉ fËÏai¡' ‘¡e L®l c§®l pÏl®u l¡®Mez paÉÏSv-jªZ¡®m BµRæ LmL¡a¡u GÏaÄ®Ll j®a¡ fË¡Ï¿¹L AhØb¡e a¡lz
h¡cmh¡h¤l Ïe®Sl Lb¡®aJ Bqa AÏij¡e T®l fsmz 1986 p¡®m Ïnw ®i®P h¡R¤®ll c®m Y¤®LÏR®me ÏaÏez k¡chf¤l ÏhnÄÏhcÉ¡m®u ilÏa q®uÏR®me a¤me¡j§mL p¡ÏqaÉ fs®az Ïp®mh¡®p b¡L¡ "a¤OmL' fs®a j¾c m¡®NÏe a¡lz HLÏce Ïh®L®m ®hLh¡N¡®e fËÏai¡ ANËh¡®ml gÓÉ¡®V ÏNÏln L¡le¡®Xl Bp¡l Lb¡z h¡cmh¡h¤ k¡®hez LÓ¡®pl ph ®pl¡ R¡œ£ÏV®L h®mÏR®me, ÏNÏl®nl p®Â ®cM¡ Ll®a k¡ÏµR, ®a¡j¡l ®L¡®e¡ ÏS‘¡p¡ b¡L®m öÏd®u ®cM®a f¡Ïlz h¡cmh¡h¤l pa£bÑ ®pÏce ÏNÏl®nl SeÉ AÏhÏjnË j¤‡a¡ R¡s¡ Bl ÏLR¤ fËL¡n L®leÏez ÏNÏln ö®e h®mÏR®me, Bp®m Ïb®uV¡®ll eu, Ïp®ej¡l ÏNÏln L¡le¡X®LC Jl¡ ®Q®ez
®k ®c®n ÏNÏln L¡le¡X®L HMeJ "ÏgÒj AÉ¡ƒl'-Hl aLj¡ hqe L®l Sej¡e®p AÏÙ¹aÄ ÏVyÏL®u l¡M®a qu, ®p ®cn ®L¡eJ h¡S¡l QmÏa Ïp®ej¡u j¤M e¡ ®cM¡®e¡ h¡cm plL¡l®L i¤®m b¡L®h a¡®a Bl BÕQkÑ qh¡l L£ B®R?
e¡VÉ ®n¡®dl HC B®u¡Se HLÏV hÉÏaœ²jz Bl hÉÏaœ²j ®a¡ ÏhÏd®LC fËj¡Z L®l, a¡C e¡?
|
